Share: 
Psalms 114:8
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 114:8 He turned the rock into a pool of water; yes, a spring of water flowed from solid rock.
Psalms 114:8 (NLT)
(The Message) Psalms 114:8 He turned the rock into a pool of cool water, turned flint into fresh spring water.
Psalms 114:8 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 114:8 who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.
Psalms 114:8 (ESV)
(New International Version) Psalms 114:8 who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.
Psalms 114:8 (NIV)
(New King James Version) Psalms 114:8 Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.
Psalms 114:8 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 114:8 who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.
Psalms 114:8 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 114:8 Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of water.
Psalms 114:8 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 114:8 Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.
Psalms 114:8 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 114:8 그분은 바위를 연못이 되게 하신 분이요, 단단한 바위를 샘이 되게 하신 분이시다.
시편 114:8 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 114:8 그가 반석을 연못이 되게 하시고 단단한 바위에서 샘물이 솟아나게 하셨다.
시편 114:8 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 114:8 저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다
시편 114:8 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 114:8 그가 바위를 연못으로, 부싯돌을 샘물로 바꾸셨도다.
시편 114:8 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 114:8 주께서 바위를 연못이 되게 하시고 차돌을 물이 나는 샘이 되게 하셨다.
시편 114:8 (바른성경)
(새번역) 시편 114:8 주님은 반석을 웅덩이가 되게 하시며, 바위에서 샘이 솟게 하신다.
시편 114:8 (새번역)
(우리말 성경) 시편 114:8 그분은 반석이 흐르는 물이 되게 하셨고 단단한 바위가 샘물이 되게 하셨다.
시편 114:8 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 114:8 그가 반석을 쳐서 못물이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다
시편 114:8 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 114:8 그분은 바위를 변하여 못이 되게 하시며 바위로 하여금 샘이 되게 하시는 분이시다.
시편 114:8 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 114:8 הַהֹפְכִ֣י הַצּ֣וּר אֲגַם־מָ֑יִם חַ֝לָּמִ֗ישׁ לְמַעְיְנֹו־מָֽיִם׃
Ψαλμοί 114:8 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 114:8 El cual cambió la peña en estanque de aguas, Y en fuente de aguas la roca.
Salmos 114:8 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 114:8 因为祂使磐石变成水池，使岩石涌出泉水。
诗篇 114:8 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 114:8 他叫磐石變為水池，叫堅石變為泉源。
诗篇 114:8 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 114:8 他叫磐石变为水池，叫坚石变为泉源。
诗篇 114:8 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 114:8 主は岩を池に変らせ、石を泉に変らせられた。
詩編 114:8 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 114:8 og pêku dks ty dk rky] pded ds iRFkj dks ty dk lksrk cuk Mkyrk gSAA
भजन संहिता 114:8 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير 114:8 المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
مزامير 114:8 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 114:8 quia eripuit animam meam de morte,
oculos meos a lacrimis,
pedes meos a lapsu.
Psalmi 114:8 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 114:8 ὅτι ἐξείλατο τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου τοὺς ὀφθαλμούς μου ἀπὸ δακρύων καὶ τοὺς πόδας μου ἀπὸ ὀλισθήματος
Ψαλμοί 114:8 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 114:8 o qual converteu a rocha em lago de águas, a pederneira em manancial.
Salmos 114:8 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 114:8 who changes rocks into pools of water and solid cliffs into flowing springs.
Psalms 114:8 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 114:8 who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.
Psalms 114:8 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 114:8 who turned the rock into a pool of water, the flinty rock into flowing springs.
Psalms 114:8 (ISV)
(King James Version) Psalms 114:8 Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Psalms 114:8 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 114:8 who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.
Psalms 114:8 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 114:8 저가 반석(磐石)을 변(變)하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다
시편 114:8 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 114:8 主께서 바위를 蓮못이 되게 하시고 차돌을 물이 나는 샘이 되게 하셨다.
시편 114:8 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 114:8 그가 磐石을 쳐서 못물이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다
시편 114:8 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 114:8 그분께서는 바위를 못으로, 차돌을 물 솟는 샘으로 바꾸시네.
시편 114:8 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 114:8 저가 반석(磐石)을 변(變)하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다
시편 114:8 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 114:8 그분께서 반석을 변하게 하사 서 있는 물이 되게 하시며 부싯돌을 물 샘이 되게 하셨도다.
시편 114:8 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 114:8 그분은 바위를 변하여 못이 되게 하시며 바위로 하여금 샘이 되게 하시는 분이시다.
시편 114:8 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 114:8 주님은 바위를 물웅덩이로 바꿔 놓으시며 단단한 바위에서 샘물이 치솟게 하시도다.
시편 114:8 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 114:8 who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.
Psalms 114:8 (NIV84)
Psalms 114:8 (NLT)
(The Message) Psalms 114:8 He turned the rock into a pool of cool water, turned flint into fresh spring water.
Psalms 114:8 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 114:8 who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.
Psalms 114:8 (ESV)
(New International Version) Psalms 114:8 who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.
Psalms 114:8 (NIV)
(New King James Version) Psalms 114:8 Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.
Psalms 114:8 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 114:8 who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.
Psalms 114:8 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 114:8 Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of water.
Psalms 114:8 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 114:8 Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.
Psalms 114:8 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 114:8 그분은 바위를 연못이 되게 하신 분이요, 단단한 바위를 샘이 되게 하신 분이시다.
시편 114:8 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 114:8 그가 반석을 연못이 되게 하시고 단단한 바위에서 샘물이 솟아나게 하셨다.
시편 114:8 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 114:8 저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다
시편 114:8 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 114:8 그가 바위를 연못으로, 부싯돌을 샘물로 바꾸셨도다.
시편 114:8 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 114:8 주께서 바위를 연못이 되게 하시고 차돌을 물이 나는 샘이 되게 하셨다.
시편 114:8 (바른성경)
(새번역) 시편 114:8 주님은 반석을 웅덩이가 되게 하시며, 바위에서 샘이 솟게 하신다.
시편 114:8 (새번역)
(우리말 성경) 시편 114:8 그분은 반석이 흐르는 물이 되게 하셨고 단단한 바위가 샘물이 되게 하셨다.
시편 114:8 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 114:8 그가 반석을 쳐서 못물이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다
시편 114:8 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 114:8 그분은 바위를 변하여 못이 되게 하시며 바위로 하여금 샘이 되게 하시는 분이시다.
시편 114:8 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 114:8 הַהֹפְכִ֣י הַצּ֣וּר אֲגַם־מָ֑יִם חַ֝לָּמִ֗ישׁ לְמַעְיְנֹו־מָֽיִם׃
Ψαλμοί 114:8 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 114:8 El cual cambió la peña en estanque de aguas, Y en fuente de aguas la roca.
Salmos 114:8 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 114:8 因为祂使磐石变成水池，使岩石涌出泉水。
诗篇 114:8 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 114:8 他叫磐石變為水池，叫堅石變為泉源。
诗篇 114:8 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 114:8 他叫磐石变为水池，叫坚石变为泉源。
诗篇 114:8 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 114:8 主は岩を池に変らせ、石を泉に変らせられた。
詩編 114:8 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 114:8 og pêku dks ty dk rky] pded ds iRFkj dks ty dk lksrk cuk Mkyrk gSAA
भजन संहिता 114:8 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير 114:8 المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
مزامير 114:8 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 114:8 quia eripuit animam meam de morte,
oculos meos a lacrimis,
pedes meos a lapsu.
Psalmi 114:8 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 114:8 ὅτι ἐξείλατο τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου τοὺς ὀφθαλμούς μου ἀπὸ δακρύων καὶ τοὺς πόδας μου ἀπὸ ὀλισθήματος
Ψαλμοί 114:8 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 114:8 o qual converteu a rocha em lago de águas, a pederneira em manancial.
Salmos 114:8 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 114:8 who changes rocks into pools of water and solid cliffs into flowing springs.
Psalms 114:8 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 114:8 who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.
Psalms 114:8 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 114:8 who turned the rock into a pool of water, the flinty rock into flowing springs.
Psalms 114:8 (ISV)
(King James Version) Psalms 114:8 Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Psalms 114:8 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 114:8 who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.
Psalms 114:8 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 114:8 저가 반석(磐石)을 변(變)하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다
시편 114:8 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 114:8 主께서 바위를 蓮못이 되게 하시고 차돌을 물이 나는 샘이 되게 하셨다.
시편 114:8 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 114:8 그가 磐石을 쳐서 못물이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다
시편 114:8 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 114:8 그분께서는 바위를 못으로, 차돌을 물 솟는 샘으로 바꾸시네.
시편 114:8 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 114:8 저가 반석(磐石)을 변(變)하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다
시편 114:8 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 114:8 그분께서 반석을 변하게 하사 서 있는 물이 되게 하시며 부싯돌을 물 샘이 되게 하셨도다.
시편 114:8 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 114:8 그분은 바위를 변하여 못이 되게 하시며 바위로 하여금 샘이 되게 하시는 분이시다.
시편 114:8 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 114:8 주님은 바위를 물웅덩이로 바꿔 놓으시며 단단한 바위에서 샘물이 치솟게 하시도다.
시편 114:8 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 114:8 who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.
Psalms 114:8 (NIV84)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.
