Psalms 103:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 103:11
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 103:11 For his unfailing love toward those who fear him is as great as the height of the heavens above the earth.
Psalms 103:11 (NLT)




(The Message) Psalms 103:11 As high as heaven is over the earth, so strong is his love to those who fear him.
Psalms 103:11 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 103:11 For as high as the heavens are above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;
Psalms 103:11 (ESV)
(New International Version) Psalms 103:11 For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;
Psalms 103:11 (NIV)
(New King James Version) Psalms 103:11 For as the heavens are high above the earth, So great is His mercy toward those who fear Him;
Psalms 103:11 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 103:11 For as the heavens are high above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;
Psalms 103:11 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 103:11 For as high as the heavens are above the earth, So great is His lovingkindness toward those who fear Him.
Psalms 103:11 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 103:11 For as the heavens are high above the earth, so great are His mercy {and} loving-kindness toward those who reverently {and} worshipfully fear Him.
Psalms 103:11 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 103:11 하나님을 두려워하는 자에게 베푸시는 그분의 사랑은 땅에서 하늘이 높음같이 높고 위대합니다.
시편 103:11 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 103:11 하늘이 땅에서 높은 것같이 자기를 두려워하는 자들에 대한 그의 사랑이 크기 때문이다.
시편 103:11 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 103:11 이는 하늘이 땅에서 높음 같이 그를 경외하는 자에게 그 인자하심이 크심이로다
시편 103:11 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 103:11 이는 하늘이 땅보다 높음같이 그의 자비가 그를 두려워하는 자들에게 크심이라.
시편 103:11 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 103:11 하늘이 땅에서 높은 것같이 자신을 경외하는 사람들에게 그 인애가 크시며,
시편 103:11 (바른성경)
(새번역) 시편 103:11 하늘이 땅에서 높음같이, 주님을 두려워하는 사람에게는, 그 사랑도 크시다.
시편 103:11 (새번역)
(우리말 성경) 시편 103:11 하늘이 땅 위에 높이 있는 것처럼 하나님을 경외하는 사람들에 대한 그분의 사랑도 크다.
시편 103:11 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 103:11 이는 하늘이 땅에서 높음 같이 그를 경외하는 자에게 그의 인자하심이 크심이로다
시편 103:11 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 103:11 높기가 땅과 하늘에 비길 수 있고, 경외하는 자에게는 그 사랑 그지없으시다.
시편 103:11 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 103:11 כִּ֤י כִגְבֹ֣הַּ מַיִם עַל־הָאָ֑רֶץ גָּבַ֥ר חַ֝סְדֹּ֗ו עַל־יְרֵאָֽיו׃
Ψαλμοί 103:11 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 103:11 Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia sobre los que le temen.
Salmos 103:11 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 103:11 因为天离地有多高,祂对敬畏祂之人的爱也多大!
诗篇 103:11 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 103:11 天離地何等的高,他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大!
诗篇 103:11 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 103:11 天离地何等的高,他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大!
诗篇 103:11 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 103:11 天が地よりも高いように、主がおのれを恐れる者に賜わるいつくしみは大きい、
詩編 103:11 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 103:11 tSls vkdk'k i`Foh ds Åij Åapk gS] oSls gh mldh d:.kk mlds MjoS;ksa ds Åij izcy gSA
भजन संहिता 103:11 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  103:11 ‎لانه مثل ارتفاع السموات فوق الارض قويت رحمته على خائفيه‎.
مزامير  103:11 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 103:11 Potabunt omnes bestiæ agri;
expectabunt onagri in siti sua.

Psalmi 103:11 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 103:11 ποτιοῦσιν πάντα τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ προσδέξονται ὄναγροι εἰς δίψαν αὐτῶν
Ψαλμοί 103:11 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 103:11 Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua benignidade para com os que o temem.
Salmos 103:11 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 103:11 As high as the sky is above the earth, so great is his love for those who honor him.
Psalms 103:11 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 103:11 For as high as the heavens are above the earth, so great is His faithful love toward those who fear Him.
Psalms 103:11 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 103:11 As high as heaven rises above earth, so his gracious love strengthens those who fear him.
Psalms 103:11 (ISV)
(King James Version) Psalms 103:11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
Psalms 103:11 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 103:11 For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;
Psalms 103:11 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 103:11 이는 하늘이 땅에서 높음 같이 그를 경외(敬畏)하는 자(者)에게 그 인자(仁慈)하심이 크심이로다
시편 103:11 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 103:11 하늘이 땅에서 높은 것같이 自身을 敬畏하는 사람들에게 그 仁愛가 크시며,
시편 103:11 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 103:11 이는 하늘이 땅에서 높음 같이 그를 敬畏하는 者에게 그의 仁慈하심이 크심이로다
시편 103:11 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 103:11 오히려 하늘이 땅 위에 드높은 것처럼 그분의 자애는 당신을 경외하는 이들 위에 굳세다.
시편 103:11 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 103:11 이는 하늘이 땅에서 높음 같이 그를 경외(敬畏)하는 자(者)에게 그 인자(仁慈)하심이 크심이로다
시편 103:11 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 103:11 하늘이 땅에서 높음같이 그분을 두려워하는 자들에게 그분의 긍휼이 크시도다.
시편 103:11 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 103:11 높기가 땅과 하늘에 비길 수 있고, 경외하는 자에게는 그 사랑 그지없으시다.
시편 103:11 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 103:11 땅 위에서 하늘이 높고 높은 것처럼 한결같이 따스히 아껴 주시는 주님의 사랑 주님 모시고 사는 이들에게 한이 없으니
시편 103:11 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 103:11 For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;
Psalms 103:11 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top