Psalms 40:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 40:1
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 40:1 I waited patiently for the LORD to help me, and he turned to me and heard my cry.
Psalms 40:1 (NLT)




(The Message) Psalms 40:1 A David psalm. I waited and waited and waited for GOD. At last he looked; finally he listened.
Psalms 40:1 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 40:1 I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry.
Psalms 40:1 (ESV)
(New International Version) Psalms 40:1 For the director of music. Of David. A psalm. I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry.
Psalms 40:1 (NIV)
(New King James Version) Psalms 40:1 To the Chief Musician. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; And He inclined to me, And heard my cry.
Psalms 40:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 40:1 To the leader. Of David. A Psalm. I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry.
Psalms 40:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 40:1 {For the choir director. A Psalm of David.} I waited patiently for the LORD; And He inclined to me, and heard my cry.
Psalms 40:1 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 40:1 I WAITED patiently {and} expectantly for the Lord; and He inclined to me and heard my cry.
Psalms 40:1 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 40:1 내가 여호와를 기다리고 또 기다렸습니다. 주님께서 나를 돌아보시고, 나의 부르짖음을 들으셨습니다.
시편 40:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 40:1 (다윗의 시. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래) 내가 여호와의 도움을 끈기 있게 기다렸더니 그가 귀를 기울이시고 나의 부르짖음을 들으셨다.
시편 40:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 40:1 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다
시편 40:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 40:1 악장을 따라 부른 다윗의 시내가 오래 참고 주를 기다렸더니 그가 내게 귀를 기울이사 내 부르짖음을 들으셨도다.
시편 40:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 40:1 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니, 귀를 기울여 나의 부르짖음을 들으셨다.
시편 40:1 (바른성경)
(새번역) 시편 40:1 내가 간절히 주님을 기다렸더니, 주님께서 나를 굽어보시고, 나의 울부짖음을 들어 주셨네.
시편 40:1 (새번역)
(우리말 성경) 시편 40:1 내가 참고 참으며 여호와를 기다렸더니 그분이 내게 귀를 기울이시고 내 부르짖음을 들으셨습니다.
시편 40:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 40:1 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다
시편 40:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 40:1 야훼께 바라고 바랐더니 나를 굽어보시고 내 부르짖는 소리 들어주셨다.
시편 40:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 40:1 לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד מִזְמֹֽור׃
Ψαλμοί 40:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 40:1 Pacientemente esperé a Jehová, Y se inclinó a mí, y oyó mi clamor.
Salmos 40:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 40:1 大卫的诗,交给乐长。
诗篇 40:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 40:1 (大衛的詩,交與伶長。)我曾耐性等候耶和華;他垂聽我的呼求。
诗篇 40:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 40:1 (大卫的诗,交与伶长。)我曾耐性等候耶和华;他垂听我的呼求。
诗篇 40:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 40:1 わたしは耐え忍んで主を待ち望んだ。主は耳を傾けて、わたしの叫びを聞かれた。
詩編 40:1 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 40:1 eSa /khjt ls ;gksok dh ckV tksgrk jgk( vkSj ml us esjh vksj >qddj esjh nksgkbZ lquhA
भजन संहिता 40:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  40:1 لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎انتظارا انتظرت الرب فمال اليّ وسمع صراخي
مزامير  40:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 40:1 In finem. Psalmus ipsi David.
Psalmi 40:1 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 40:1 εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
Ψαλμοί 40:1 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 40:1 Esperei com paciência pelo Senhor, e ele se inclinou para mim e ouviu o meu clamor.
Salmos 40:1 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 40:1 I waited patiently for the LORD's help; then he listened to me and heard my cry.
Psalms 40:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 40:1 I waited patiently for the LORD, and He turned to me and heard my cry for help.
Psalms 40:1 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 40:1 I waited expectantly for the LORD, and he took notice of me and heard my cry.
Psalms 40:1 (ISV)
(King James Version) Psalms 40:1 I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
Psalms 40:1 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 40:1 I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry.
Psalms 40:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 40:1 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다
시편 40:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 40:1 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니, 귀를 기울여 나의 부르짖음을 들으셨다.
시편 40:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 40:1 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다
시편 40:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 40:1 주님께 바라고 바랐더니 나에게 몸을 굽히시고 내 외치는 소리를 들으시어
시편 40:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 40:1 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다
시편 40:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 40:1 (악장에게 준 다윗의 시) 내가 끈기 있게 주를 기다렸더니 그분께서 내게 귀를 기울이사 내 부르짖음을 들으셨도다.
시편 40:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 40:1 야훼께 바라고 바랐더니 나를 굽어 보시고 내 부르짖는 소리 들어 주셨다.
시편 40:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 40:1 그 어떤 일이 벌어져도 오직 여호와께만 희망을 두었더니 오직 주께서 도와주시리라. 기다리고 기다렸더니 살려 달라 울부짖는 이 목소리 들어주셨네. 몸소 주께서 도와주셨네.
시편 40:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 40:1 For the director of music. Of David. A psalm. I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry.
Psalms 40:1 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top