Psalms 51:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 51:3
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 51:3 For I recognize my rebellion; it haunts me day and night.
Psalms 51:3 (NLT)




(The Message) Psalms 51:3 I know how bad I've been; my sins are staring me down.
Psalms 51:3 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 51:3 For I know my transgressions, and my sin is ever before me.
Psalms 51:3 (ESV)
(New International Version) Psalms 51:3 For I know my transgressions, and my sin is always before me.
Psalms 51:3 (NIV)
(New King James Version) Psalms 51:3 For I acknowledge my transgressions, And my sin is always before me.
Psalms 51:3 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 51:3 For I know my transgressions, and my sin is ever before me.
Psalms 51:3 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 51:3 For I know my transgressions, And my sin is ever before me.
Psalms 51:3 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 51:3 For I am conscious of my transgressions {and} I acknowledge them; my sin is ever before me.
Psalms 51:3 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 51:3 내가 저지른 잘못들을 알고 있으니, 내 죄가 항상 내 앞에 있습니다.
시편 51:3 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 51:3 나는 내 잘못을 인정하며 항상 내 죄를 의식하고 있습니다.
시편 51:3 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 51:3 대저 나는 내 죄과를 아오니 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다
시편 51:3 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 51:3 내가 내 죄과들을 아오니, 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다.
시편 51:3 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 51:3 내가 내 죄과를 아니, 내 죄가 항상 내 앞에 있습니다.
시편 51:3 (바른성경)
(새번역) 시편 51:3 나의 반역을 내가 잘 알고 있으며, 내가 지은 죄가 언제나 나를 고발합니다.
시편 51:3 (새번역)
(우리말 성경) 시편 51:3 내가 내 죄과를 압니다. 내 죄가 나를 떠나지 않습니다.
시편 51:3 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 51:3 무릇 나는 내 죄과를 아오니 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다
시편 51:3 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 51:3 내 죄 내가 알고 있사오며 내 잘못 항상 눈앞에 아른거립니다.
시편 51:3 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 51:3 חָנֵּ֣נִי אֱלֹהִ֣ים כְּחַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ מְחֵ֣ה פְשָׁעָֽי׃
Ψαλμοί 51:3 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 51:3 Porque yo reconozco mis rebeliones, Y mi pecado está siempre delante de mí.
Salmos 51:3 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 51:3 我知道自己的过犯,我的罪恶一直萦绕眼前。
诗篇 51:3 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 51:3 因為,我知道我的過犯;我的罪常在我面前。
诗篇 51:3 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 51:3 因为,我知道我的过犯;我的罪常在我面前。
诗篇 51:3 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 51:3 わたしは自分のとがを知っています。わたしの罪はいつもわたしの前にあります。
詩編 51:3 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 51:3 eSa rks vius vijk/kksa dksa tkurk gwa] vkSj esjk iki fujUrj esjh n`f"V esa jgrk gSA
भजन संहिता 51:3 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  51:3 ‎لاني عارف بمعاصيّ وخطيتي امامي دائما‎.
مزامير  51:3 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 51:3 [Quid gloriaris in malitia,
qui potens es in iniquitate?

Psalmi 51:3 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 51:3 τί ἐγκαυχᾷ ἐν κακίᾳ ὁ δυνατός ἀνομίαν ὅλην τὴν ἡμέραν
Ψαλμοί 51:3 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 51:3 Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.
Salmos 51:3 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 51:3 I recognize my faults; I am always conscious of my sins.
Psalms 51:3 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 51:3 For I am conscious of my rebellion, and my sin is always before me.
Psalms 51:3 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 51:3 For I acknowledge my transgression; my sin remains continually before me.
Psalms 51:3 (ISV)
(King James Version) Psalms 51:3 For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Psalms 51:3 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 51:3 For I know my transgressions, and my sin is always before me.
Psalms 51:3 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 51:3 대저(大抵) 나는 내 죄과(罪過)를 아오니 내 죄(罪)가 항상(恒常) 내 앞에 있나이다
시편 51:3 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 51:3 내가 내 罪過를 아니, 내 罪가 恒常 내 앞에 있습니다.
시편 51:3 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 51:3 무릇 나는 내 罪過를 아오니 내 罪가 恒常 내 앞에 있나이다
시편 51:3 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 51:3 저의 죄악을 제가 알고 있으며 저의 잘못이 늘 제 앞에 있습니다.
시편 51:3 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 51:3 대저(大抵) 나는 내 죄과(罪過)를 아오니 내 죄(罪)가 항상(恒常) 내 앞에 있나이다
시편 51:3 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 51:3 내가 내 범죄들을 시인하오니 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다.
시편 51:3 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 51:3 내 죄 내가 알고 있사오며 내 잘못 항상 눈 앞에 아른거립니다.
시편 51:3 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 51:3 이 몸이 지은 허물 내 어찌 모를까요? 내가 지은 죄 늘 눈 앞에 어른거립니다.
시편 51:3 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 51:3 For I know my transgressions, and my sin is always before me.
Psalms 51:3 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top