Psalms 51:15 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 51:15
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 51:15 Unseal my lips, O Lord, that my mouth may praise you.
Psalms 51:15 (NLT)




(The Message) Psalms 51:15 Unbutton my lips, dear God; I'll let loose with your praise.
Psalms 51:15 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 51:15 O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
Psalms 51:15 (ESV)
(New International Version) Psalms 51:15 O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
Psalms 51:15 (NIV)
(New King James Version) Psalms 51:15 O Lord, open my lips, And my mouth shall show forth Your praise.
Psalms 51:15 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 51:15 O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
Psalms 51:15 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 51:15 O Lord, open my lips, That my mouth may declare Thy praise.
Psalms 51:15 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 51:15 O Lord, open my lips, and my mouth shall show forth Your praise.
Psalms 51:15 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 51:15 오 주여, 주께서 제 입술을 열어 주셔서 제가 주를 찬양하게 하소서.
시편 51:15 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 51:15 여호와여, 내 입술을 열어 주소서. 내가 주를 찬양하겠습니다.
시편 51:15 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 51:15 주여 내 입술을 열어 주소서 내 입이 주를 찬송하여 전파하리이다
시편 51:15 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 51:15 오 주여, 주께서는 내 입술을 열어 주소서. 그리하면 내 입이 주를 찬양함을 보이리이다.
시편 51:15 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 51:15 주님, 내 입술을 열어 주소서. 내 입이 주님을 찬양으로 전파하겠습니다.
시편 51:15 (바른성경)
(새번역) 시편 51:15 주님, 내 입술을 열어 주십시오. 주님을 찬양하는 노래를 내 입술로 전파하렵니다.
시편 51:15 (새번역)
(우리말 성경) 시편 51:15 오 여호와여, 내 입술을 여소서. 그러면 내 입이 주를 찬양할 것입니다.
시편 51:15 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 51:15 주여 내 입술을 열어 주소서 내 입이 주를 찬송하여 전파하리이다
시편 51:15 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 51:15 나의 주여, 내 입술을 열어주소서. 이 입으로 주를 찬양하리이다.
시편 51:15 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 51:15 אֲלַמְּדָ֣ה פֹשְׁעִ֣ים דְּרָכֶ֑יךָ וְ֝חַטָּאִ֗ים אֵלֶ֥יךָ יָשֽׁוּבוּ׃
Ψαλμοί 51:15 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 51:15 Señor, abre mis labios, Y publicará mi boca tu alabanza.
Salmos 51:15 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 51:15 主啊,求你开我的口,我要向你发出赞美。
诗篇 51:15 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 51:15 主啊,求你使我嘴唇張開,我的口便傳揚讚美你的話!
诗篇 51:15 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 51:15 主啊,求你使我嘴唇张开,我的口便传扬讚美你的话!
诗篇 51:15 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 51:15 主よ、わたしのくちびるを開いてください。わたしの口はあなたの誉をあらわすでしょう。
詩編 51:15 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 51:15 gs izHkq] esjk eqag [kksy ns rc eSa rsjk xq.kkuqokn dj ldwaxkA
भजन संहिता 51:15 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  51:15 ‎يا رب افتح شفتيّ فيخبر فمي بتسبيحك‎.
مزامير  51:15 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 51:15 Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca proclamará o teu louvor.
Salmos 51:15 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 51:15 Help me to speak, Lord, and I will praise you.
Psalms 51:15 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 51:15 Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
Psalms 51:15 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 51:15 Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
Psalms 51:15 (ISV)
(King James Version) Psalms 51:15 O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
Psalms 51:15 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 51:15 Open my lips, Lord, and my mouth will declare your praise.
Psalms 51:15 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 51:15 주(主)여 내 입술을 열어 주소서 내 입이 주(主)를 찬송(讚頌)하여 전파(傳播)하리이다
시편 51:15 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 51:15 主님, 내 입술을 열어 주소서. 내 입이 主님을 讚揚으로 傳播하겠습니다.
시편 51:15 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 51:15 主여 내 입술을 열어 주소서 내 입이 主를 讚頌하여 傳播하리이다
시편 51:15 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 51:15 주님, 제 입술을 열어 주소서. 제 입이 당신의 찬양을 널리 전하오리다.
시편 51:15 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 51:15 주(主)여 내 입술을 열어 주소서 내 입이 주(主)를 찬송(讚頌)하여 전파(傳播)하리이다
시편 51:15 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 51:15 오 주여, 주께서 내 입술을 열어 주소서. 내 입이 주의 찬양을 전하리이다.
시편 51:15 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 51:15 나의 주여, 내 입술을 열어 주소서. 이 입으로 주를 찬양하리이다.
시편 51:15 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 51:15 주님! 내 입술을 열어 주소서. 내 입으로 주님을 찬미하리이다.
시편 51:15 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 51:15 O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
Psalms 51:15 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top