Psalms 35:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 35:11
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 35:11
11Malicious witnesses testify against me. They accuse me of crimes I know nothing about.




(The Message) Psalms 35:11
11Hostile accusers appear out of nowhere, they stand up and badger me.
(English Standard Version) Psalms 35:11
11Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I do not know.
(New International Version) Psalms 35:11
11Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.
(New King James Version) Psalms 35:11
11Fierce witnesses rise up; They ask me things that I do not know.
(New Revised Standard Version) Psalms 35:11
11Malicious witnesses rise up; they ask me about things I do not know.
(New American Standard Bible) Psalms 35:11
11Malicious witnesses rise up; They ask me of things that I do not know.
(Amplified Bible) Psalms 35:11
11Malicious {and} unrighteous witnesses rise up; they ask me of things that I know not.
(쉬운 성경) 시편 35:11
11거짓을 말하는 증인들이 법정에 서서 내가 알지도 못하는 것을 캐묻습니다.
(현대인의 성경) 시편 35:11
11악한 자들이 일어나 거짓 증언을 하며 내가 알지도 못한 일로 나를 비난하는구나.
(개역 한글판) 시편 35:11
11불의한 증인이 일어나서 내가 알지 못하는 일로 내게 힐문하며
(한글 킹제임스) 시편 35:11
11거짓 증인들이 일어나서 내가 알지도 못하는 일들을 힐문하였으며
(바른성경) 시편 35:11
11포악한 증인들이 일어나서 내가 알지 못하는 것을 내게 묻습니다.
(새번역) 시편 35:11
11거짓 증인들이 일어나서, 내가 알지도 못하는 일을 캐묻는구나.
(우리말 성경) 시편 35:11
11거짓말하는 증인들이 일어나 내가 알지도 못하는 일에 대해 캐묻습니다.
(개역개정판) 시편 35:11
11불의한 증인들이 일어나서 내가 알지 못하는 일로 내게 질문하며
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 35:11
11그 악한 증인들이 일어나 알지도 못하는 일을 캐물으며
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 35:11
11Se levantan testigos malvados; De lo que no sé me preguntan;
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 35:11
11恶人诬告我,盘问我毫无所知的事情。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 35:11
11凶恶的见证人起来,盘问我所不知道的事。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 35:11
11兇惡的見證人起來,盤問我所不知道的事。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 35:11
11παράτεινον τὸ ἔλεός σου τοῖς γινώσκουσίν σε καὶ τὴν δικαιοσύνην σου τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 35:11
11יְ֭קוּמוּן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּנִי׃
(Japanese Living Bible) 詩編 35:11
11悪意のある証人が起って、わたしの知らない事をわたしに尋ねる。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  35:11
11شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 35:11
11>wBs lk{kh [kM+s gksrs gSa( vkSj tks ckr eSa ugha tkurk] ogh eq> ls iwNrs gSaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 35:11
11Levantam-se testemunhas maliciosas; interrogam-me sobre coisas que eu ignoro.
(Vulgate (Latin)) Psalmi 35:11
11Prætende misericordiam tuam scientibus te,
et justitiam tuam his qui recto sunt corde.

(Good News Translation) Psalms 35:11
11Evil people testify against me and accuse me of crimes I know nothing about.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 35:11
11Malicious witnesses come forward; they question me about things I do not know.
(International Standard Version) Psalms 35:11
11False witnesses stepped forward and questioned me concerning things about which I knew nothing.
(King James Version) Psalms 35:11
11False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
(Today's New International Version) Psalms 35:11
11Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 35:11
11불의(不義)한 증인(證人)이 일어나서 내가 알지 못하는 일로 내게 힐문(詰問)하며
(바른 성경 (국한문)) 시편 35:11
11포악한 證人들이 일어나서 내가 알지 못하는 것을 내게 묻습니다.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 35:11
11不義한 證人들이 일어나서 내가 알지 못하는 일로 내게 質問하며
(가톨릭 성경) 시편 35:11
11사악한 증인들이 일어나 제가 모르는 일을 저에게 묻습니다.
(개역 국한문) 시편 35:11
11불의(不義)한 증인(證人)이 일어나서 내가 알지 못하는 일로 내게 힐문(詰問)하며
(킹제임스 흠정역) 시편 35:11
11거짓 증인들이 일어나 내가 알지도 못하는 일들을 내 책임으로 떠넘기며
(공동번역 개정판(1977)) 시편 35:11
11그 악한 증인들이 일어나 알지도 못하는 일을 캐물으며
(현대어성경) 시편 35:11
11저 못된 것들, 마구 고문이나 해대며 전혀 듣도 보도 못한 죄목을 들이대면서 네가 그런 일 하지 않았느냐고 자백을 강요하면서 죄를 덮어 씌우는 자들,
(New International Version (1984)) Psalms 35:11
11Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top