Psalms 51:13 - Prayer Tents

Psalms 51:13

New Living Translation

(New Living Translation) Psalms 51:13 Then I will teach your ways to rebels, and they will return to you.
Psalms 51:13 (NLT)

(The Message) Psalms 51:13 Give me a job teaching rebels your ways so the lost can find their way home.
Psalms 51:13 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 51:13 Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you.
Psalms 51:13 (ESV)
(New International Version) Psalms 51:13 Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.
Psalms 51:13 (NIV)
(New King James Version) Psalms 51:13 Then I will teach transgressors Your ways, And sinners shall be converted to You.
Psalms 51:13 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 51:13 Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you.
Psalms 51:13 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 51:13 I will teach transgressors Thy ways, And sinners will be converted to Thee.
Psalms 51:13 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 51:13 Then will I teach transgressors Your ways, and sinners shall be converted {and} return to You.
Psalms 51:13 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 51:13 그러면 내가 나쁜 일을 하는 사람들에게 주의 길을 가르치겠습니다. 그렇게 되면 죄인들이 주께로 돌아올 것입니다.
시편 51:13 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 51:13 그러면 내가 죄인들에게 주의 계명을 가르칠 것이며 그들이 주께 돌아올 것입니다.
시편 51:13 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 51:13 그러하면 내가 범죄자에게 주의 도를 가르치리니 죄인들이 주께 돌아오리이다
시편 51:13 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 51:13 그리하면 내가 범법자들에게 주의 길을 가르치리니, 죄인들이 주께로 돌아오리이다.
시편 51:13 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 51:13 그러면 내가 범죄인들에게 주님의 길을 가르칠 것이니, 죄인들이 주께로 돌아올 것입니다.
시편 51:13 (바른성경)
(새번역) 시편 51:13 반역하는 죄인들에게 내가 주님의 길을 가르치게 하여 주십시오. 죄인들이 주님께로 돌아올 것입니다.
시편 51:13 (새번역)
(우리말 성경) 시편 51:13 그러면 내가 범죄자들에게 주의 길을 가르칠 것이니 죄인들이 주께로 돌아올 것입니다.
시편 51:13 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 51:13 그리하면 내가 범죄자에게 주의 도를 가르치리니 죄인들이 주께 돌아오리이다
시편 51:13 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 51:13 죄인들에게 당신의 길을 가르치리니 빗나갔던 자들이 당신께로 되돌아오리이다.
시편 51:13 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 51:13 אַל־תַּשְׁלִיכֵ֥נִי מִלְּפָנֶ֑יךָ וְר֥וּחַ קָ֝דְשְׁךָ֗ אַל־תִּקַּ֥ח מִמֶּֽנִּי׃
Ψαλμοί 51:13 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 51:13 Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, Y los pecadores se convertirán a ti.
Salmos 51:13 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 51:13 这样，我就能把你的法则教导罪人，使他们归向你。
诗篇 51:13 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 51:13 我就把你的道指教有過犯的人，罪人必歸順你。
诗篇 51:13 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 51:13 我就把你的道指教有过犯的人，罪人必归顺你。
诗篇 51:13 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 51:13 そうすればわたしは、とがを犯した者にあなたの道を教え、罪びとはあなたに帰ってくるでしょう。
詩編 51:13 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 51:13 rc eSa vijkf/k;ksa dks rsjk ekxZ fl[kkÅaxk] vkSj ikih rsjh vksj fQjsaxsA
भजन संहिता 51:13 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير 51:13 ‎فاعلم الاثمة طرقك والخطاة اليك يرجعون
مزامير 51:13 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 51:13 Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e pecadores se converterão a ti.
Salmos 51:13 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 51:13 Then I will teach sinners your commands, and they will turn back to you.
Psalms 51:13 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 51:13 Then I will teach the rebellious Your ways, and sinners will return to You.
Psalms 51:13 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 51:13 Then I will teach transgressors about your ways, and sinners will turn to you.
Psalms 51:13 (ISV)
(King James Version) Psalms 51:13 Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
Psalms 51:13 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 51:13 Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.
Psalms 51:13 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 51:13 그러하면 내가 범죄자(犯罪者)에게 주(主)의 도를 가르치리니 죄인(罪人)들이 주(主)께 돌아오리이다
시편 51:13 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 51:13 그러면 내가 犯罪인들에게 主님의 길을 가르칠 것이니, 罪人들이 主께로 돌아올 것입니다.
시편 51:13 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 51:13 그리하면 내가 犯罪者에게 主의 道를 가르치리니 罪人들이 主께 돌아오리이다
시편 51:13 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 51:13 제가 악인들에게 당신의 길을 가르쳐 죄인들이 당신께 돌아오리이다.
시편 51:13 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 51:13 그러하면 내가 범죄자(犯罪者)에게 주(主)의 도를 가르치리니 죄인(罪人)들이 주(主)께 돌아오리이다
시편 51:13 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 51:13 그리하시면 내가 범죄자들에게 주의 길들을 가르치리니 죄인들이 주께로 회심하리이다.
시편 51:13 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 51:13 죄인들에게 당신의 길을 가르치리니 빗나갔던 자들이 당신께로 되돌아 오리이다.
시편 51:13 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 51:13 그러면 못된 짓만 일삼는 것들에게 주님의 말씀을 가르치리니 허물 많은 저들이 주께 돌아오리이다.
시편 51:13 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 51:13 Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.
Psalms 51:13 (NIV84)