Psalms 39:7 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 39:7
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 39:7 And so, Lord, where do I put my hope? My only hope is in you.
Psalms 39:7 (NLT)




(The Message) Psalms 39:7 "What am I doing in the meantime, Lord? Hoping, that's what I'm doing—hoping
Psalms 39:7 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 39:7 "And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in you.
Psalms 39:7 (ESV)
(New International Version) Psalms 39:7 "But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.
Psalms 39:7 (NIV)
(New King James Version) Psalms 39:7 "And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.
Psalms 39:7 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 39:7 "And now, O Lord, what do I wait for? My hope is in you.
Psalms 39:7 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 39:7 "And now, Lord, for what do I wait? My hope is in Thee.
Psalms 39:7 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 39:7 And now, Lord, what do I wait for {and} expect? My hope {and} expectation are in You.
Psalms 39:7 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 39:7 “주님, 내가 무엇을 추구해야 한단 말입니까? 주님만이 나의 소망이십니다.
시편 39:7 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 39:7 여호와여, 이제 내가 무엇을 바라겠습니까? 나의 희망은 오직 주께 있습니다.
시편 39:7 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 39:7 주여 내가 무엇을 바라리요 나의 소망은 주께 있나이다
시편 39:7 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 39:7 주여, 이제 내가 무엇을 기다리겠나이까? 나의 소망은 주께 있나이다.
시편 39:7 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 39:7 주님, 이제 내가 무엇을 바라겠습니까? 나의 소망은 주께 있습니다.
시편 39:7 (바른성경)
(새번역) 시편 39:7 그러므로 주님, 이제, 내가 무엇을 바라겠습니까? 내 희망은 오직 주님뿐입니다.
시편 39:7 (새번역)
(우리말 성경) 시편 39:7 하지만 주여, 내가 무엇을 기다리겠습니까? 내 소망은 주께 있습니다.
시편 39:7 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 39:7 주여 이제 내가 무엇을 바라리요 나의 소망은 주께 있나이다
시편 39:7 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 39:7 그러니, 나의 주여, 이제 무엇을 바라고 살리이까? 당신 외에 또 누구를 믿으리이까?
시편 39:7 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 39:7 אַךְ־בְּצֶ֤לֶם׀ יִֽתְהַלֶּךְ־אִ֗ישׁ אַךְ־הֶ֥בֶל יֶהֱמָי֑וּן יִ֝צְבֹּ֗ר וְֽלֹא־יֵדַ֥ע מִי־אֹסְפָֽם׃
Ψαλμοί 39:7 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 39:7 Y ahora, Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza está en ti.
Salmos 39:7 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 39:7 主啊,如今我盼望什么呢?你是我的盼望。
诗篇 39:7 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 39:7 主啊,如今我等什麼呢?我的指望在乎你!
诗篇 39:7 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 39:7 主啊,如今我等什么呢?我的指望在乎你!
诗篇 39:7 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 39:7 主よ、今わたしは何を待ち望みましょう。わたしの望みはあなたにあります。
詩編 39:7 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 39:7 vkSj vc gs izHkq] eSa fdl ckr dh ckV tksgwa\ esjh vk'kk rks rsjh vksj yxh gSA
भजन संहिता 39:7 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  39:7 والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو‎.
مزامير  39:7 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 39:7 Sacrificium et oblationem noluisti;
aures autem perfecisti mihi.
Holocaustum et pro peccato non postulasti;

Psalmi 39:7 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 39:7 θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας ὠτία δὲ κατηρτίσω μοι ὁλοκαύτωμα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ᾔτησας
Ψαλμοί 39:7 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 39:7 Agora, pois, Senhor, que espero eu? A minha esperança está em ti.
Salmos 39:7 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 39:7 What, then, can I hope for, Lord? I put my hope in you.
Psalms 39:7 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 39:7 "Now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.
Psalms 39:7 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 39:7 How long, Lord, will I wait expectantly? I have placed my hope in you.
Psalms 39:7 (ISV)
(King James Version) Psalms 39:7 And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Psalms 39:7 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 39:7 "But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.
Psalms 39:7 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 39:7 주(主)여 내가 무엇을 바라리요 나의 소망(所望)은 주(主)께 있나이다
시편 39:7 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 39:7 主님, 이제 내가 무엇을 바라겠습니까? 나의 所望은 主께 있습니다.
시편 39:7 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 39:7 主여 이제 내가 무엇을 바라리요 나의 所望은 主께 있나이다
시편 39:7 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 39:7 그러나 이제 주님, 제가 무엇을 바라겠습니까? 저의 희망은 오직 당신께 있습니다.
시편 39:7 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 39:7 주(主)여 내가 무엇을 바라리요 나의 소망(所望)은 주(主)께 있나이다
시편 39:7 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 39:7 주여, 이제 내가 무엇을 기다리나이까? 나의 소망은 주께 있나이다.
시편 39:7 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 39:7 그러니, 나의 주여, 이제 무엇을 바라고 살리이까? 당신 외에 또 누구를 믿으리이까?
시편 39:7 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 39:7 그러니 이것이 무엇을 바라겠습니까? 주님이여, 나의 희망은 오직 주께만 있습니다.
시편 39:7 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 39:7 "But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.
Psalms 39:7 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top