Psalms 4:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 4:5
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 4:5 Offer sacrifices in the right spirit, and trust the LORD.
Psalms 4:5 (NLT)




(The Message) Psalms 4:5 Build your case before God and wait for his verdict.
Psalms 4:5 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 4:5 Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.
Psalms 4:5 (ESV)
(New International Version) Psalms 4:5 Offer right sacrifices and trust in the LORD.
Psalms 4:5 (NIV)
(New King James Version) Psalms 4:5 Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the LORD.
Psalms 4:5 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 4:5 Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.
Psalms 4:5 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 4:5 Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the LORD.
Psalms 4:5 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 4:5 Offer just {and} right sacrifices; trust (lean on and be confident) in the Lord.
Psalms 4:5 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 4:5 주께 올바른 제사를 드리고, 여호와를 믿고 의지하여라.
시편 4:5 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 4:5 여호와께 옳은 제사를 드리고 그를 신뢰하여라.
시편 4:5 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 4:5 의의 제사를 드리고 여호와를 의뢰할지어다
시편 4:5 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 4:5 의의 희생제들을 드리고 주를 신뢰하라.
시편 4:5 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 4:5 너희는 의의 제사를 드리며, 여호와를 신뢰하여라.
시편 4:5 (바른성경)
(새번역) 시편 4:5 올바른 제사를 드리고, 주님을 의지하여라.
시편 4:5 (새번역)
(우리말 성경) 시편 4:5 의로운 제사를 드리고 여호와를 신뢰하라.
시편 4:5 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 4:5 의의 제사를 드리고 여호와를 의지할지어다
시편 4:5 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 4:5 [1]제물을 바쳐 죄를 벗어라. 그리고 야훼만을 의지하여라.
시편 4:5 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 4:5 רִגְז֗וּ וְֽאַל־תֶּ֫חֱטָ֥אוּ אִמְר֣וּ בִ֭לְבַבְכֶם עַֽל־מִשְׁכַּבְכֶ֗ם וְדֹ֣מּוּ סֶֽלָה׃
Ψαλμοί 4:5 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 4:5 Ofreced sacrificios de justicia, Y confiad en Jehová.
Salmos 4:5 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 4:5 要献上当献的祭物,信靠耶和华。
诗篇 4:5 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 4:5 當獻上公義的祭,又當倚靠耶和華。
诗篇 4:5 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 4:5 当献上公义的祭,又当倚靠耶和华。
诗篇 4:5 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 4:5 義のいけにえをささげて主に寄り頼みなさい。
詩編 4:5 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 4:5 /keZ ds cfynku p<+kvks] vkSj ;gksok ij Hkjkslk j[kksAA
भजन संहिता 4:5 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  4:5 ‎اذبحوا ذبائح البر وتوكلوا على الرب
مزامير  4:5 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 4:5 Irascimini, et nolite peccare;
quæ dicitis in cordibus vestris, in cubilibus vestris compungimini.

Psalmi 4:5 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 4:5 ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε λέγετε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν καὶ ἐπὶ ταῖς κοίταις ὑμῶν κατανύγητε διάψαλμα
Ψαλμοί 4:5 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 4:5 Oferecei sacrifícios de justiça, e confiai no Senhor.
Salmos 4:5 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 4:5 Offer the right sacrifices to the LORD, and put your trust in him.
Psalms 4:5 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 4:5 Offer sacrifices in righteousness and trust in the LORD.
Psalms 4:5 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 4:5 Offer sacrifices that are righteous, and put your confidence in the LORD.
Psalms 4:5 (ISV)
(King James Version) Psalms 4:5 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
Psalms 4:5 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 4:5 Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.
Psalms 4:5 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 4:5 의의 제사(祭祀)를 드리고 여호와를 의뢰(依賴)할지어다
시편 4:5 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 4:5 너희는 의의 祭祀를 드리며, 여호와를 信賴하여라.
시편 4:5 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 4:5 義의 祭祀를 드리고 여호와를 依支할지어다
시편 4:5 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 4:5 의로운 희생 제물을 봉헌하며 주님을 신뢰하여라.
시편 4:5 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 4:5 의의 제사(祭祀)를 드리고 여호와를 의뢰(依賴)할지어다
시편 4:5 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 4:5 너희는 의의 희생물을 드리고 주를 신뢰할지어다.
시편 4:5 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 4:5 제물을 바쳐 죄를 벗어라. 그리고 야훼만을 의지하여라.
시편 4:5 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 4:5 여호와께 제물을 바쳐라. 정의를 제물로 바쳐라. 믿음을 제물로 갖다 바쳐라.
시편 4:5 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 4:5 Offer right sacrifices and trust in the LORD.
Psalms 4:5 (NIV84)


[1] 시편 4:5"바른 마음으로 제물을 바쳐라."라고 옮길 수도 있다.



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top