Proverbs 30:32 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 30:32
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 30:32 If you have been a fool by being proud or plotting evil, cover your mouth in shame.
Proverbs 30:32 (NLT)




(The Message) Proverbs 30:32 If you're dumb enough to call attention to yourself by offending people and making rude gestures,
Proverbs 30:32 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 30:32 If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth.
Proverbs 30:32 (ESV)
(New International Version) Proverbs 30:32 "If you have played the fool and exalted yourself, or if you have planned evil, clap your hand over your mouth!
Proverbs 30:32 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 30:32 If you have been foolish in exalting yourself, Or if you have devised evil, put your hand on your mouth.
Proverbs 30:32 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 30:32 If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth.
Proverbs 30:32 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 30:32 If you have been foolish in exalting yourself Or if you have plotted [evil, put your] hand on your mouth.
Proverbs 30:32 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 30:32 If you have done foolishly in exalting yourself, or if you have thought evil, lay your hand upon your mouth.
Proverbs 30:32 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 30:32 만일 네가 미련하여 스스로 높은 체하거나, 악한 생각을 품었다면, 손으로 네 입을 막아라.
잠언 30:32 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 30:32 네가 만일 미련하게도 잘난 체하였거나 악한 일을 계획했다면 네 손으로 입을 막아라
잠언 30:32 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 30:32 만일 네가 미련하여 스스로 높은 체 하였거나 혹 악한 일을 도모하였거든 네 손으로 입을 막으라
잠언 30:32 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 30:32 만일 네가 어리석게도 스스로 높은 체하였거나 악한 일을 도모하였다면 네 손으로 네 입을 막으라.
잠언 30:32 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 30:32 만일 네가 어리석게도 스스로 높은 체하였거나 혹은 악한 일을 도모하였다면 네 입을 손으로 막아라.
잠언 30:32 (바른성경)
(새번역) 잠언 30:32 네가 어리석어서 우쭐댔거나 악한 일을 도모하였거든, 너의 손으로 입을 막고 반성하여 보아라.
잠언 30:32 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 30:32 네가 만약 어리석게도 스스로 우쭐댔거나 악한 일을 꾀했다면 네 손으로 네 입을 막아라!
잠언 30:32 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 30:32 만일 네가 미련하여 스스로 높은 체하였거나 혹 악한 일을 도모하였거든 네 손으로 입을 막으라
잠언 30:32 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 30:32 바보처럼 우쭐해지거든 입을 손으로 막고 잘 생각하여라.
잠언 30:32 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 30:32 אִם־נָבַ֥לְתָּ בְהִתְנַשֵּׂ֑א וְאִם־זַ֝מֹּ֗ותָ יָ֣ד לְפֶֽה׃
Παροιμίες 30:32 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 30:32 Si neciamente has procurado enaltecerte, O si has pensado hacer mal, Pon el dedo sobre tu boca.
Proverbios 30:32 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 30:32 就当用手掩口。
箴言 30:32 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 30:32 你若行事愚頑,自高自傲,或是懷了惡念,就當用手摀口。
箴言 30:32 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 30:32 你若行事愚顽,自高自傲,或是怀了恶念,就当用手摀口。
箴言 30:32 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 30:32 あなたがもし愚かであって自ら高ぶり、あるいは悪事を計ったならば、あなたの手を口に当てるがよい。乳をしめれば凝乳が出る、鼻をしめれば血がでる、怒りをしめれば争いが起る。
箴言 30:32 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 30:32 ;fn rw us viuh c<+kbZ djus dh ew<+rk dh] ok dksbZ cqjh ;qfDr ckU/kh gks] rks vius eqag ij gkFk /kjA
नीतिवचन 30:32 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  30:32 ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك.
امثال  30:32 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 30:32 Est qui stultus apparuit postquam elevatus est in sublime;
si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum.

Proverbia 30:32 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 30:32 ἐὰν πρόῃ σεαυτὸν εἰς εὐφροσύνην καὶ ἐκτείνῃς τὴν χεῖρά σου μετὰ μάχης ἀτιμασθήσῃ
Παροιμίες 30:32 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 30:32 Se procedeste loucamente em te elevares, ou se maquinaste o mal, põe a mão sobre a boca.
Provérbios 30:32 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 30:32 If you have been foolish enough to be arrogant and plan evil, stop and think!
Proverbs 30:32 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 30:32 If you have been foolish by exalting yourself, or if you've been scheming, put your hand over your mouth.
Proverbs 30:32 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 30:32 If you've foolishly exalted yourself or if you've plotted evil, put your hand over your mouth.
Proverbs 30:32 (ISV)
(King James Version) Proverbs 30:32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
Proverbs 30:32 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 30:32 "If you play the fool and exalt yourself, or if you plan evil, clap your hand over your mouth!
Proverbs 30:32 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 30:32 만일(萬一) 네가 미련하여 스스로 높은체 하였거나 혹(或) 악(惡)한 일을 도모(圖謀)하였거든 네 손으로 입을 막으라
잠언 30:32 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 30:32 萬一 네가 어리석게도 스스로 높은 체하였거나 或은 惡한 일을 도모하였다면 네 입을 손으로 막아라.
잠언 30:32 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 30:32 萬一 네가 미련하여 스스로 높은 체하였거나 或 惡한 일을 圖謀하였거든 네 손으로 입을 막으라
잠언 30:32 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 30:32 네가 만일 잘난 체하며 바보짓을 하고 나서 잘 생각해 보았다면 손으로 입을 가려라.
잠언 30:32 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 30:32 만일(萬一) 네가 미련하여 스스로 높은체 하였거나 혹(或) 악(惡)한 일을 도모(圖謀)하였거든 네 손으로 입을 막으라
잠언 30:32 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 30:32 만일 네가 어리석게 행하여 네 자신을 높였거나 혹은 악을 생각하였거든 네 손으로 입을 막으라.
잠언 30:32 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 30:32 바보처럼 우쭐해지거든 입을 손으로 막고 잘 생각하여라.
잠언 30:32 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 30:32 괜히 우쭐하여 스스로 젠체하였거든, 그렇게 멍청하게 처신하였거든, 그리고 못된 궁리를 하였거든, 얼른 손으로 입을 막고 깊이 생각하여라.
잠언 30:32 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 30:32 "If you have played the fool and exalted yourself, or if you have planned evil, clap your hand over your mouth!
Proverbs 30:32 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top