Proverbs 2:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 2:10
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 2:10
10For wisdom will enter your heart, and knowledge will fill you with joy.




(The Message) Proverbs 2:10
10Lady Wisdom will be your close friend, and Brother Knowledge your pleasant companion.
(English Standard Version) Proverbs 2:10
10for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul;
(New International Version) Proverbs 2:10
10For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.
(New King James Version) Proverbs 2:10
10When wisdom enters your heart, And knowledge is pleasant to your soul,
(New Revised Standard Version) Proverbs 2:10
10for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul;
(New American Standard Bible) Proverbs 2:10
10For wisdom will enter your heart, And knowledge will be pleasant to your soul;
(Amplified Bible) Proverbs 2:10
10For skillful {and} godly Wisdom shall enter into your heart, and knowledge shall be pleasant to you.
(쉬운 성경) 잠언 2:10
10지혜가 네 마음에 들어가고, 지식이 네 영혼을 달콤하게 만들 것이다.
(현대인의 성경) 잠언 2:10
10또 네가 지혜롭게 되고 지식이 너에게 즐거움을 줄 것이며
(개역 한글판) 잠언 2:10
10곧 지혜가 네 마음에 들어가며 지식이 네 영혼에 즐겁게 될 것이요
(한글 킹제임스) 잠언 2:10
10지혜가 네 마음에 들어가면 지식이 네 혼을 즐겁게 할 것이며
(바른성경) 잠언 2:10
10그러면 지혜가 네 마음에 들어가고 지식이 네 영혼을 즐겁게 할 것이다.
(새번역) 잠언 2:10
10지혜가 네 마음 속에 들어가고, 지식이 네 영혼을 즐겁게 할 것이다.
(우리말 성경) 잠언 2:10
10지혜가 네 마음에 들어가고 지식이 네 영혼을 즐겁게 할 것이다.
(개역개정판) 잠언 2:10
10곧 지혜가 네 마음에 들어가며 지식이 네 영혼을 즐겁게 할 것이요
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 2:10
10슬기가 네 속에 깃들이고 지식이 네 마음에 기쁨이 된다.
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 2:10
10Pues la sabiduría entrará en tu corazón, y el conocimiento te llenará de alegría.
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 2:10
10Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, Y la ciencia fuere grata a tu alma,
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 2:10

因为智慧必进入你心,

10识必令你的灵欢快。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 2:10
10智慧必入你心;你的灵要以知识为美。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 2:10
10智慧必入你心;你的靈要以知識為美。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 2:10
10ἐὰν γὰρ ἔλθῃ ἡ σοφία εἰς σὴν διάνοιαν ἡ δὲ αἴσθησις τῇ σῇ ψυχῇ καλὴ εἶναι δόξῃ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 2:10
10כִּֽי־תָבֹ֣וא חָכְמָ֣ה בְלִבֶּ֑ךָ וְ֝דַ֗עַת לְֽנַפְשְׁךָ֥ יִנְעָֽם׃
(Japanese Living Bible) 箴言 2:10
10これは知恵が、あなたの心にはいり、知識があなたの魂に楽しみとなるからである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  2:10
10اذا دخلت الحكمة قلبك ولذّت المعرفة لنفسك
(Hindi Bible) नीतिवचन 2:10
10D;ksafd cqf) rks rsjs ân; esa izos'k djsxh] vkSj Kku rq>s euHkkÅ yxsxk(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 2:10
10Pois a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será aprazível à tua alma;
(Vulgate (Latin)) Proverbia 2:10
10[Si intraverit sapientia cor tuum,
et scientia animæ tuæ placuerit,

(Good News Translation) Proverbs 2:10
10You will become wise, and your knowledge will give you pleasure.
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 2:10
10For wisdom will enter your mind, and knowledge will delight your heart.
(International Standard Version) Proverbs 2:10
10For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.
(King James Version) Proverbs 2:10
10When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
(Today's New International Version) Proverbs 2:10
10For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 2:10
10곧 지혜(智慧)가 네 마음에 들어가며 지식(知識)이 네 영혼(靈魂)에 즐겁게 될 것이요
(바른 성경 (국한문)) 잠언 2:10
10그러면 智慧가 네 마음에 들어가고 知識이 네 靈魂을 즐겁게 할 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 2:10
10곧 智慧가 네 마음에 들어가며 知識이 네 靈魂을 즐겁게 할 것이요
(가톨릭 성경) 잠언 2:10
10그러면 지혜가 네 마음속으로 들어가고 지식이 네 영혼에 감미로우리라.
(개역 국한문) 잠언 2:10
10곧 지혜(智慧)가 네 마음에 들어가며 지식(知識)이 네 영혼(靈魂)에 즐겁게 될 것이요
(킹제임스 흠정역) 잠언 2:10
10지혜가 네 마음에 들어가며 지식이 네 혼에게 기쁨이 될 때에는
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 2:10
10슬기가 네 속에 깃들이고 지식이 네 마음에 기쁨이 된다.
(현대어성경) 잠언 2:10
10네가 세상 사는 이치를 깨닫고 또 슬기로워진다면 그것 또한 즐거움이 아니겠느냐? 인생을 사는 기쁨이 아니겠느냐?
(New International Version (1984)) Proverbs 2:10
10For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top