Psalms 35:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 35:1
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 35:1
35[A psalm of David.] O LORD, oppose those who oppose me. Fight those who fight against me.




(The Message) Psalms 35:1
35A David psalm. Harass these hecklers, GOD, punch these bullies in the nose.
(English Standard Version) Psalms 35:1

Great Is the Lord

35[Of David.] Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
(New International Version) Psalms 35:1
35Of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.
(New King James Version) Psalms 35:1

The Lord the Avenger of His People

35A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with those who strive with me; Fight against those who fight against me.
(New Revised Standard Version) Psalms 35:1

Prayer for Deliverance from Enemies

35Of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
(New American Standard Bible) Psalms 35:1

Prayer for Rescue from Enemies.

35{[A Psalm] of David.} Contend, O LORD, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.
(Amplified Bible) Psalms 35:1

Prayer for Rescue from Enemies.

35CONTEND, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
(쉬운 성경) 시편 35:1

도와 달라는 기도-다윗의 시

35여호와여, 나와 다투는 자와 다투어 주시고, 나와 싸우는 자와 싸워 주소서.
(현대인의 성경) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35(다윗의 시) 여호와여, 나와 다투는 자와 다투시고 나와 싸우는 자와 싸우소서.
(개역 한글판) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35[다윗의 시] 여호와여 나와 다투는 자와 다투시고 나와 싸우는 자와 싸우소서
(한글 킹제임스) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35다윗의 시오 주여, 나와 다투는 자들에게 반박하시고 나와 싸우는 자들을 대항하여 싸우소서.
(바른성경) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35[다윗의 시] 여호와시여, 나와 다투는 사람들과 다투시고 나와 싸우는 사람들과 싸우소서.
(새번역) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35주님, 나와 다투는 자와 다투시고, 나와 싸우는 자와 싸워 주십시오.
(우리말 성경) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35오 여호와여, 내가 다툴 때 내 편을 들어 주시고 나와 싸우는 사람들과 싸워 주소서.
(개역개정판) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35[다윗의 시] 여호와여 나와 다투는 자와 다투시고 나와 싸우는 자와 싸우소서
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35야훼여, 나를 고발하는 자들을 고발하시고, 나를 치는 자들을 쳐주소서.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 35:1
35Disputa, oh Jehová, con los que contra mí contienden; Pelea contra los que me combaten.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 35:1

求上帝申冤

35卫的诗。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 35:1

求耶和华拯救惩罚其敌

35大卫的诗。)耶和华啊,与我相争的,求你与他们相争!与我相战的,求你与他们相战!
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 35:1

求耶和華拯救懲罰其敵

35大衛的詩。)耶和華啊,與我相爭的,求你與他們相爭!與我相戰的,求你與他們相戰!
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 35:1
35εἰς τὸ τέλος τῷ δούλῳ κυρίου τῷ Δαυιδ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 35:1
35לְדָוִ֨ד׀ רִיבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־יְרִיבַ֑י לְ֝חַ֗ם אֶת־לֹֽחֲמָֽי׃
(Japanese Living Bible) 詩編 35:1
35主よ、わたしと争う者とあらそい、わたしと戦う者と戦ってください。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  35:1
35لداود‎. ‎خاصم يا رب مخاصمي. قاتل مقاتليّ‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 35:1
35gs ;gksok tks esjs lkFk eqdíek yM+rs gSa] muds lkFk rw Hkh eqdíek yM+( tks eq> ls ;q} djrs gSa] mu ls rw ;q} djA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 35:1
35Contende, Senhor, com aqueles que contendem comigo; combate contra os que me combatem.
(Vulgate (Latin)) Psalmi 35:1
35In finem. Servo Domini ipsi David.
(Good News Translation) Psalms 35:1

A Prayer for Help[p]

35Oppose those who oppose me, LORD, and fight those who fight against me!
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 35:1

Prayer for Victory

35[Davidic.] Oppose my opponents, LORD; fight those who fight me.
(International Standard Version) Psalms 35:1

A Prayer for Deliverance

35Argue my case, LORD, against those who argue against me. Fight against those who fight against me.
(King James Version) Psalms 35:1

The Lord the Avenger of His People

35Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
(Today's New International Version) Psalms 35:1
35Contend, LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35여호와여 나와 다투는 자(者)와 다투시고 나와 싸우는 자(者)와 싸우소서
(바른 성경 (국한문)) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35[다윗의 시] 여호와시여, 나와 다투는 사람들과 다투시고 나와 싸우는 사람들과 싸우소서.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35여호와여 나와 다투는 者와 다투시고 나와 싸우는 者와 싸우소서
(가톨릭 성경) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35주님, 저와 다투는 자와 다투시고 저와 싸우는 자와 싸워 주소서.
(개역 국한문) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35여호와여 나와 다투는 자(者)와 다투시고 나와 싸우는 자(者)와 싸우소서
(킹제임스 흠정역) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35(다윗의 시) 오 주여, 나와 다투는 자들에게 내 사정을 변호하시고 나와 싸우는 자들과 싸우소서.
(공동번역 개정판(1977)) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35야훼여, 나를 고발하는 자들을 고발하시고, 나를 치는 자들을 쳐 주소서.
(현대어성경) 시편 35:1

원수로부터 지켜 달라는 기도

35[정의가 이기게 하소서; 다윗의 시] 여호와여, 이 내 억울한 사정을 들어 보소서. 내 편이 되시어 나를 치는 자 주께서 몸소 치소서.
(New International Version (1984)) Psalms 35:1
35Of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top