Psalms 114:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 114:3
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 114:3 The Red Sea[1] saw them coming and hurried out of their way! The water of the Jordan River turned away.
Psalms 114:3 (NLT)




(The Message) Psalms 114:3 Sea took one look and ran the other way; River Jordan turned around and ran off.
Psalms 114:3 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 114:3 The sea looked and fled; Jordan turned back.
Psalms 114:3 (ESV)
(New International Version) Psalms 114:3 The sea looked and fled, the Jordan turned back;
Psalms 114:3 (NIV)
(New King James Version) Psalms 114:3 The sea saw it and fled; Jordan turned back.
Psalms 114:3 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 114:3 The sea looked and fled; Jordan turned back.
Psalms 114:3 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 114:3 The sea looked and fled; The Jordan turned back.
Psalms 114:3 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 114:3 The [Red] Sea looked and fled; the Jordan [River] was turned back.
Psalms 114:3 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 114:3 바다가 보고 도망갔으며, 요단 강이 뒤로 물러섰습니다.
시편 114:3 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 114:3 홍해가 그들을 보고 달아나며 요단 강물이 물러가고
시편 114:3 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 114:3 바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며
시편 114:3 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 114:3 바다가 이를 보고 도망쳤으며 요단이 물러났도다.
시편 114:3 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 114:3 바다가 보고 도망하고 요단이 뒤로 물러났으며,
시편 114:3 (바른성경)
(새번역) 시편 114:3 바다는 그들을 보고 도망쳤고, 요단 강은 뒤로 물러났으며,
시편 114:3 (새번역)
(우리말 성경) 시편 114:3 바다가 그것을 보고 도망쳤고 요단은 물러갔으며
시편 114:3 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 114:3 바다가 보고 도망하며 요단은 물러갔으니
시편 114:3 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 114:3 바다는 이를 보고 도망치고 요르단 강은 뒤로 물러섰으며
시편 114:3 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 114:3 הַיָּ֣ם רָ֭אָה וַיָּנֹ֑ס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן יִסֹּ֥ב לְאָחֹֽור׃
Ψαλμοί 114:3 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 114:3 El mar lo vio, y huyó; El Jordán se volvió atrás.
Salmos 114:3 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 114:3 大海看见他们就奔逃,约旦河也倒流。
诗篇 114:3 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 114:3 滄海看見就奔逃;約但河也倒流。
诗篇 114:3 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 114:3 沧海看见就奔逃;约但河也倒流。
诗篇 114:3 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 114:3 海はこれを見て逃げ、ヨルダンはうしろに退き、
詩編 114:3 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 114:3 leqnz ns[kdj Hkkxk] ;nZu unh myVh cghA
भजन संहिता 114:3 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  114:3 ‎البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف‎.
مزامير  114:3 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 114:3 Circumdederunt me dolores mortis;
et pericula inferni invenerunt me.
Tribulationem et dolorem inveni,

Psalmi 114:3 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 114:3 περιέσχον με ὠδῖνες θανάτου κίνδυνοι ᾅδου εὕροσάν με θλῖψιν καὶ ὀδύνην εὗρον
Ψαλμοί 114:3 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 114:3 O mar viu isto, e fugiu; o Jordão tornou atrás.
Salmos 114:3 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 114:3 The Red Sea looked and ran away; the Jordan River stopped flowing.
Psalms 114:3 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 114:3 The sea looked and fled; the Jordan turned back.
Psalms 114:3 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 114:3 The sea saw this and fled, the Jordan River ran backwards,
Psalms 114:3 (ISV)
(King James Version) Psalms 114:3 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
Psalms 114:3 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 114:3 The sea looked and fled, the Jordan turned back;
Psalms 114:3 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 114:3 바다는 이를 보고 도망(逃亡)하며 요단은 물러갔으며
시편 114:3 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 114:3 바다가 보고 逃亡하고 요단이 뒤로 물러났으며,
시편 114:3 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 114:3 바다가 보고 逃亡하며 요단은 물러갔으니
시편 114:3 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 114:3 바다가 보고 달아났으며 요르단이 뒤로 돌아섰네.
시편 114:3 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 114:3 바다는 이를 보고 도망(逃亡)하며 요단은 물러갔으며
시편 114:3 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 114:3 바다는 그것을 보고 도망하였으며 요르단은 뒤로 물러갔도다.
시편 114:3 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 114:3 바다는 이를 보고 도망치고 요르단강은 뒤로 물러섰으며
시편 114:3 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 114:3 홍해가 저희 바라보고 도망쳤다. 요단강이 저희 보고 거슬러 흘러 갔다.
시편 114:3 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 114:3 The sea looked and fled, the Jordan turned back;
Psalms 114:3 (NIV84)


[1] Psalms 114:3Hebrew the sea; also in 114.5



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top