Psalms 51:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 51:3
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 51:3
3For I recognize my rebellion; it haunts me day and night.




(The Message) Psalms 51:3
3I know how bad I've been; my sins are staring me down.
(English Standard Version) Psalms 51:3
3For I know my transgressions, and my sin is ever before me.
(New International Version) Psalms 51:3
3For I know my transgressions, and my sin is always before me.
(New King James Version) Psalms 51:3
3For I acknowledge my transgressions, And my sin is always before me.
(New Revised Standard Version) Psalms 51:3
3For I know my transgressions, and my sin is ever before me.
(New American Standard Bible) Psalms 51:3
3For I know my transgressions, And my sin is ever before me.
(Amplified Bible) Psalms 51:3
3For I am conscious of my transgressions {and} I acknowledge them; my sin is ever before me.
(쉬운 성경) 시편 51:3
3내가 저지른 잘못들을 알고 있으니, 내 죄가 항상 내 앞에 있습니다.
(현대인의 성경) 시편 51:3
3나는 내 잘못을 인정하며 항상 내 죄를 의식하고 있습니다.
(개역 한글판) 시편 51:3
3대저 나는 내 죄과를 아오니 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다
(한글 킹제임스) 시편 51:3
3내가 내 죄과들을 아오니, 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다.
(바른성경) 시편 51:3
3내가 내 죄과를 아니, 내 죄가 항상 내 앞에 있습니다.
(새번역) 시편 51:3
3나의 반역을 내가 잘 알고 있으며, 내가 지은 죄가 언제나 나를 고발합니다.
(우리말 성경) 시편 51:3
3내가 내 죄과를 압니다. 내 죄가 나를 떠나지 않습니다.
(개역개정판) 시편 51:3
3무릇 나는 내 죄과를 아오니 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 51:3
3내 죄 내가 알고 있사오며 내 잘못 항상 눈앞에 아른거립니다.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 51:3
3Porque yo reconozco mis rebeliones, Y mi pecado está siempre delante de mí.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 51:3
3我知道自己的过犯,我的罪恶一直萦绕眼前。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 51:3
3因为,我知道我的过犯;我的罪常在我面前。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 51:3
3因為,我知道我的過犯;我的罪常在我面前。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 51:3
3τί ἐγκαυχᾷ ἐν κακίᾳ ὁ δυνατός ἀνομίαν ὅλην τὴν ἡμέραν
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 51:3
3חָנֵּ֣נִי אֱלֹהִ֣ים כְּחַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ מְחֵ֣ה פְשָׁעָֽי׃
(Japanese Living Bible) 詩編 51:3
3わたしは自分のとがを知っています。わたしの罪はいつもわたしの前にあります。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  51:3
3‎لاني عارف بمعاصيّ وخطيتي امامي دائما‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 51:3
3eSa rks vius vijk/kksa dksa tkurk gwa] vkSj esjk iki fujUrj esjh n`f"V esa jgrk gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 51:3
3Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.
(Vulgate (Latin)) Psalmi 51:3
3[Quid gloriaris in malitia,
qui potens es in iniquitate?

(Good News Translation) Psalms 51:3
3I recognize my faults; I am always conscious of my sins.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 51:3
3For I am conscious of my rebellion, and my sin is always before me.
(International Standard Version) Psalms 51:3
3For I acknowledge my transgression; my sin remains continually before me.
(King James Version) Psalms 51:3
3For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
(Today's New International Version) Psalms 51:3
3For I know my transgressions, and my sin is always before me.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 51:3
3대저(大抵) 나는 내 죄과(罪過)를 아오니 내 죄(罪)가 항상(恒常) 내 앞에 있나이다
(바른 성경 (국한문)) 시편 51:3
3내가 내 罪過를 아니, 내 罪가 恒常 내 앞에 있습니다.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 51:3
3무릇 나는 내 罪過를 아오니 내 罪가 恒常 내 앞에 있나이다
(가톨릭 성경) 시편 51:3
3저의 죄악을 제가 알고 있으며 저의 잘못이 늘 제 앞에 있습니다.
(개역 국한문) 시편 51:3
3대저(大抵) 나는 내 죄과(罪過)를 아오니 내 죄(罪)가 항상(恒常) 내 앞에 있나이다
(킹제임스 흠정역) 시편 51:3
3내가 내 범죄들을 시인하오니 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다.
(공동번역 개정판(1977)) 시편 51:3
3내 죄 내가 알고 있사오며 내 잘못 항상 눈 앞에 아른거립니다.
(현대어성경) 시편 51:3
3이 몸이 지은 허물 내 어찌 모를까요? 내가 지은 죄 늘 눈 앞에 어른거립니다.
(New International Version (1984)) Psalms 51:3
3For I know my transgressions, and my sin is always before me.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top