Psalms 103:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 103:18
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 103:18 of those who are faithful to his covenant, of those who obey his commandments!
Psalms 103:18 (NLT)




(The Message) Psalms 103:18 as they follow his Covenant ways and remember to do whatever he said.
Psalms 103:18 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 103:18 to those who keep his covenant and remember to do his commandments.
Psalms 103:18 (ESV)
(New International Version) Psalms 103:18 with those who keep his covenant and remember to obey his precepts.
Psalms 103:18 (NIV)
(New King James Version) Psalms 103:18 To such as keep His covenant, And to those who remember His commandments to do them.
Psalms 103:18 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 103:18 to those who keep his covenant and remember to do his commandments.
Psalms 103:18 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 103:18 To those who keep His covenant, And who remember His precepts to do them.
Psalms 103:18 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 103:18 To such as keep His covenant [hearing, receiving, loving, and obeying it] and to those who [earnestly] remember His commandments to do them [imprinting them on their hearts].
Psalms 103:18 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 103:18 그분의 언약을 지키는 자들과 그분의 법규들을 기억하고 따르는 자들에게 이를 것입니다.
시편 103:18 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 103:18 자기를 두려워하는 자에게 영원부터 영원까지 이르고 그의 의는 그의 계약을 지키고 그의 계명을 기억하여 그것을 행하는 자들의 자손 대대에 미친다.
시편 103:18 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 103:18 곧 그 언약을 지키고 그 법도를 기억하여 행하는 자에게로다
시편 103:18 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 103:18 즉 그의 언약을 지키는 자들과 그의 계명들을 기억하여 그것들을 행하는 자들에게로다.
시편 103:18 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 103:18 곧 주님의 언약을 지키고 주님의 교훈을 기억하여 따르는 사람들에게이다.
시편 103:18 (바른성경)
(새번역) 시편 103:18 곧 주님의 언약을 지키고 주님의 법도를 기억하여 따르는 사람에게 이를 것이다.
시편 103:18 (새번역)
(우리말 성경) 시편 103:18 곧 그 언약을 지키고 계명을 기억하고 순종하는 사람들에게 이를 것이다.
시편 103:18 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 103:18 곧 그의 언약을 지키고 그의 법도를 기억하여 행하는 자에게로다
시편 103:18 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 103:18 당신과 맺은 계약을 지키고 주신 법령을 잊지 않고 따르는 자에게 미치리라.
시편 103:18 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 103:18 לְשֹׁמְרֵ֥י בְרִיתֹ֑ו וּלְזֹכְרֵ֥י פִ֝קֻּדָ֗יו לַעֲשֹׂותָֽם׃
Ψαλμοί 103:18 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 103:18 Sobre los que guardan su pacto, Y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra.
Salmos 103:18 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 103:18 就是那些守祂的约、一心遵行祂命令的人。
诗篇 103:18 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 103:18 就是那些遵守他的約、記念他的訓詞而遵行的人。
诗篇 103:18 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 103:18 就是那些遵守他的约、记念他的训词而遵行的人。
诗篇 103:18 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 103:18 その契約を守り、その命令を心にとめて行う者にまで及ぶ。
詩編 103:18 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 103:18 vFkkZr~ mu ij tks mldh okpk dk ikyu djrs vkSj mlds mins'kksa dks Lej.k djds mu ij pyrs gSaAA
भजन संहिता 103:18 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  103:18 لحافظي عهده وذاكري وصاياه ليعملوها
مزامير  103:18 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 103:18 Montes excelsi cervis;
petra refugium herinaciis.

Psalmi 103:18 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 103:18 ὄρη τὰ ὑψηλὰ ταῖς ἐλάφοις πέτρα καταφυγὴ τοῖς χοιρογρυλλίοις
Ψαλμοί 103:18 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 103:18 sobre aqueles que guardam o seu pacto, e sobre os que se lembram dos seus preceitos para os cumprirem.
Salmos 103:18 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 103:18 of those who are true to his covenant and who faithfully obey his commands.
Psalms 103:18 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 103:18 of those who keep His covenant, who remember to observe His instructions.
Psalms 103:18 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 103:18 to those who keep his covenant and to those who remember to observe his precepts.
Psalms 103:18 (ISV)
(King James Version) Psalms 103:18 To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
Psalms 103:18 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 103:18 with those who keep his covenant and remember to obey his precepts.
Psalms 103:18 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 103:18 곧 그 언약(言約)을 지키고 그 법도(法度)를 기억(記憶)하여 행(行)하는 자(者)에게로다
시편 103:18 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 103:18 곧 主님의 言約을 지키고 主님의 敎訓을 記憶하여 따르는 사람들에게이다.
시편 103:18 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 103:18 곧 그의 言約을 지키고 그의 法度를 記憶하여 行하는 者에게로다
시편 103:18 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 103:18 당신의 계약을 지키는 이들에게 당신의 규정을 기억하여 실천하는 이들에게.
시편 103:18 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 103:18 곧 그 언약(言約)을 지키고 그 법도(法度)를 기억(記憶)하여 행(行)하는 자(者)에게로다
시편 103:18 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 103:18 곧 그분의 언약을 지키고 그분의 명령들을 기억하여 행하는 자들에게 임하는도다.
시편 103:18 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 103:18 당신과 맺은 계약을 지키고 주신 법령을 잊지 않고 따르는 자에게 미치리라.
시편 103:18 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 103:18 주님과 맺은 약속 지키는 이들에게 주님께서 주신 법 잊지 않고 실천하는 이들에게.
시편 103:18 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 103:18 with those who keep his covenant and remember to obey his precepts.
Psalms 103:18 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top