Psalms 103:7 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 103:7
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 103:7 He revealed his character to Moses and his deeds to the people of Israel.
Psalms 103:7 (NLT)




(The Message) Psalms 103:7 He showed Moses how he went about his work, opened up his plans to all Israel.
Psalms 103:7 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 103:7 He made known his ways to Moses, his acts to the people of Israel.
Psalms 103:7 (ESV)
(New International Version) Psalms 103:7 He made known his ways to Moses, his deeds to the people of Israel:
Psalms 103:7 (NIV)
(New King James Version) Psalms 103:7 He made known His ways to Moses, His acts to the children of Israel.
Psalms 103:7 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 103:7 He made known his ways to Moses, his acts to the people of Israel.
Psalms 103:7 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 103:7 He made known His ways to Moses, His acts to the sons of Israel.
Psalms 103:7 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 103:7 He made known His ways [of righteousness and justice] to Moses, His acts to the children of Israel.
Psalms 103:7 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 103:7 그분은 그의 뜻을 모세에게 보이시고 그의 행동들을 이스라엘 백성에게 보이셨습니다.
시편 103:7 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 103:7 그가 자기 뜻을 모세에게 알리시고 이스라엘 백성에게 그의 놀라운 일을 보여 주셨다.
시편 103:7 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 103:7 그 행위를 모세에게 그 행사를 이스라엘 자손에게 알리셨도다
시편 103:7 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 103:7 그는 그의 길들을 모세에게, 그의 행사들을 이스라엘 자손에게 알리셨도다.
시편 103:7 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 103:7 주께서 자신의 길을 모세에게, 자신이 하신 일을 이스라엘 자손에게 알리셨다.
시편 103:7 (바른성경)
(새번역) 시편 103:7 모세에게 주님의 뜻을 알려 주셨고, 이스라엘 자손에게 주님의 행적들을 알려 주셨다.
시편 103:7 (새번역)
(우리말 성경) 시편 103:7 하나님께서는 모세에게 그가 갈 길을 알려 주셨고 이스라엘 백성들에게 그분이 행하신 일들을 보여 주셨다.
시편 103:7 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 103:7 그의 행위를 모세에게, 그의 행사를 이스라엘 자손에게 알리셨도다
시편 103:7 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 103:7 모세에게 당신의 뜻을 밝혀주시고 이스라엘 자손에게 그 장한 일을 알리셨다.
시편 103:7 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 103:7 יֹודִ֣יעַ דְּרָכָ֣יו לְמֹשֶׁ֑ה לִבְנֵ֥י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל עֲלִילֹֽותָיו׃
Ψαλμοί 103:7 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 103:7 Sus caminos notificó a Moisés, Y a los hijos de Israel sus obras.
Salmos 103:7 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 103:7 祂让摩西明白自己的旨意,向以色列人彰显自己的作为。
诗篇 103:7 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 103:7 他使摩西知道他的法則,叫以色列人曉得他的作為。
诗篇 103:7 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 103:7 他使摩西知道他的法则,叫以色列人晓得他的作为。
诗篇 103:7 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 103:7 主はおのれの道をモーセに知らせ、おのれのしわざをイスラエルの人々に知らせられた。
詩編 103:7 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 103:7 ml us ewlk dks viuh xfr] vkSj bòk,fy;ksa ij vius dke izxV fd,A
भजन संहिता 103:7 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  103:7 ‎عرف موسى طرقه وبني اسرائيل افعاله‎.
مزامير  103:7 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 103:7 Ab increpatione tua fugient;
a voce tonitrui tui formidabunt.

Psalmi 103:7 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 103:7 ἀπὸ ἐπιτιμήσεώς σου φεύξονται ἀπὸ φωνῆς βροντῆς σου δειλιάσουσιν
Ψαλμοί 103:7 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 103:7 Fez notórios os seus caminhos a Moisés, e os seus feitos aos filhos de Israel.
Salmos 103:7 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 103:7 He revealed his plans to Moses and let the people of Israel see his mighty deeds.
Psalms 103:7 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 103:7 He revealed His ways to Moses, His deeds to the people of Israel.
Psalms 103:7 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 103:7 He revealed his plans to Moses and his deeds to the people of Israel.
Psalms 103:7 (ISV)
(King James Version) Psalms 103:7 He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
Psalms 103:7 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 103:7 He made known his ways to Moses, his deeds to the people of Israel:
Psalms 103:7 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 103:7 그 행위(行爲)를 모세에게 그 행사(行事)를 이스라엘 자손(子孫)에게 알리셨도다
시편 103:7 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 103:7 主께서 自身의 길을 모세에게, 自身이 하신 일을 이스라엘 子孫에게 알리셨다.
시편 103:7 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 103:7 그의 行爲를 모세에게, 그의 行事를 이스라엘 子孫에게 알리셨도다
시편 103:7 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 103:7 당신의 길을 모세에게, 당신의 업적을 이스라엘 자손들에게 알리셨다.
시편 103:7 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 103:7 그 행위(行爲)를 모세에게 그 행사(行事)를 이스라엘 자손(子孫)에게 알리셨도다
시편 103:7 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 103:7 그분께서 자신의 길들을 모세에게, 자신의 행적들을 이스라엘 자손에게 알리셨도다.
시편 103:7 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 103:7 모세에게 당신의 뜻을 밝혀 주시고 이스라엘 자손에게 그 장한 일을 알리셨다.
시편 103:7 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 103:7 모세에게 주님의 계획을 드러내시어 주님 백성 이스라엘이 주님이 하신 위대한 일 보게 하셨다.
시편 103:7 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 103:7 He made known his ways to Moses, his deeds to the people of Israel:
Psalms 103:7 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top