Psalms 148:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 148:4
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 148:4 Praise him, skies above! Praise him, vapors high above the clouds!
Psalms 148:4 (NLT)




(The Message) Psalms 148:4 Praise him, high heaven, praise him, heavenly rain clouds;
Psalms 148:4 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 148:4 Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!
Psalms 148:4 (ESV)
(New International Version) Psalms 148:4 Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.
Psalms 148:4 (NIV)
(New King James Version) Psalms 148:4 Praise Him, you heavens of heavens, And you waters above the heavens!
Psalms 148:4 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 148:4 Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!
Psalms 148:4 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 148:4 Praise Him, highest heavens, And the waters that are above the heavens!
Psalms 148:4 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 148:4 Praise Him, you highest heavens and you waters above the heavens!
Psalms 148:4 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 148:4 가장 높은 너희 하늘아, 주를 찬양하며 하늘 위에 있는 너희 물들아, 주를 찬양하여라.
시편 148:4 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 148:4 가장 높은 하늘아, 그를 찬양하라. 하늘 위에 있는 물아, 그를 찬양하라.
시편 148:4 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 148:4 하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다
시편 148:4 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 148:4 너희 하늘들의 하늘들과, 하늘들 위에 있는 너희 물들아, 그를 찬양하라.
시편 148:4 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 148:4 하늘의 하늘도, 하늘 위의 물들도 그분을 찬양하여라.
시편 148:4 (바른성경)
(새번역) 시편 148:4 하늘 위의 하늘아, 주님을 찬양하여라. 하늘 위에 있는 물아, 주님을 찬양하여라.
시편 148:4 (새번역)
(우리말 성경) 시편 148:4 너 가장 높은 하늘아, 너 하늘 위의 물들아, 그분을 찬양하라.
시편 148:4 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 148:4 하늘의 하늘도 그를 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 그를 찬양할지어다
시편 148:4 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 148:4 하늘 위의 하늘들, 하늘 위에 있는 물들아, 찬양하여라.
시편 148:4 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 148:4 הַֽ֭לְלוּהוּ שְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם וְ֝הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר׀ מֵעַ֬ל הַשָּׁמָֽיִם׃
Ψαλμοί 148:4 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 148:4 Alabadle, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.
Salmos 148:4 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 148:4 高天啊,你要赞美祂!苍穹之上的水啊,你要赞美祂!
诗篇 148:4 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 148:4 天上的天和天上的水,你們都要讚美他!
诗篇 148:4 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 148:4 天上的天和天上的水,你们都要讚美他!
诗篇 148:4 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 148:4 いと高き天よ、天の上にある水よ、主をほめたたえよ。
詩編 148:4 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 148:4 gs lc ls Åaps vkdk'k] vkSj gs vkdk'k ds Åijokys ty] rqe nksuksa mldh Lrqfr djksA
भजन संहिता 148:4 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  148:4 ‎سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات‎.
مزامير  148:4 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 148:4 Laudate eum, cæli cælorum;
et aquæ omnes quæ super cælos sunt,

Psalmi 148:4 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 148:4 αἰνεῖτε αὐτόν οἱ οὐρανοὶ τῶν οὐρανῶν καὶ τὸ ὕδωρ τὸ ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν
Ψαλμοί 148:4 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 148:4 Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus!
Salmos 148:4 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 148:4 Praise him, highest heavens, and the waters above the sky.
Psalms 148:4 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 148:4 Praise Him, highest heavens, and you waters above the heavens.
Psalms 148:4 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 148:4 Praise him, you heaven of heavens, and you waters above the heavens.
Psalms 148:4 (ISV)
(King James Version) Psalms 148:4 Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
Psalms 148:4 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 148:4 Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.
Psalms 148:4 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 148:4 하늘의 하늘도 찬양(讚揚)하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양(讚揚)할지어다
시편 148:4 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 148:4 하늘의 하늘도, 하늘 위의 물들도 그분을 讚揚하여라.
시편 148:4 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 148:4 하늘의 하늘도 그를 讚揚하며 하늘 위에 있는 물들도 그를 讚揚할지어다
시편 148:4 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 148:4 주님을 찬양하여라, 하늘 위의 하늘아 하늘 위에 있는 물들아.
시편 148:4 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 148:4 하늘의 하늘도 찬양(讚揚)하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양(讚揚)할지어다
시편 148:4 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 148:4 하늘들의 하늘들아, 또 하늘들 위에 있는 물들아, 너희는 그분을 찬양할지어다.
시편 148:4 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 148:4 하늘 위의 하늘들, 하늘 위에 있는 물들아 찬양하여라.
시편 148:4 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 148:4 하늘아, 하늘아, 주님을 찬양하여라. 하늘 아래에 있는 물아, 주님을 찬양하여라.
시편 148:4 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 148:4 Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.
Psalms 148:4 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top