Psalms 51:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 51:18
Today's New International Version
(Today's New International Version) Psalms 51:18
18May it please you to prosper Zion, to build up the walls of Jerusalem.




(New Living Translation) Psalms 51:18
18Look with favor on Zion and help her; rebuild the walls of Jerusalem.
(The Message) Psalms 51:18
18Make Zion the place you delight in, repair Jerusalem's broken-down walls.
(English Standard Version) Psalms 51:18
18Do good to Zion in your good pleasure; build up the walls of Jerusalem;
(New International Version) Psalms 51:18
18In your good pleasure make Zion prosper; build up the walls of Jerusalem.
(New King James Version) Psalms 51:18
18Do good in Your good pleasure to Zion; Build the walls of Jerusalem.
(New Revised Standard Version) Psalms 51:18
18Do good to Zion in your good pleasure; rebuild the walls of Jerusalem,
(New American Standard Bible) Psalms 51:18
18By Thy favor do good to Zion; Build the walls of Jerusalem.
(Amplified Bible) Psalms 51:18
18Do good in Your good pleasure to Zion; rebuild the walls of Jerusalem.
(쉬운 성경) 시편 51:18
18주의 은혜로 시온을 번성케 해 주시고 예루살렘 성벽들을 쌓아 주소서.
(현대인의 성경) 시편 51:18
18시온에 주의 은혜를 베풀어 예루살렘성을 쌓게 하소서.
(개역 한글판) 시편 51:18
18주의 은택으로 시온에 선을 행하시고 예루살렘 성을 쌓으소서
(한글 킹제임스) 시편 51:18
18주의 선하신 기쁨으로 시온을 향하여 선을 행하시고 예루살렘 성벽들을 쌓으소서.
(바른성경) 시편 51:18
18주님의 은혜로 시온에 선을 베푸시고, 예루살렘 성벽을 다시 세우소서.
(새번역) 시편 51:18
18주님의 은혜로 시온을 잘 돌보아주시고, 예루살렘 성벽을 견고히 세워 주십시오.
(우리말 성경) 시편 51:18
18주의 선하신 뜻대로 시온이 번영하게 하소서. 예루살렘의 성벽을 세우소서.
(개역개정판) 시편 51:18
18주의 은택으로 시온에 선을 행하시고 예루살렘 성을 쌓으소서
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 51:18
18어지신 마음으로 시온을 돌보시어 예루살렘 성벽을 다시 쌓게 하소서.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 51:18
18Haz bien con tu benevolencia a Sion; Edifica los muros de Jerusalén.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 51:18
18求你恩待锡安,重建耶路撒冷的城墙。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 51:18
18求你随你的美意善待锡安,建造耶路撒冷的城墙。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 51:18
18求你隨你的美意善待錫安,建造耶路撒冷的城牆。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 51:18
18כִּ֤י׀ לֹא־תַחְפֹּ֣ץ זֶ֣בַח וְאֶתֵּ֑נָה עֹ֝ולָ֗ה לֹ֣א תִרְצֶֽה׃
(Japanese Living Bible) 詩編 51:18
18あなたのみこころにしたがってシオンに恵みを施し、エルサレムの城壁を築きなおしてください。その時あなたは義のいけにえと燔祭と、全き燔祭とを喜ばれるでしょう。その時あなたの祭壇に雄牛がささげられるでしょう。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  51:18
18احسن برضاك الى صهيون. ابن اسوار اورشليم‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 51:18
18izlé gksdj fl¸;ksu dh HkykbZ dj] ;:'kyse dh 'kgjiukg dks rw cuk]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 51:18
18Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.
(Good News Translation) Psalms 51:18
18O God, be kind to Zion and help her; rebuild the walls of Jerusalem.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 51:18
18In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build the walls of Jerusalem.
(International Standard Version) Psalms 51:18
18Show favor to Zion in your good pleasure; and rebuild the walls of Jerusalem.
(King James Version) Psalms 51:18
18Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 51:18
18주(主)의 은택(恩澤)으로 시온에 선(善)을 행(行)하시고 예루살렘성(城)을 쌓으소서
(바른 성경 (국한문)) 시편 51:18
18主님의 恩惠로 시온에 선을 베푸시고, 예루살렘 城壁을 다시 세우소서.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 51:18
18主의 恩澤으로 시온에 善을 行하시고 예루살렘 城을 쌓으소서
(가톨릭 성경) 시편 51:18
18당신의 호의로 시온에 선을 베푸시어 예루살렘의 성을 쌓아 주소서.
(개역 국한문) 시편 51:18
18주(主)의 은택(恩澤)으로 시온에 선(善)을 행(行)하시고 예루살렘성(城)을 쌓으소서
(킹제임스 흠정역) 시편 51:18
18주께서 주의 선하신 즐거움으로 시온에게 선을 베푸시고 예루살렘의 성벽들을 쌓으소서.
(공동번역 개정판(1977)) 시편 51:18
18어지신 마음으로 시온을 돌보시어 예루살렘 성벽을 다시 쌓게 하소서.
(현대어성경) 시편 51:18
18하나님! 시온을 잘 보살펴 주소서. 도와주소서. 예루살렘 성벽을 다시 쌓으소서.
(New International Version (1984)) Psalms 51:18
18In your good pleasure make Zion prosper; build up the walls of Jerusalem.



Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top