Proverbs 7:24 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 7:24
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 7:24 So listen to me, my sons, and pay attention to my words.
Proverbs 7:24 (NLT)




(The Message) Proverbs 7:24 So, friends, listen to me, take these words of mine most seriously.
Proverbs 7:24 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 7:24 And now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth.
Proverbs 7:24 (ESV)
(New International Version) Proverbs 7:24 Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say.
Proverbs 7:24 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 7:24 Now therefore, listen to me, my children; Pay attention to the words of my mouth:
Proverbs 7:24 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 7:24 And now, my children, listen to me, and be attentive to the words of my mouth.
Proverbs 7:24 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 7:24 Now therefore, [my] sons, listen to me, And pay attention to the words of my mouth.
Proverbs 7:24 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 7:24 Listen to me now therefore, O you sons, and be attentive to the words of my mouth.
Proverbs 7:24 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 7:24 아들들아, 이제 내 말을 듣고 내 입의 가르침에 귀를 기울여라.
잠언 7:24 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 7:24 내 아들들아, 내가 하는 말에 귀를 기울이고 주의 깊게 들어라.
잠언 7:24 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 7:24 아들들아 나를 듣고 내 입의 말에 주의하라
잠언 7:24 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 7:24 그러므로, 오 너희 자녀들아, 이제 내 말을 듣고 내 입의 말들을 경청하라.
잠언 7:24 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 7:24 아들들아, 이제 내 말을 듣고 내 입의 말에 귀를 기울여라.
잠언 7:24 (바른성경)
(새번역) 잠언 7:24 [1]아이들아, 이제 너희는 나의 말을 잘 들어라. 내가 하는 말을 명심하여라.
잠언 7:24 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 7:24 그러니 내 자녀들아, 내 말을 잘 듣고 내가 하는 말에 주의를 기울이라.
잠언 7:24 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 7:24 이제 아들들아 내 말을 듣고 내 입의 말에 주의하라
잠언 7:24 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 7:24 이제 너희는 내 말을 들어라. 내 입에서 떨어지는 말을 명심하여라.
잠언 7:24 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 7:24 וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לְאִמְרֵי־פִֽי׃
Παροιμίες 7:24 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 7:24 Ahora pues, hijos, oídme, Y estad atentos a las razones de mi boca.
Proverbios 7:24 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 7:24 留意我口中的训言,
箴言 7:24 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 7:24 眾子啊,現在要聽從我,留心聽我口中的話。
箴言 7:24 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 7:24 众子啊,现在要听从我,留心听我口中的话。
箴言 7:24 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 7:24 子供らよ、今わたしの言うことを聞き、わが口の言葉に耳を傾けよ。
箴言 7:24 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 7:24 vc gs esjs iq=kksa] esjh lquks] vkSj esjh ckrksa ij eu yxkvksA
नीतिवचन 7:24 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  7:24 والآن ايها الابناء اسمعوا لي واصغوا لكلمات فمي.
امثال  7:24 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 7:24 Nunc ergo, fili mi, audi me,
et attende verbis oris mei.

Proverbia 7:24 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 7:24 νῦν οὖν υἱέ ἄκουέ μου καὶ πρόσεχε ῥήμασιν στόματός μου
Παροιμίες 7:24 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 7:24 Agora, pois, filhos, ouvi-me, e estai atentos às palavras da minha boca.
Provérbios 7:24 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 7:24 Now then, sons, listen to me. Pay attention to what I say.
Proverbs 7:24 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 7:24 Now, [my] sons, listen to me, and pay attention to the words of my mouth.
Proverbs 7:24 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 7:24 So listen to me, my sons, and pay attention to what I have to say.
Proverbs 7:24 (ISV)
(King James Version) Proverbs 7:24 Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Proverbs 7:24 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 7:24 Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say.
Proverbs 7:24 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 7:24 아들들아 나를 듣고 내 입의 말에 주의(注意)하라
잠언 7:24 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 7:24 아들들아, 이제 내 말을 듣고 내 입의 말에 귀를 기울여라.
잠언 7:24 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 7:24 이제 아들들아 내 말을 듣고 내 입의 말에 注意하라
잠언 7:24 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 7:24 아들들아, 이제 내 말을 들어라. 내가 하는 말에 주의를 기울여라.
잠언 7:24 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 7:24 아들들아 나를 듣고 내 입의 말에 주의(注意)하라
잠언 7:24 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 잠언 7:24 그런즉, 오 자녀들아, 너희는 이제 내 말에 귀를 기울이며 내 입의 말들에 주의를 기울이라.
잠언 7:24 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 7:24 이제 너희는 내 말을 들어라. 내 입에서 떨어지는 말을 명심하여라.
잠언 7:24 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 7:24 얘들아, 내 말을 잘들었겠지. 내가 이런 저런 얘기 한 것을 잊지는 않았겠지.
잠언 7:24 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 7:24 Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say.
Proverbs 7:24 (NIV84)


[1] 잠언 7:24히, '아들들아' 스승이 제자를 부르는 말



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top