Psalms 21:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 21:2
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 21:2 For you have given him his heart's desire; you have withheld nothing he requested. Interlude
Psalms 21:2 (NLT)




(The Message) Psalms 21:2 You gave him exactly what he wanted; you didn't hold back.
Psalms 21:2 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 21:2 You have given him his heart's desire and have not withheld the request of his lips. Selah
Psalms 21:2 (ESV)
(New International Version) Psalms 21:2 You have granted him the desire of his heart and have not withheld the request of his lips. Selah
Psalms 21:2 (NIV)
(New King James Version) Psalms 21:2 You have given him his heart's desire, And have not withheld the request of his lips. Selah
Psalms 21:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 21:2 You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah
Psalms 21:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 21:2 Thou hast given him his heart's desire, And Thou hast not withheld the request of his lips. Selah.
Psalms 21:2 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 21:2 You have given him his heart's desire and have not withheld the request of his lips. Selah [pause, and think of that]!
Psalms 21:2 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 21:2 주님께서는 그가 간절히 바라는 것을 허락해 주시고, 그가 요청한 것을 들어 주셨습니다. (셀라)
시편 21:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 21:2 주께서는 그 마음의 소원을 들어주셨고 그의 요구를 거절하지 않으셨습니다.
시편 21:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 21:2 그 마음의 소원을 주셨으며 그 입술의 구함을 거절치 아니하셨나이다(셀라)
시편 21:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 21:2 주께서 그에게 마음의 소원을 주셨으며 그의 입술의 요청을 물리치지 않으셨나이다. 셀라.
시편 21:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 21:2 주께서 그에게 그 마음의 소원을 주셨으며, 그 입술의 요구를 거절하지 않으셨습니다. 셀라
시편 21:2 (바른성경)
(새번역) 시편 21:2 왕이 소원하는 바를 주님께서 들어주시고, 왕이 입술로 청원하는 바를 주님께서 물리치지 않으셨습니다. (셀라)
시편 21:2 (새번역)
(우리말 성경) 시편 21:2 주께서 그의 마음에 소망을 주셨고 그의 기도를 물리치지 않으셨습니다. (셀라)
시편 21:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 21:2 그의 마음의 소원을 들어 주셨으며 그의 입술의 요구를 거절하지 아니하셨나이다 (셀라)
시편 21:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 21:2 당신께서는 그의 소원을 들어주시고 그 입에서 나오는 청원을 물리치지 않으셨사옵니다. (셀라)
시편 21:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 21:2 יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗3 מַה־יָּ֥גֶיל1 מְאֹֽד׃
Ψαλμοί 21:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 21:2 Le has concedido el deseo de su corazón, Y no le negaste la petición de sus labios. Selah
Salmos 21:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 21:2 你满足了他的心愿,未曾拒绝他的请求。(细拉)
诗篇 21:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 21:2 他心裡所願的,你已經賜給他;他嘴唇所求的,你未嘗不應允。(細拉)
诗篇 21:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 21:2 他心里所愿的,你已经赐给他;他嘴唇所求的,你未尝不应允。(细拉)
诗篇 21:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 21:2 あなたは彼の心の願いをゆるし、そのくちびるの求めをいなまれなかった。〔セラ
詩編 21:2 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 21:2 rw us mlds euksjFk dks iwjk fd;k gS] vkSj mlds eqag dh fcurh dks rw us vLohdkj ugha fd;kA
भजन संहिता 21:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  21:2 ‎شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه‎.
مزامير  21:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 21:2 [Deus, Deus meus, respice in me: quare me dereliquisti?
longe a salute mea verba delictorum meorum.

Psalmi 21:2 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 21:2 ὁ θεὸς ὁ θεός μου πρόσχες μοι ἵνα τί ἐγκατέλιπές με μακρὰν ἀπὸ τῆς σωτηρίας μου οἱ λόγοι τῶν παραπτωμάτων μου
Ψαλμοί 21:2 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 21:2 Concedeste-lhe o desejo do seu coração, e não lhe negaste a petição dos seus lábios.
Salmos 21:2 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 21:2 You have given him his heart's desire; you have answered his request.
Psalms 21:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 21:2 You have given him his heart's desire and have not denied the request of his lips. Selah
Psalms 21:2 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 21:2 You have granted him the desire of his heart, and have not withheld what his lips requested. Interlude
Psalms 21:2 (ISV)
(King James Version) Psalms 21:2 Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Psalms 21:2 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 21:2 You have granted him his heart's desire and have not withheld the request of his lips.
Psalms 21:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 21:2 그 마음의 소원(所願)을 주셨으며 그 입술의 구(求)함을 거절(拒絶)치 아니하셨나이다 {셀라}
시편 21:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 21:2 主께서 그에게 그 마음의 所願을 주셨으며, 그 입술의 要求를 拒絶하지 않으셨습니다. 셀라
시편 21:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 21:2 그의 마음의 所願을 들어 주셨으며 그의 입술의 要求를 拒絶하지 아니하셨나이다 (셀라)
시편 21:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 21:2 당신께서는 그 마음의 소원을 이루어 주시고 그 입술의 소망을 물리치지 않으셨습니다.
시편 21:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 21:2 그 마음의 소원(所願)을 주셨으며 그 입술의 구(求)함을 거절(拒絶)치 아니하셨나이다 {셀라}
시편 21:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 21:2 주께서 그의 마음의 소원을 들어 주셨으며 그의 입술의 요구를 거절하지 아니하셨나이다. 셀라.
시편 21:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 21:2 당신께서는 그의 소원을 들어 주시고 그 입에서 나오는 청원을 물리치지 않으셨사옵니다.
시편 21:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 21:2 마음 속에서 간절히 바라는 것을 이루어 주시고 입술로 주께 비옵는 것을 안 된다 하시지 않으셨습니다. (셀라)
시편 21:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 21:2 You have granted him the desire of his heart and have not withheld the request of his lips. Selah
Psalms 21:2 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top