Psalms 35:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 35:1
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 35:1 O LORD, oppose those who oppose me. Fight those who fight against me.
Psalms 35:1 (NLT)




(The Message) Psalms 35:1 A David psalm. Harass these hecklers, GOD, punch these bullies in the nose.
Psalms 35:1 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 35:1 Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
Psalms 35:1 (ESV)
(New International Version) Psalms 35:1 Of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.
Psalms 35:1 (NIV)
(New King James Version) Psalms 35:1 A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with those who strive with me; Fight against those who fight against me.
Psalms 35:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 35:1 Of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
Psalms 35:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 35:1 {[A Psalm] of David.} Contend, O LORD, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.
Psalms 35:1 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 35:1 CONTEND, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
Psalms 35:1 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 35:1 여호와여, 나와 다투는 자와 다투어 주시고, 나와 싸우는 자와 싸워 주소서.
시편 35:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 35:1 (다윗의 시) 여호와여, 나와 다투는 자와 다투시고 나와 싸우는 자와 싸우소서.
시편 35:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 35:1 여호와여 나와 다투는 자와 다투시고 나와 싸우는 자와 싸우소서
시편 35:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 35:1 다윗의 시오 주여, 나와 다투는 자들에게 반박하시고 나와 싸우는 자들을 대항하여 싸우소서.
시편 35:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 35:1 여호와시여, 나와 다투는 사람들과 다투시고 나와 싸우는 사람들과 싸우소서.
시편 35:1 (바른성경)
(새번역) 시편 35:1 주님, 나와 다투는 자와 다투시고, 나와 싸우는 자와 싸워 주십시오.
시편 35:1 (새번역)
(우리말 성경) 시편 35:1 오 여호와여, 내가 다툴 때 내 편을 들어 주시고 나와 싸우는 사람들과 싸워 주소서.
시편 35:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 35:1 여호와여 나와 다투는 자와 다투시고 나와 싸우는 자와 싸우소서
시편 35:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 35:1 야훼여, 나를 고발하는 자들을 고발하시고, 나를 치는 자들을 쳐주소서.
시편 35:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 35:1 לְדָוִ֨ד׀ רִיבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־יְרִיבַ֑י לְ֝חַ֗ם אֶת־לֹֽחֲמָֽי׃
Ψαλμοί 35:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 35:1 Disputa, oh Jehová, con los que contra mí contienden; Pelea contra los que me combaten.
Salmos 35:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 35:1 大卫的诗。
诗篇 35:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 35:1 (大衛的詩。)耶和華啊,與我相爭的,求你與他們相爭!與我相戰的,求你與他們相戰!
诗篇 35:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 35:1 (大卫的诗。)耶和华啊,与我相争的,求你与他们相争!与我相战的,求你与他们相战!
诗篇 35:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 35:1 主よ、わたしと争う者とあらそい、わたしと戦う者と戦ってください。
詩編 35:1 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 35:1 gs ;gksok tks esjs lkFk eqdíek yM+rs gSa] muds lkFk rw Hkh eqdíek yM+( tks eq> ls ;q} djrs gSa] mu ls rw ;q} djA
भजन संहिता 35:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  35:1 لداود‎. ‎خاصم يا رب مخاصمي. قاتل مقاتليّ‎.
مزامير  35:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 35:1 In finem. Servo Domini ipsi David.
Psalmi 35:1 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 35:1 εἰς τὸ τέλος τῷ δούλῳ κυρίου τῷ Δαυιδ
Ψαλμοί 35:1 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 35:1 Contende, Senhor, com aqueles que contendem comigo; combate contra os que me combatem.
Salmos 35:1 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 35:1 Oppose those who oppose me, LORD, and fight those who fight against me!
Psalms 35:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 35:1 Oppose my opponents, LORD; fight those who fight me.
Psalms 35:1 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 35:1 Argue my case, LORD, against those who argue against me. Fight against those who fight against me.
Psalms 35:1 (ISV)
(King James Version) Psalms 35:1 Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
Psalms 35:1 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 35:1 Contend, LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.
Psalms 35:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 35:1 여호와여 나와 다투는 자(者)와 다투시고 나와 싸우는 자(者)와 싸우소서
시편 35:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 35:1 여호와시여, 나와 다투는 사람들과 다투시고 나와 싸우는 사람들과 싸우소서.
시편 35:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 35:1 여호와여 나와 다투는 者와 다투시고 나와 싸우는 者와 싸우소서
시편 35:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 35:1 주님, 저와 다투는 자와 다투시고 저와 싸우는 자와 싸워 주소서.
시편 35:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 35:1 여호와여 나와 다투는 자(者)와 다투시고 나와 싸우는 자(者)와 싸우소서
시편 35:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 35:1 (다윗의 시) 오 주여, 나와 다투는 자들에게 내 사정을 변호하시고 나와 싸우는 자들과 싸우소서.
시편 35:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 35:1 야훼여, 나를 고발하는 자들을 고발하시고, 나를 치는 자들을 쳐 주소서.
시편 35:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 35:1 여호와여, 이 내 억울한 사정을 들어 보소서. 내 편이 되시어 나를 치는 자 주께서 몸소 치소서.
시편 35:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 35:1 Of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.
Psalms 35:1 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top