Proverbs 2:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 2:11
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 2:11
11Wise choices will watch over you. Understanding will keep you safe.




(The Message) Proverbs 2:11
11Good Sense will scout ahead for danger, Insight will keep an eye out for you.
(English Standard Version) Proverbs 2:11
11discretion will watch over you, understanding will guard you,
(New International Version) Proverbs 2:11
11Discretion will protect you, and understanding will guard you.
(New King James Version) Proverbs 2:11
11Discretion will preserve you; Understanding will keep you,
(New Revised Standard Version) Proverbs 2:11
11prudence will watch over you; and understanding will guard you.
(New American Standard Bible) Proverbs 2:11
11Discretion will guard you, Understanding will watch over you,
(Amplified Bible) Proverbs 2:11
11Discretion shall watch over you, understanding shall keep you,
(쉬운 성경) 잠언 2:11
11너의 분별력이 너를 지키며, 총명이 너를 보호할 것이다.
(현대인의 성경) 잠언 2:11
11너의 분별력이 너를 지키고 깨달음이 너를 보호할 것이다.
(개역 한글판) 잠언 2:11
11근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여
(한글 킹제임스) 잠언 2:11
11분별이 너를 보호할 것이요, 명철이 너를 지켜
(바른성경) 잠언 2:11
11신중함이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여,
(새번역) 잠언 2:11
11분별력이 너를 지켜 주고, 명철이 너를 보살펴 줄 것이다.
(우리말 성경) 잠언 2:11
11분별력이 너를 보호하고 깨달음이 너를 지킬 것이다.
(개역개정판) 잠언 2:11
11근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 2:11
11신중해야 몸을 지키고 판단을 바로 해야 실수가 없어,
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 2:11
11Las decisiones sabias te protegerán; el entendimiento te mantendrá a salvo.
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 2:11
11La discreción te guardará; Te preservará la inteligencia,
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 2:11

明辨力必护佑你,

11性必看顾你。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 2:11
11谋略必护卫你;聪明必保守你,
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 2:11
11謀略必護衛你;聰明必保守你,
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 2:11
11βουλὴ καλὴ φυλάξει σε ἔννοια δὲ ὁσία τηρήσει σε
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 2:11
11מְ֭זִמָּה תִּשְׁמֹ֥ר עָלֶ֗יךָ תְּבוּנָ֥ה תִנְצְרֶֽכָּה׃
(Japanese Living Bible) 箴言 2:11
11慎みはあなたを守り、悟りはあなたを保って、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  2:11
11فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
(Hindi Bible) नीतिवचन 2:11
11foosd rq>s lqjf{kr j[ksxk( vkSj le> rsjh j{kd gksxh(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 2:11
11o bom siso te protegerá, e o discernimento o guardará;
(Vulgate (Latin)) Proverbia 2:11
11consilium custodiet te,
et prudentia servabit te:

(Good News Translation) Proverbs 2:11
11Your insight and understanding will protect you
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 2:11
11Discretion will watch over you, and understanding will guard you,
(International Standard Version) Proverbs 2:11
11Discretion will protect you; understanding will watch over you,
(King James Version) Proverbs 2:11
11Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
(Today's New International Version) Proverbs 2:11
11Discretion will protect you, and understanding will guard you.
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 2:11
11근신(謹愼)이 너를 지키며 명철(明哲)이 너를 보호(保護)하여
(바른 성경 (국한문)) 잠언 2:11
11신중함이 너를 지키며 明哲이 너를 保護하여,
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 2:11
11謹愼이 너를 지키며 明哲이 너를 保護하여
(가톨릭 성경) 잠언 2:11
11현명함이 너를 보살피고 슬기가 너를 지켜
(개역 국한문) 잠언 2:11
11근신(謹愼)이 너를 지키며 명철(明哲)이 너를 보호(保護)하여
(킹제임스 흠정역) 잠언 2:11
11분별이 너를 보존하며 명철이 너를 보호하여
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 2:11
11신중해야 몸을 지키고 판단을 바로 해야 실수가 없어,
(현대어성경) 잠언 2:11
11세상 사는 이치를 깨닫고 통찰력까지 지닌다면 무엇이 걱정스럽겠느냐? 무엇이 두렵겠느냐?
(New International Version (1984)) Proverbs 2:11
11Discretion will protect you, and understanding will guard you.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top