Psalms 148:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 148:4
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 148:4
4Praise him, skies above! Praise him, vapors high above the clouds!




(The Message) Psalms 148:4
4Praise him, high heaven, praise him, heavenly rain clouds;
(English Standard Version) Psalms 148:4
4Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!
(New International Version) Psalms 148:4
4Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.
(New King James Version) Psalms 148:4
4Praise Him, you heavens of heavens, And you waters above the heavens!
(New Revised Standard Version) Psalms 148:4
4Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!
(New American Standard Bible) Psalms 148:4
4Praise Him, highest heavens, And the waters that are above the heavens!
(Amplified Bible) Psalms 148:4
4Praise Him, you highest heavens and you waters above the heavens!
(쉬운 성경) 시편 148:4
4가장 높은 너희 하늘아, 주를 찬양하며 하늘 위에 있는 너희 물들아, 주를 찬양하여라.
(현대인의 성경) 시편 148:4
4가장 높은 하늘아, 그를 찬양하라. 하늘 위에 있는 물아, 그를 찬양하라.
(개역 한글판) 시편 148:4
4하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다
(한글 킹제임스) 시편 148:4
4너희 하늘들의 하늘들과, 하늘들 위에 있는 너희 물들아, 그를 찬양하라.
(바른성경) 시편 148:4
4하늘의 하늘도, 하늘 위의 물들도 그분을 찬양하여라.
(새번역) 시편 148:4
4하늘 위의 하늘아, 주님을 찬양하여라. 하늘 위에 있는 물아, 주님을 찬양하여라.
(우리말 성경) 시편 148:4
4너 가장 높은 하늘아, 너 하늘 위의 물들아, 그분을 찬양하라.
(개역개정판) 시편 148:4
4하늘의 하늘도 그를 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 그를 찬양할지어다
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 148:4
4하늘 위의 하늘들, 하늘 위에 있는 물들아, 찬양하여라.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 148:4
4Alabadle, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 148:4
4高天啊,你要赞美祂!苍穹之上的水啊,你要赞美祂!
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 148:4
4天上的天和天上的水,你们都要讚美他!
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 148:4
4天上的天和天上的水,你們都要讚美他!
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 148:4
4αἰνεῖτε αὐτόν οἱ οὐρανοὶ τῶν οὐρανῶν καὶ τὸ ὕδωρ τὸ ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 148:4
4הַֽ֭לְלוּהוּ שְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם וְ֝הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר׀ מֵעַ֬ל הַשָּׁמָֽיִם׃
(Japanese Living Bible) 詩編 148:4
4いと高き天よ、天の上にある水よ、主をほめたたえよ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  148:4
4‎سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 148:4
4gs lc ls Åaps vkdk'k] vkSj gs vkdk'k ds Åijokys ty] rqe nksuksa mldh Lrqfr djksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 148:4
4Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus!
(Vulgate (Latin)) Psalmi 148:4
4Laudate eum, cæli cælorum;
et aquæ omnes quæ super cælos sunt,

(Good News Translation) Psalms 148:4
4Praise him, highest heavens, and the waters above the sky.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 148:4
4Praise Him, highest heavens, and you waters above the heavens.
(International Standard Version) Psalms 148:4
4Praise him, you heaven of heavens, and you waters above the heavens.
(King James Version) Psalms 148:4
4Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
(Today's New International Version) Psalms 148:4
4Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 148:4
4하늘의 하늘도 찬양(讚揚)하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양(讚揚)할지어다
(바른 성경 (국한문)) 시편 148:4
4하늘의 하늘도, 하늘 위의 물들도 그분을 讚揚하여라.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 148:4
4하늘의 하늘도 그를 讚揚하며 하늘 위에 있는 물들도 그를 讚揚할지어다
(가톨릭 성경) 시편 148:4
4주님을 찬양하여라, 하늘 위의 하늘아 하늘 위에 있는 물들아.
(개역 국한문) 시편 148:4
4하늘의 하늘도 찬양(讚揚)하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양(讚揚)할지어다
(킹제임스 흠정역) 시편 148:4
4하늘들의 하늘들아, 또 하늘들 위에 있는 물들아, 너희는 그분을 찬양할지어다.
(공동번역 개정판(1977)) 시편 148:4
4하늘 위의 하늘들, 하늘 위에 있는 물들아 찬양하여라.
(현대어성경) 시편 148:4
4하늘아, 하늘아, 주님을 찬양하여라. 하늘 아래에 있는 물아, 주님을 찬양하여라.
(New International Version (1984)) Psalms 148:4
4Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top