Psalms 103:19 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 103:19
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 103:19
19The Lord has made the heavens his throne; from there he rules over everything.




(The Message) Psalms 103:19
19GOD has set his throne in heaven; he rules over us all. He's the King!
(English Standard Version) Psalms 103:19
19The LORD has established his throne in the heavens, and his kingdom rules over all.
(New International Version) Psalms 103:19
19The LORD has established his throne in heaven, and his kingdom rules over all.
(New King James Version) Psalms 103:19
19The LORD has established His throne in heaven, And His kingdom rules over all.
(New Revised Standard Version) Psalms 103:19
19The LORD has established his throne in the heavens, and his kingdom rules over all.
(New American Standard Bible) Psalms 103:19
19The LORD has established His throne in the heavens; And His sovereignty rules over all.
(Amplified Bible) Psalms 103:19
19The Lord has established His throne in the heavens, and His kingdom rules over all.
(쉬운 성경) 시편 103:19
19여호와께서 하늘에 왕좌를 놓으시고 온 세상을 다스리십니다.
(현대인의 성경) 시편 103:19
19여호와께서 그 보좌를 하늘에 세우시고 거기서 온 우주를 다스리신다.
(개역 한글판) 시편 103:19
19여호와께서 그 보좌를 하늘에 세우시고 그 정권으로 만유를 통치하시도다
(한글 킹제임스) 시편 103:19
19주께서는 그의 보좌를 하늘들에 마련하셨으며, 그의 왕국은 모든 것을 통치하는도다.
(바른성경) 시편 103:19
19여호와께서는 하늘에 그의 보좌를 세우시고, 그의 왕국은 모든 것을 다스리신다.
(새번역) 시편 103:19
19주님은 그 보좌를 하늘에 든든히 세우시고, 그의 나라는 만유를 통치하신다.
(우리말 성경) 시편 103:19
19여호와께서 하늘에 옥좌를 마련하셨으니 그분의 나라가 모든 것을 다스린다.
(개역개정판) 시편 103:19
19여호와께서 그의 보좌를 하늘에 세우시고 그의 왕권으로 만유를 다스리시도다
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 103:19
19야훼께서는 하늘에 옥좌를 차리시고 온 누리를 다스리신다.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 103:19
19Jehová estableció en los cielos su trono, Y su reino domina sobre todos.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 103:19
19耶和华在天上设立了宝座,祂的王权无所不及。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 103:19

原文作国

19管万有。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 103:19

原文作國

19管萬有。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 103:19
19ἐποίησεν σελήνην εἰς καιρούς ὁ ἥλιος ἔγνω τὴν δύσιν αὐτοῦ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 103:19
19יְֽהוָ֗ה בַּ֭שָּׁמַיִם הֵכִ֣ין כִּסְאֹ֑ו וּ֝מַלְכוּתֹ֗ו בַּכֹּ֥ל מָשָֽׁלָה׃
(Japanese Living Bible) 詩編 103:19
19主はその玉座を天に堅くすえられ、そのまつりごとはすべての物を統べ治める。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  103:19
19الرب في السموات ثبت كرسيه ومملكته على الكل تسود‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 103:19
19;gksok us rks viuk flagklu LoxZ esa fLFkj fd;k gS] vkSj mldk jkT; iwjh l`f"V ij gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 103:19
19O Senhor estabeleceu o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.
(Vulgate (Latin)) Psalmi 103:19
19Fecit lunam in tempora;
sol cognovit occasum suum.

(Good News Translation) Psalms 103:19
19The LORD placed his throne in heaven; he is king over all.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 103:19
19The LORD has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all.
(International Standard Version) Psalms 103:19
19The Lord has established his throne in heaven and his kingdom rules over all.
(King James Version) Psalms 103:19
19The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
(Today's New International Version) Psalms 103:19
19The LORD has established his throne in heaven, and his kingdom rules over all.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 103:19
19여호와께서 그 보좌(寶座)를 하늘에 세우시고 그 정권(政權)으로 만유를 통치(統治)하시도다
(바른 성경 (국한문)) 시편 103:19
19여호와께서는 하늘에 그의 寶座를 세우시고, 그의 王國은 모든 것을 다스리신다.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 103:19
19여호와께서 그의 寶座를 하늘에 세우시고 그의 王權으로 萬有를 다스리시도다
(가톨릭 성경) 시편 103:19
19주님께서는 하늘에 당신 어좌를 든든히 세우시고 그분의 왕권은 만물을 다스리신다.
(개역 국한문) 시편 103:19
19여호와께서 그 보좌(寶座)를 하늘에 세우시고 그 정권(政權)으로 만유를 통치(統治)하시도다
(킹제임스 흠정역) 시편 103:19
19주께서 자신의 왕좌를 하늘들에 예비하셨으므로 그분의 왕국이 모든 것을 다스리는도다.
(공동번역 개정판(1977)) 시편 103:19
19야훼께서는 하늘에 옥좌를 차리시고 온 누리를 다스리신다.
(현대어성경) 시편 103:19
19여호와께서는 하늘에 당신의 보좌를 굳건히 정해 놓으시고 세상 만물을 다스리신다.
(New International Version (1984)) Psalms 103:19
19The LORD has established his throne in heaven, and his kingdom rules over all.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top