Proverbs 7:24 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Proverbs 7:24
New Living Translation
(New Living Translation) Proverbs 7:24
24So listen to me, my sons, and pay attention to my words.




(The Message) Proverbs 7:24
24So, friends, listen to me, take these words of mine most seriously.
(English Standard Version) Proverbs 7:24
24And now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth.
(New International Version) Proverbs 7:24
24Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say.
(New King James Version) Proverbs 7:24
24Now therefore, listen to me, my children; Pay attention to the words of my mouth:
(New Revised Standard Version) Proverbs 7:24
24And now, my children, listen to me, and be attentive to the words of my mouth.
(New American Standard Bible) Proverbs 7:24
24Now therefore, [my] sons, listen to me, And pay attention to the words of my mouth.
(Amplified Bible) Proverbs 7:24
24Listen to me now therefore, O you sons, and be attentive to the words of my mouth.
(쉬운 성경) 잠언 7:24
24아들들아, 이제 내 말을 듣고 내 입의 가르침에 귀를 기울여라.
(현대인의 성경) 잠언 7:24
24내 아들들아, 내가 하는 말에 귀를 기울이고 주의 깊게 들어라.
(개역 한글판) 잠언 7:24
24아들들아 나를 듣고 내 입의 말에 주의하라
(한글 킹제임스) 잠언 7:24
24그러므로, 오 너희 자녀들아, 이제 내 말을 듣고 내 입의 말들을 경청하라.
(바른성경) 잠언 7:24
24아들들아, 이제 내 말을 듣고 내 입의 말에 귀를 기울여라.
(새번역) 잠언 7:24
24아이들아, 이제 너희는 나의 말을 잘 들어라. 내가 하는 말을 명심하여라.
(우리말 성경) 잠언 7:24
24그러니 내 자녀들아, 내 말을 잘 듣고 내가 하는 말에 주의를 기울이라.
(개역개정판) 잠언 7:24
24이제 아들들아 내 말을 듣고 내 입의 말에 주의하라
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 7:24
24이제 너희는 내 말을 들어라. 내 입에서 떨어지는 말을 명심하여라.
(Nueva Traduccion Viviente) Proverbios 7:24
24Por eso, hijos míos, escúchenme y presten atención a mis palabras.
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 7:24
24Ahora pues, hijos, oídme, Y estad atentos a las razones de mi boca.
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 7:24

孩子们啊,你们要听从我的话,

24意我口中的训言,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 7:24
24众子啊,现在要听从我,留心听我口中的话。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 7:24
24眾子啊,現在要聽從我,留心聽我口中的話。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 7:24
24νῦν οὖν υἱέ ἄκουέ μου καὶ πρόσεχε ῥήμασιν στόματός μου
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 7:24
24וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לְאִמְרֵי־פִֽי׃
(Japanese Living Bible) 箴言 7:24
24子供らよ、今わたしの言うことを聞き、わが口の言葉に耳を傾けよ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  7:24
24والآن ايها الابناء اسمعوا لي واصغوا لكلمات فمي.
(Hindi Bible) नीतिवचन 7:24
24vc gs esjs iq=kksa] esjh lquks] vkSj esjh ckrksa ij eu yxkvksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 7:24
24Agora, pois, filhos, ouvi-me, e estai atentos às palavras da minha boca.
(Vulgate (Latin)) Proverbia 7:24
24Nunc ergo, fili mi, audi me,
et attende verbis oris mei.

(Good News Translation) Proverbs 7:24
24Now then, sons, listen to me. Pay attention to what I say.
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 7:24
24Now, [my] sons, listen to me, and pay attention to the words of my mouth.
(International Standard Version) Proverbs 7:24
24So listen to me, my sons, and pay attention to what I have to say.
(King James Version) Proverbs 7:24
24Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
(Today's New International Version) Proverbs 7:24
24Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say.
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 7:24
24아들들아 나를 듣고 내 입의 말에 주의(注意)하라
(바른 성경 (국한문)) 잠언 7:24
24아들들아, 이제 내 말을 듣고 내 입의 말에 귀를 기울여라.
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 7:24
24이제 아들들아 내 말을 듣고 내 입의 말에 注意하라
(가톨릭 성경) 잠언 7:24
24아들들아, 이제 내 말을 들어라. 내가 하는 말에 주의를 기울여라.
(개역 국한문) 잠언 7:24
24아들들아 나를 듣고 내 입의 말에 주의(注意)하라
(킹제임스 흠정역) 잠언 7:24
24그런즉, 오 자녀들아, 너희는 이제 내 말에 귀를 기울이며 내 입의 말들에 주의를 기울이라.
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 7:24
24이제 너희는 내 말을 들어라. 내 입에서 떨어지는 말을 명심하여라.
(현대어성경) 잠언 7:24
24얘들아, 내 말을 잘들었겠지. 내가 이런 저런 얘기 한 것을 잊지는 않았겠지.
(New International Version (1984)) Proverbs 7:24
24Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top