Proverbs 2:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 2:13
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 2:13 These men turn from the right way to walk down dark paths.
Proverbs 2:13 (NLT)




(The Message) Proverbs 2:13 Of those who are lost themselves and can't tell a trail from a tumbleweed,
Proverbs 2:13 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 2:13 who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
Proverbs 2:13 (ESV)
(New International Version) Proverbs 2:13 who leave the straight paths to walk in dark ways,
Proverbs 2:13 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 2:13 From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;
Proverbs 2:13 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 2:13 who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
Proverbs 2:13 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 2:13 From those who leave the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Proverbs 2:13 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 2:13 Men who forsake the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
Proverbs 2:13 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 2:13 그들은 바른 길을 버리고, 어두컴컴한 길을 택하는 자들이며,
잠언 2:13 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 2:13 그들이 바른 길을 버리고 어두운 길로 걸어가며
잠언 2:13 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 2:13 이 무리는 정직한 길을 떠나 어두운 길로 행하며
잠언 2:13 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 2:13 그들은 정직한 길들을 떠나 어두운 길들로 행하고
잠언 2:13 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 2:13 이들은 바른 길들을 버리고 어두운 길들을 다니면서
잠언 2:13 (바른성경)
(새번역) 잠언 2:13 그들은 바른길을 버리고, 어두운 길로 가는 사람들이다.
잠언 2:13 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 2:13 그들은 정직한 길을 떠나 어두운 길로 다니고
잠언 2:13 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 2:13 이 무리는 정직한 길을 떠나 어두운 길로 행하며
잠언 2:13 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 2:13 그들은 올바른 길을 버리고 컴컴한 뒷골목을 찾아
잠언 2:13 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 2:13 הַ֭עֹ֣זְבִים אָרְחֹ֣ות יֹ֑שֶׁר לָ֝לֶ֗כֶת בְּדַרְכֵי־חֹֽשֶׁךְ׃
Παροιμίες 2:13 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 2:13 Que dejan los caminos derechos, Para andar por sendas tenebrosas;
Proverbios 2:13 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 2:13 他们舍弃正道,走上黑路,
箴言 2:13 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 2:13 那等人捨棄正直的路,行走黑暗的道,
箴言 2:13 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 2:13 那等人舍弃正直的路,行走黑暗的道,
箴言 2:13 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 2:13 彼らは正しい道を離れて、暗い道に歩み、
箴言 2:13 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 2:13 tks lh/kkbZ ds ekxZ dks NksM+ nsrs gSa] rkfd vU/ksjs ekxZ esa pysa(
नीतिवचन 2:13 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  2:13 التاركين سبل الاستقامة للسلوك في مسالك الظلمة
امثال  2:13 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 2:13 qui relinquunt iter rectum,
et ambulant per vias tenebrosas;

Proverbia 2:13 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 2:13 ὦ οἱ ἐγκαταλείποντες ὁδοὺς εὐθείας τοῦ πορεύεσθαι ἐν ὁδοῖς σκότους
Παροιμίες 2:13 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 2:13 dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;
Provérbios 2:13 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 2:13 those who have abandoned a righteous life to live in the darkness of sin,
Proverbs 2:13 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 2:13 those who abandon the right paths to walk in ways of darkness,
Proverbs 2:13 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 2:13 and from those who abandon the right path to travel along the ways of darkness;
Proverbs 2:13 (ISV)
(King James Version) Proverbs 2:13 Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Proverbs 2:13 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 2:13 who have left the straight paths to walk in dark ways,
Proverbs 2:13 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 2:13 이 무리는 정직(正直)한 길을 떠나 어두운 길로 행(行)하며
잠언 2:13 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 2:13 이들은 바른 길들을 버리고 어두운 길들을 다니면서
잠언 2:13 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 2:13 이 무리는 正直한 길을 떠나 어두운 길로 行하며
잠언 2:13 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 2:13 그들은 어둠의 길을 걸으려고 바른 행로를 저버린 자들
잠언 2:13 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 2:13 이 무리는 정직(正直)한 길을 떠나 어두운 길로 행(行)하며
잠언 2:13 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 2:13 그들은 곧바른 행로들을 떠나 어두운 길들로 걸으며
잠언 2:13 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 2:13 그들은 곧바른 길을 버리고 컴컴한 뒷골목을 찾아
잠언 2:13 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 2:13 사기나 치는 자들은 어두컴컴한 길을 올곧은 길인 양 살아간다.
잠언 2:13 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 2:13 who leave the straight paths to walk in dark ways,
Proverbs 2:13 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top