Psalms 147:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 147:20
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 147:20 He has not done this for any other nation; they do not know his regulations. Praise the Lord!
Psalms 147:20 (NLT)




(The Message) Psalms 147:20 He never did this to the other nations; they never heard such commands. Hallelujah!
Psalms 147:20 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 147:20 He has not dealt thus with any other nation; they do not know his rules. Praise the LORD!
Psalms 147:20 (ESV)
(New International Version) Psalms 147:20 He has done this for no other nation; they do not know his laws. Praise the LORD.
Psalms 147:20 (NIV)
(New King James Version) Psalms 147:20 He has not dealt thus with any nation; And as for His judgments, they have not known them. Praise the LORD!
Psalms 147:20 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 147:20 He has not dealt thus with any other nation; they do not know his ordinances. Praise the LORD!
Psalms 147:20 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 147:20 He has not dealt thus with any nation; And as for His ordinances, they have not known them. Praise the LORD!
Psalms 147:20 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 147:20 He has not dealt so with any [other] nation; they have not known (understood, appreciated, given heed to, and cherished) His ordinances. Praise the Lord! (Hallelujah!)
Psalms 147:20 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 147:20 그분은 다른 나라에게 이렇게 행하신 적이 없습니다. 다른 나라들은 그분의 법도를 알지 못합니다. 여호와를 찬양하십시오
시편 147:20 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 147:20 그가 어느 나라에도 이렇게 하지 않으셨으니 그들은 이 법을 알지 못하였다. 여호와를 찬양하라!
시편 147:20 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 147:20 아무 나라에게도 이같이 행치 아니하셨나니 저희는 그 규례를 알지 못하였도다 할렐루야
시편 147:20 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 147:20 그가 어떤 민족에게도 그처럼 행하지 아니하셨으며, 그의 명령들에 관하여는, 그들이 그것들을 알지 못하였도다. 너희는 주를 찬양할지어다.
시편 147:20 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 147:20 다른 어떤 민족에게도 이렇게 행하지 아니하셨으니, 그들은 그 율례들을 알지 못하였다. 할렐루야.
시편 147:20 (바른성경)
(새번역) 시편 147:20 어느 다른 민족에게도 그와 같이 하신 일이 없으시니, 그들은 아무도 그 법도를 알지 못한다. [1]할렐루야.
시편 147:20 (새번역)
(우리말 성경) 시편 147:20 다른 어떤 민족에게도 이렇게 하신 적이 없으시니 그들은 그분의 명령을 알지 못했습니다. 여호와를 찬양하라.
시편 147:20 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 147:20 그는 어느 민족에게도 이와 같이 행하지 아니하셨나니 그들은 그의 법도를 알지 못하였도다 할렐루야
시편 147:20 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 147:20 다른 민족은 이런 대우 받지 못하였고 당신 법령 아는 사람 아무도 없었다.
시편 147:20 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 147:20 לֹ֘א עָ֤שָׂה כֵ֨ן׀ לְכָל־גֹּ֗וי וּמִשְׁפָּטִ֥ים בַּל־יְדָע֗וּם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Ψαλμοί 147:20 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 147:20 No ha hecho así con ninguna otra de las naciones; Y en cuanto a sus juicios, no los conocieron. Aleluya.
Salmos 147:20 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 147:20 你们要赞美耶和华!
诗篇 147:20 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 147:20 別國他都沒有這樣待過;至於他的典章,他們向來沒有知道。你們要讚美耶和華!
诗篇 147:20 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 147:20 别国他都没有这样待过;至于他的典章,他们向来没有知道。你们要讚美耶和华!
诗篇 147:20 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 147:20 主はいずれの国民をも、このようにはあしらわれなかった。彼らは主のもろもろのおきてを知らない。主をほめたたえよ。
詩編 147:20 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 147:20 fdlh vkSj tkfr ls ml us ,slk crkZo ugha fd;k( vkSj mlds fu;eksa dks vkSjksa us ugha tkukAA ;kg dh Lrqfr djksA
भजन संहिता 147:20 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  147:20 ‎لم يصنع هكذا باحدى الامم. واحكامه لم يعرفوها. هللويا
مزامير  147:20 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 147:20 Não fez assim a nenhuma das outras nações; e, quanto às suas ordenanças, elas não as conhecem. Louvai ao Senhor!
Salmos 147:20 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 147:20 He has not done this for other nations; they do not know his laws. Praise the LORD!
Psalms 147:20 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 147:20 He has not done this for any nation; they do not know [His] judgments. Hallelujah!
Psalms 147:20 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 147:20 He has not dealt with any other nation like this; they never knew his decrees. Hallelujah!
Psalms 147:20 (ISV)
(King James Version) Psalms 147:20 He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
Psalms 147:20 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 147:20 He has done this for no other nation; they do not know his laws. Praise the LORD.
Psalms 147:20 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 147:20 아무 나라에게도 이같이 행(行)치 아니하셨나니 저희는 그 규례(規例)를 알지 못하였도다 할렐루야
시편 147:20 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 147:20 다른 어떤 民族에게도 이렇게 行하지 아니하셨으니, 그들은 그 律例들을 알지 못하였다. 할렐루야.
시편 147:20 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 147:20 그는 어느 民族에게도 이와 같이 行하지 아니하셨나니 그들은 그의 法度를 알지 못하였도다 할렐루야
시편 147:20 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 147:20 어떤 민족에게도 이같이 아니 하셨으니 그들은 계명을 알지 못한다. 할렐루야!
시편 147:20 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 147:20 아무 나라에게도 이같이 행(行)치 아니하셨나니 저희는 그 규례(規例)를 알지 못하였도다 할렐루야
시편 147:20 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 147:20 그분께서 어느 민족도 이렇게 대우하지 아니하셨나니 그분의 판단들로 말하건대 그들이 그것들을 알지 못하였도다. 너희는 주를 찬양하라.
시편 147:20 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 147:20 다른 민족은 이런 대우 받지 못하였고 당신 법령 아는 사람 아무도 없었다.
시편 147:20 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 147:20 그러나 다른 백성에게는 이렇게 하지 않으시니 저희는 그 법도 알지 못하는구나. 할렐루야.
시편 147:20 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 147:20 He has done this for no other nation; they do not know his laws. Praise the LORD.
Psalms 147:20 (NIV84)


[1] 시편 147:20또는 '주님을 찬송하여라'



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top