Psalms 60:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 60:5
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 60:5 Now rescue your beloved people. Answer and save us by your power.
Psalms 60:5 (NLT)




(The Message) Psalms 60:5 Now do something quickly, answer right now, so the one you love best is saved.
Psalms 60:5 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 60:5 That your beloved ones may be delivered, give salvation by your right hand and answer us!
Psalms 60:5 (ESV)
(New International Version) Psalms 60:5 Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.
Psalms 60:5 (NIV)
(New King James Version) Psalms 60:5 That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and hear me.
Psalms 60:5 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 60:5 Give victory with your right hand, and answer us, so that those whom you love may be rescued.
Psalms 60:5 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 60:5 That Thy beloved may be delivered, Save with Thy right hand, and answer us!
Psalms 60:5 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 60:5 That Your beloved ones may be delivered, save with Your right hand and answer us [or me].
Psalms 60:5 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 60:5 주의 오른손으로 우리를 건져 주시고 도와 주소서. 주께서 사랑하시는 백성들이 구출될 것입니다.
시편 60:5 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 60:5 주의 능력으로 우리를 구원하시고 우리 기도에 응답하셔서 주께서 사랑하시는 자들이 구출되게 하소서.
시편 60:5 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 60:5 주의 사랑하시는 자를 건지시기 위하여 우리에게 응답하사 오른손으로 구원하소서
시편 60:5 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 60:5 주의 사랑하시는 자가 구제되도록 주의 오른손으로 구원하시며, 나를 들으소서.
시편 60:5 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 60:5 주님의 사랑하는 사람을 건지기 위하여 주님의 오른손으로 구원하시고 우리에게 응답하소서.
시편 60:5 (바른성경)
(새번역) 시편 60:5 주님의 오른손을 내미셔서, 주님께서 사랑하시는 사람을 구원하여 주십시오. 우리에게 응답하여 주십시오.
시편 60:5 (새번역)
(우리말 성경) 시편 60:5 그리하여 주께서 사랑하시는 사람들이 건짐받게 하시며 주의 오른손으로 구원하시고 내게 응답하소서!
시편 60:5 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 60:5 주께서 사랑하시는 자를 건지시기 위하여 주의 오른손으로 구원하시고 응답하소서
시편 60:5 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 60:5 주께서 사랑하시는 자들을 구하소서. 오른손을 뻗쳐 건져주소서, 응답하소서.
시편 60:5 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 60:5 הִרְאִ֣יתָה עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה׃
Ψαλμοί 60:5 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 60:5 Para que se libren tus amados, Salva con tu diestra, y óyeme.
Salmos 60:5 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 60:5 求你应允我们的祷告,伸出右手帮助我们,使你所爱的人获救。
诗篇 60:5 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 60:5 求你應允我們,用右手拯救我們,好叫你所親愛的人得救。
诗篇 60:5 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 60:5 求你应允我们,用右手拯救我们,好叫你所亲爱的人得救。
诗篇 60:5 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 60:5 あなたの愛される者が助けを得るために、右の手をもって勝利を与え、われらに答えてください。
詩編 60:5 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 60:5 rw vius nfgus gkFk ls cpk] vkSj gekjh lqu ys fd rsjs fiz; NqM+k, tk,aAA
भजन संहिता 60:5 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  60:5 ‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي
مزامير  60:5 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 60:5 Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula;
protegar in velamento alarum tuarum.

Psalmi 60:5 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 60:5 παροικήσω ἐν τῷ σκηνώματί σου εἰς τοὺς αἰῶνας σκεπασθήσομαι ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου διάψαλμα
Ψαλμοί 60:5 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 60:5 Para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua destra, e responde-nos.
Salmos 60:5 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 60:5 Save us by your might; answer our prayer, so that the people you love may be rescued.
Psalms 60:5 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 60:5 Save with Your right hand, and answer me, so that those You love may be rescued.
Psalms 60:5 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 60:5 So your loved ones may be delivered, save us by your power and answer us quickly!
Psalms 60:5 (ISV)
(King James Version) Psalms 60:5 That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
Psalms 60:5 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 60:5 Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.
Psalms 60:5 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 60:5 주(主)의 사랑하시는 자(者)를 건지시기 위(爲)하여 우리에게 응답(應答)하사 오른손으로 구원(救援)하소서
시편 60:5 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 60:5 主님의 사랑하는 사람을 건지기 爲하여 主님의 오른손으로 救援하시고 우리에게 應答하소서.
시편 60:5 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 60:5 主께서 사랑하시는 者를 건지시기 爲하여 主의 오른손으로 救援하시고 應答하소서
시편 60:5 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 60:5 당신의 사랑받는 이들이 구원되도록 당신의 오른팔로 도우시고 저희에게 응답하소서.
시편 60:5 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 60:5 주(主)의 사랑하시는 자(者)를 건지시기 위(爲)하여 우리에게 응답(應答)하사 오른손으로 구원(救援)하소서
시편 60:5 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 60:5 또 주께서 사랑하시는 자를 구출하려 하심이오니 주의 오른손으로 구원하시고 내 말을 들으소서.
시편 60:5 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 60:5 주께서 사랑하시는 자들을 구하소서. 오른손을 뻗쳐 건져 주소서, 응답하소서.
시편 60:5 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 60:5 주께서 힘을 발휘하시어 우리를 건지소서. 우리가 살려 달라 부르짖을 때 대답하소서. 하여 주님을 사랑하는 이들을 구해 주소서.
시편 60:5 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 60:5 Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.
Psalms 60:5 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top