Psalms 60:7 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 60:7
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 60:7 Gilead is mine, and Manasseh, too. Ephraim, my helmet, will produce my warriors, and Judah, my scepter, will produce my kings.
Psalms 60:7 (NLT)




(The Message) Psalms 60:7 Gilead's in my pocket, to say nothing of Manasseh. Ephraim's my hard hat, Judah my hammer;
Psalms 60:7 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 60:7 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter.
Psalms 60:7 (ESV)
(New International Version) Psalms 60:7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.
Psalms 60:7 (NIV)
(New King James Version) Psalms 60:7 Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet for My head; Judah is My lawgiver.
Psalms 60:7 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 60:7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter.
Psalms 60:7 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 60:7 "Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter.
Psalms 60:7 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 60:7 Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is My helmet (the defense of My head); Judah is My scepter {and} My lawgiver.
Psalms 60:7 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 60:7 길르앗과 므낫세가 다 나의 것이다. 에브라임은 내가 쓰는 투구며 유다는 나의 지휘봉이다.
시편 60:7 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 60:7 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 투구요 유다는 나의 다스리는 지팡이이며
시편 60:7 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 60:7 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 보호자요 유다는 나의 홀이며
시편 60:7 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 60:7 길르앗이 내 것이요, 므낫세도 내 것이며, 에프라임 또한 내 머리의 힘이요, 유다는 나의 입법자라.
시편 60:7 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 60:7 길르앗이 내 것이고, 므낫세도 내 것이며, 에브라임은 내 머리의 투구이고, 유다는 내 지휘봉이다.
시편 60:7 (바른성경)
(새번역) 시편 60:7 길르앗도 나의 것이요, 므낫세도 나의 것이다. 에브라임은 내 머리에 쓰는 투구요, 유다는 나의 통치 지팡이이다.
시편 60:7 (새번역)
(우리말 성경) 시편 60:7 길르앗이 내 것이요, 므낫세가 내 것이며 에브라임이 내 투구이며 유다가 내 지팡이며
시편 60:7 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 60:7 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 투구요 유다는 나의 규이며
시편 60:7 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 60:7 길르앗도 나의 것, 므나쎄도 나의 것, 에브라임은 나의 투구, 유다는 나의 지휘봉이다.
시편 60:7 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 60:7 לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הֹושִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַעֲנֵנוּ וַעֲנֵֽנִי׃
Ψαλμοί 60:7 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 60:7 Mío es Galaad, y mío es Manasés; Y Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador.
Salmos 60:7 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 60:7 基列是我的,玛拿西也是我的,以法莲是我的头盔,犹大是我的权杖。
诗篇 60:7 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 60:7 基列是我的,瑪拿西也是我的。以法蓮是護衛我頭的;猶大是我的杖。
诗篇 60:7 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 60:7 基列是我的,玛拿西也是我的。以法莲是护卫我头的;犹大是我的杖。
诗篇 60:7 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 60:7 ギレアデはわたしのもの、マナセもわたしのものである。エフライムはわたしのかぶと、ユダはわたしのつえである。
詩編 60:7 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 60:7 fxykn esjk gS( eu''ks Hkh esjk gS( vkSj ,izSe esjs flj dk Vksi] ;gwnk esjk jktn.M gSA
भजन संहिता 60:7 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  60:7 ‎لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني‎.
مزامير  60:7 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 60:7 Dies super dies regis adjicies;
annos ejus usque in diem generationis et generationis.

Psalmi 60:7 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 60:7 ἡμέρας ἐφ᾽ ἡμέρας βασιλέως προσθήσεις ἔτη αὐτοῦ ἕως ἡμέρας γενεᾶς καὶ γενεᾶς
Ψαλμοί 60:7 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 60:7 Meu é Gileade, e meu é Manassés; Efraim é o meu capacete; Judá é o meu cetro.
Salmos 60:7 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 60:7 Gilead is mine, and Manasseh too; Ephraim is my helmet and Judah my royal scepter.
Psalms 60:7 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 60:7 Gilead is Mine, Manasseh is Mine, and Ephraim is My helmet; Judah is My scepter.
Psalms 60:7 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 60:7 Gilead belongs to me, and Manasseh is mine. Ephraim is my helmet, and Judah my scepter.
Psalms 60:7 (ISV)
(King James Version) Psalms 60:7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Psalms 60:7 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 60:7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah is my scepter.
Psalms 60:7 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 60:7 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 보호자(保護者)요 유다는 나의 홀이며
시편 60:7 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 60:7 길르앗이 내 것이고, 므낫세도 내 것이며, 에브라임은 내 머리의 투구이고, 유다는 내 指揮봉이다.
시편 60:7 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 60:7 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 투구요 유다는 나의 圭이며
시편 60:7 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 60:7 길앗도 내 것, 므나쎄도 내 것 에프라임은 내 머리의 투구 유다는 내 왕
시편 60:7 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 60:7 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 보호자(保護者)요 유다는 나의 홀이며
시편 60:7 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 60:7 길르앗이 내 것이요, 므낫세가 내 것이며 또한 에브라임은 내 머리의 힘이요, 유다는 나의 법을 주는 자로다.
시편 60:7 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 60:7 길르앗도 나의 것, 므나쎄도 나의 것, 에브라임은 나의 투구, 유다는 나의 지휘봉이다.
시편 60:7 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 60:7 ㄱ) 길르앗은 나의 것, 므낫세도 나의 것, 에브라임은 내 투구요 유다는 내 지휘봉이라. (ㄱ. 7-14절이 108:7-14절과 같다)
시편 60:7 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 60:7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.
Psalms 60:7 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top