Psalms 35:23 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 35:23
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 35:23 Wake up! Rise to my defense! Take up my case, my God and my Lord.
Psalms 35:23 (NLT)




(The Message) Psalms 35:23 Please get up—wake up! Tend to my case. My God, my Lord—my life is on the line.
Psalms 35:23 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 35:23 Awake and rouse yourself for my vindication, for my cause, my God and my Lord!
Psalms 35:23 (ESV)
(New International Version) Psalms 35:23 Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.
Psalms 35:23 (NIV)
(New King James Version) Psalms 35:23 Stir up Yourself, and awake to my vindication, To my cause, my God and my Lord.
Psalms 35:23 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 35:23 Wake up! Bestir yourself for my defense, for my cause, my God and my Lord!
Psalms 35:23 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 35:23 Stir up Thyself, and awake to my right, And to my cause, my God and my Lord.
Psalms 35:23 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 35:23 Arouse Yourself, awake to the justice due me, even to my cause, my God and my Lord!
Psalms 35:23 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 35:23 나의 하나님, 나의 주여, 떨치고 일어나 나를 변호해 주소서. 나의 하나님이시여, 나를 위해 답변해 주소서.
시편 35:23 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 35:23 나의 하나님 여호와여, 일어나 나를 변호하시고 내 문제를 해결해 주소서.
시편 35:23 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 35:23 나의 하나님 나의 주여 떨치고 깨셔서 나를 공판하시며 나의 송사를 다스리소서
시편 35:23 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 35:23 나의 하나님 나의 주여, 분발하시사 나의 심판을 위하여, 나의 송사를 위하여 깨소서.
시편 35:23 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 35:23 깨어 일어나셔서 나를 판결하소서. 나의 하나님, 나의 주님, 나를 변호하소서.
시편 35:23 (바른성경)
(새번역) 시편 35:23 나의 하나님, 나의 주님, 분발하여 일어나셔서, 재판을 여시고 시비를 가려 주십시오.
시편 35:23 (새번역)
(우리말 성경) 시편 35:23 내 하나님이여, 내 주여, 박차고 일어나시고 나를 위해 판단하시고 내 편을 들어 주소서.
시편 35:23 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 35:23 나의 하나님, 나의 주여 떨치고 깨셔서 나를 공판하시며 나의 송사를 다스리소서
시편 35:23 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 35:23 나의 하느님, 나의 주여, 떨치고 일어나시어 재판하소서, 시비를 가리소서.
시편 35:23 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 35:23 הָעִ֣ירָה וְ֭הָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִ֑י אֱלֹהַ֖י וַֽאדֹנָ֣י לְרִיבִֽי׃
Ψαλμοί 35:23 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 35:23 Muévete y despierta para hacerme justicia, Dios mío y Señor mío, para defender mi causa.
Salmos 35:23 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 35:23 我的上帝,我的主啊,求你起来为我辩护,为我申冤。
诗篇 35:23 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 35:23 我的神我的主啊,求你奮興醒起,判清我的事,伸明我的冤!
诗篇 35:23 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 35:23 我的神我的主啊,求你奋兴醒起,判清我的事,伸明我的冤!
诗篇 35:23 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 35:23 わが神、わが主よ、わがさばきのため、わが訴えのために奮いたち、目をさましてください。
詩編 35:23 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 35:23 mB] esjs U;k; ds fy;s tkx] gs esjs ijes'oj] gs esjs izHkq] esjk eqdíek fuiVkus ds fy;s vk!
भजन संहिता 35:23 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  35:23 ‎استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي‎.
مزامير  35:23 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 35:23 Acorda e desperta para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu, e Senhor meu.
Salmos 35:23 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 35:23 Rouse yourself, O Lord, and defend me; rise up, my God, and plead my cause.
Psalms 35:23 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 35:23 Wake up and rise to my defense, to my cause, my God and my LORD!
Psalms 35:23 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 35:23 Wake up! Arouse yourself to vindicate me and argue my case, my God and my Lord.
Psalms 35:23 (ISV)
(King James Version) Psalms 35:23 Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Psalms 35:23 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 35:23 Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.
Psalms 35:23 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 35:23 나의 하나님 나의 주(主)여 떨치고 깨셔서 나를 공판(公判)하시며 나의 송사(訟事)를 다스리소서
시편 35:23 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 35:23 깨어 일어나셔서 나를 判決하소서. 나의 하나님, 나의 主님, 나를 辯護하소서.
시편 35:23 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 35:23 나의 하나님, 나의 主여 떨치고 깨셔서 나를 公判하시며 나의 訟事를 다스리소서
시편 35:23 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 35:23 저의 권리를 위하여 깨어 일어나소서. 저의 하느님, 저의 주님, 제 송사를 위하여 일어나소서.
시편 35:23 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 35:23 나의 하나님 나의 주(主)여 떨치고 깨셔서 나를 공판(公判)하시며 나의 송사(訟事)를 다스리소서
시편 35:23 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 35:23 나의 하나님, 나의 주여, 분발하여 일어나시고 나에 대한 심판을 위해 곧 내 사정을 위해 깨시옵소서.
시편 35:23 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 35:23 나의 하느님, 나의 주여, 떨치고 일어나시어 재판하소서, 시비를 가리소서.
시편 35:23 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 35:23 나의 하나님, 나의 주님이여 떨쳐 일어나 나를 편들어 주소서. 나의 억울한 사정을 풀어 주소서.
시편 35:23 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 35:23 Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.
Psalms 35:23 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top