Psalms 27:7 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 27:7
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 27:7 Hear me as I pray, O LORD. Be merciful and answer me!
Psalms 27:7 (NLT)




(The Message) Psalms 27:7 Listen, GOD, I'm calling at the top of my lungs: "Be good to me! Answer me!"
Psalms 27:7 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 27:7 Hear, O LORD, when I cry aloud; be gracious to me and answer me!
Psalms 27:7 (ESV)
(New International Version) Psalms 27:7 Hear my voice when I call, O LORD; be merciful to me and answer me.
Psalms 27:7 (NIV)
(New King James Version) Psalms 27:7 Hear, O LORD, when I cry with my voice! Have mercy also upon me, and answer me.
Psalms 27:7 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 27:7 Hear, O LORD, when I cry aloud, be gracious to me and answer me!
Psalms 27:7 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 27:7 Hear, O LORD, when I cry with my voice, And be gracious to me and answer me.
Psalms 27:7 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 27:7 Hear, O Lord, when I cry aloud; have mercy {and} be gracious to me and answer me!
Psalms 27:7 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 27:7 여호와여, 부르짖는 내 목소리를 들으시고, 불쌍히 여기셔서 내게 대답해 주소서.
시편 27:7 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 27:7 여호와여, 내가 부르짖을 때 들으시고 나를 불쌍히 여기셔서 응답하소서.
시편 27:7 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 27:7 여호와여 내가 소리로 부르짖을 때에 들으시고 또한 나를 긍휼히 여기사 응답하소서
시편 27:7 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 27:7 오 주여, 내가 내 음성으로 부르짖을 때 들으시고 또 나에게 베푸셔서 내게 응답하소서.
시편 27:7 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 27:7 여호와시여, 내가 부르짖는 소리를 들으시고, 나를 긍휼히 여기셔서 내게 응답하소서.
시편 27:7 (바른성경)
(새번역) 시편 27:7 내가 주님을 애타게 부를 때에, 들어 주십시오. 나를 불쌍히 여기시고, 응답하여 주십시오.
시편 27:7 (새번역)
(우리말 성경) 시편 27:7 오 여호와여, 내가 부르짖을 때 들으소서. 나를 불쌍히 여기시고 응답하소서.
시편 27:7 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 27:7 여호와여 내가 소리 내어 부르짖을 때에 들으시고 또한 나를 긍휼히 여기사 응답하소서
시편 27:7 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 27:7 야훼여, 나의 부르짖는 소리를 들어주소서. 불쌍히 여기시어 대답하소서.
시편 27:7 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 27:7 שְׁמַע־יְהוָ֖ה קֹולִ֥י אֶקְרָ֗א וְחָנֵּ֥נִי וַעֲנֵֽנִי׃
Ψαλμοί 27:7 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 27:7 Oye, oh Jehová, mi voz con que a ti clamo; Ten misericordia de mí, y respóndeme.
Salmos 27:7 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 27:7 耶和华啊,求你垂听我的呼求,求你恩待我,应允我。
诗篇 27:7 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 27:7 耶和華啊,我用聲音呼籲的時候,求你垂聽;並求你憐恤我,應允我。
诗篇 27:7 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 27:7 耶和华啊,我用声音呼吁的时候,求你垂听;并求你怜恤我,应允我。
诗篇 27:7 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 27:7 主よ、わたしが声をあげて呼ばわるとき、聞いて、わたしをあわれみ、わたしに答えてください。
詩編 27:7 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 27:7 gs ;gksok] esjk 'kCn lqu] eSa iqdkjrk gwa] rw eq> ij vuqxzg dj vkSj eq>s mÙkj nsA
भजन संहिता 27:7 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  27:7 استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي‎.
مزامير  27:7 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 27:7 Dominus adjutor meus et protector meus;
in ipso speravit cor meum, et adjutus sum:
et refloruit caro mea,
et ex voluntate mea confitebor ei.

Psalmi 27:7 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 27:7 κύριος βοηθός μου καὶ ὑπερασπιστής μου ἐπ᾽ αὐτῷ ἤλπισεν ἡ καρδία μου καὶ ἐβοηθήθην καὶ ἀνέθαλεν ἡ σάρξ μου καὶ ἐκ θελήματός μου ἐξομολογήσομαι αὐτῷ
Ψαλμοί 27:7 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 27:7 Ouve, ó Senhor, a minha voz quando clamo; compadece-te de mim e responde-me.
Salmos 27:7 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 27:7 Hear me, LORD, when I call to you! Be merciful and answer me!
Psalms 27:7 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 27:7 LORD, hear my voice when I call; be gracious to me and answer me.
Psalms 27:7 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 27:7 Hear my voice, LORD, when I cry out! Be gracious to me and answer me.
Psalms 27:7 (ISV)
(King James Version) Psalms 27:7 Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
Psalms 27:7 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 27:7 Hear my voice when I call, LORD; be merciful to me and answer me.
Psalms 27:7 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 27:7 여호와여 내가 소리로 부르짖을 때에 들으시고 또한 나를 긍휼(矜恤)히 여기사 응답(應答)하소서
시편 27:7 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 27:7 여호와시여, 내가 부르짖는 소리를 들으시고, 나를 矜恤히 여기셔서 내게 應答하소서.
시편 27:7 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 27:7 여호와여 내가 소리 내어 부르짖을 때에 들으시고 또한 나를 矜恤히 여기사 應答하소서
시편 27:7 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 27:7 들으소서, 주님, 제가 큰 소리로 부르짖습니다. 자비를 베푸시어 제게 응답하소서.
시편 27:7 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 27:7 여호와여 내가 소리로 부르짖을 때에 들으시고 또한 나를 긍휼(矜恤)히 여기사 응답(應答)하소서
시편 27:7 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 27:7 오 주여, 내 목소리로 부르짖을 때에 들으시고 또한 내게 긍휼을 베푸사 내게 응답하소서.
시편 27:7 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 27:7 야훼여, 나의 부르짖는 소리를 들어 주소서. 불쌍히 여기시어 대답하소서.
시편 27:7 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 27:7 여호와여, 들으소서. 이것이 부르짖나이다. 어여삐 보소서. 대답하소서.
시편 27:7 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 27:7 Hear my voice when I call, O LORD; be merciful to me and answer me.
Psalms 27:7 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top