Psalms 35:24 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 35:24
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 35:24
24Declare me not guilty, O LORD my God, for you give justice. Don't let my enemies laugh about me in my troubles.




(The Message) Psalms 35:24
24Do what you think is right, GOD, my God, but don't make me pay for their good time.
(English Standard Version) Psalms 35:24
24Vindicate me, O LORD, my God, according to your righteousness, and let them not rejoice over me!
(New International Version) Psalms 35:24
24Vindicate me in your righteousness, O LORD my God; do not let them gloat over me.
(New King James Version) Psalms 35:24
24Vindicate me, O LORD my God, according to Your righteousness; And let them not rejoice over me.
(New Revised Standard Version) Psalms 35:24
24Vindicate me, O LORD, my God, according to your righteousness, and do not let them rejoice over me.
(New American Standard Bible) Psalms 35:24
24Judge me, O LORD my God, according to Thy righteousness; And do not let them rejoice over me.
(Amplified Bible) Psalms 35:24
24Judge {and} vindicate me, O Lord my God, according to Your righteousness (Your rightness and justice); and let [my foes] not rejoice over me!
(쉬운 성경) 시편 35:24
24여호와 나의 하나님, 주님의 올바른 법을 따라 옳고 그름을 가려 주시고, 그들이 나를 비웃지 못하게 해 주소서.
(현대인의 성경) 시편 35:24
24여호와 나의 하나님이시여, 주는 의롭고 공정하신 분이십니다. 나의 무죄를 선언해 주시고 내 원수들이 나를 보고 기뻐하지 못하게 하소서.
(개역 한글판) 시편 35:24
24여호와 나의 하나님이여 주의 공의대로 나를 판단하사 저희로 나를 인하여 기뻐하지 못하게 하소서
(한글 킹제임스) 시편 35:24
24오 주 나의 하나님이여, 주의 의에 따라 나를 판단하시어 그들이 나로 인하여 기뻐하지 못하게 하소서.
(바른성경) 시편 35:24
24여호와 나의 하나님이시여, 주님의 의를 따라 나를 판결하셔서, 그들이 나로 인하여 즐거워하지 못하게 하소서.
(새번역) 시편 35:24
24주님, 나의 하나님, 주님의 공의로 나에게 공정한 판결을 내려 주십시오. 그들이 나를 이겼다고 하면서 기뻐하지 못하게 해주십시오.
(우리말 성경) 시편 35:24
24오 여호와, 내 하나님이여, 주의 의를 따라 판단하소서. 저들이 나를 보고 통쾌해하지 않게 하소서.
(개역개정판) 시편 35:24
24여호와 나의 하나님이여 주의 공의대로 나를 판단하사 그들이 나로 말미암아 기뻐하지 못하게 하소서
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 35:24
24야훼, 나의 하느님, 공평한 재판을 내려주소서. 저들이 좋아하는 꼴을 보지 않게 하여주소서.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 35:24
24Júzgame conforme a tu justicia, Jehová Dios mío, Y no se alegren de mí.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 35:24
24我的上帝耶和华啊,求你按你的公义宣告我无罪,别让他们幸灾乐祸。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 35:24
24耶和华我的神啊,求你按你的公义判断我,不容他们向我夸耀!
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 35:24
24耶和華我的神啊,求你按你的公義判斷我,不容他們向我誇耀!
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 35:24
24שָׁפְטֵ֣נִי כְ֭צִדְקְךָ יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֗י וְאַל־יִשְׂמְחוּ־לִֽי׃
(Japanese Living Bible) 詩編 35:24
24わが神、主よ、あなたの義にしたがってわたしをさばき、わたしの事について彼らを喜ばせないでください。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  35:24
24‎اقض لي حسب عدلك يا رب الهي فلا يشمتوا بي‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 35:24
24gs esjs ijes'oj ;gksok] rw vius /keZ ds vuqlkj esjk U;k; pqdk( vkssj mUgsa esjs fo:} vkuUn djus u ns!
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 35:24
24Justifica-me segundo a tua justiça, Senhor Deus meu, e não se regozijem eles sobre mim.
(Good News Translation) Psalms 35:24
24You are righteous, O LORD, so declare me innocent; don't let my enemies gloat over me.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 35:24
24Vindicate me, LORD, my God, in keeping with Your righteousness, and do not let them rejoice over me.
(International Standard Version) Psalms 35:24
24Judge me according to your righteousness, LORD my God! But do not let them gloat over me.
(King James Version) Psalms 35:24
24Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
(Today's New International Version) Psalms 35:24
24Vindicate me in your righteousness, LORD my God; do not let them gloat over me.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 35:24
24여호와 나의 하나님이여 주(主)의 공의(公義)대로 나를 판단(判斷)하사 저희로 나를 인(因)하여 기뻐하지 못하게 하소서
(바른 성경 (국한문)) 시편 35:24
24여호와 나의 하나님이시여, 主님의 의를 따라 나를 判決하셔서, 그들이 나로 因하여 즐거워하지 못하게 하소서.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 35:24
24여호와 나의 하나님이여 主의 公義대로 나를 判斷하사 그들이 나로 말미암아 기뻐하지 못하게 하소서
(가톨릭 성경) 시편 35:24
24당신의 의로움에 따라 제 권리를 되찾아 주소서, 주 저의 하느님. 그들이 저를 두고 기뻐하지 못하게 하소서.
(개역 국한문) 시편 35:24
24여호와 나의 하나님이여 주(主)의 공의(公義)대로 나를 판단(判斷)하사 저희로 나를 인(因)하여 기뻐하지 못하게 하소서
(킹제임스 흠정역) 시편 35:24
24오 주 내 하나님이여, 주의 의를 따라 나를 판단하사 그들이 나를 누르고 기뻐하지 못하게 하소서.
(공동번역 개정판(1977)) 시편 35:24
24야훼, 나의 하느님, 공평한 재판을 내려 주소서. 저들이 좋아하는 꼴을 보지 않게 하여 주소서.
(현대어성경) 시편 35:24
24여호와 나의 하나님이여, 주님의 정의로움으로 판결하시어 이것이 아무런 허물 없다 선포하소서. 저 원수들이 다시는 나를 향해 비아냥거리지 못하게 하소서.
(New International Version (1984)) Psalms 35:24
24Vindicate me in your righteousness, O LORD my God; do not let them gloat over me.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top