Psalms 60:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 60:9
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 60:9
9Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom?




(The Message) Psalms 60:9
9Who will take me to the thick of the fight? Who'll show me the road to Edom?
(English Standard Version) Psalms 60:9
9Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
(New International Version) Psalms 60:9
9Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
(New King James Version) Psalms 60:9
9Who will bring me to the strong city? Who will lead me to Edom?
(New Revised Standard Version) Psalms 60:9
9Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
(New American Standard Bible) Psalms 60:9
9Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?
(Amplified Bible) Psalms 60:9
9Who will bring me [David] into the strong city [of Petra]? Who will lead me into Edom?
(쉬운 성경) 시편 60:9
9누가 나를 굳건한 성벽이 있는 성으로 데리고 가겠습니까? 누가 나를 에돔으로 인도할 것입니까?
(현대인의 성경) 시편 60:9
9누가 나를 요새화된 성으로 데리고 가며 누가 나를 에돔으로 인도할까?
(개역 한글판) 시편 60:9
9누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할꼬
(한글 킹제임스) 시편 60:9
9누가 나를 견고한 성읍으로 데려가며, 누가 나를 에돔으로 인도할 것인가?
(바른성경) 시편 60:9
9누가 나를 견고한 성읍으로 데려가며, 누가 나를 에돔으로 인도하겠습니까?
(새번역) 시편 60:9
9누가 나를 견고한 성으로 데리고 가며, 누가 나를 에돔까지 인도합니까?
(우리말 성경) 시편 60:9
9누가 나를 튼튼한 성으로 데려가겠는가? 누가 나를 에돔으로 인도하겠는가?
(개역개정판) 시편 60:9
9누가 나를 이끌어 견고한 성에 들이며 누가 나를 에돔에 인도할까
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 60:9
9누가 나를 에돔까지 모실 것인가? 누가 나를 그 견고한 성으로 인도할 것인가?"
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 60:9
9¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién me llevará hasta Edom?
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 60:9
9谁能带我进入坚固的城池?谁能领我到以东?
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 60:9
9谁能领我进坚固城?谁能引我到以东地?
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 60:9
9誰能領我進堅固城?誰能引我到以東地?
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 60:9
9οὕτως ψαλῶ τῷ ὀνόματί σου εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος τοῦ ἀποδοῦναί με τὰς εὐχάς μου ἡμέραν ἐξ ἡμέρας
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 60:9
9לִ֤י גִלְעָ֨ד׀ וְלִ֬י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָעֹ֣וז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹֽקְקִי׃
(Japanese Living Bible) 詩編 60:9
9だれがわたしを堅固な町に至らせるでしょうか。だれがわたしをエドムに導くでしょうか。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  60:9
9من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 60:9
9eq>s x<+okys uxj esa dkSu igqapk,xk\ ,nkse rd esjh vxqokbZ fdl us dh gS\
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 60:9
9Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?
(Vulgate (Latin)) Psalmi 60:9
9Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi,
ut reddam vota mea de die in diem.]

(Good News Translation) Psalms 60:9
9Who, O God, will take me into the fortified city? Who will lead me to Edom?
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 60:9
9Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
(International Standard Version) Psalms 60:9
9Who will lead me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
(King James Version) Psalms 60:9
9Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
(Today's New International Version) Psalms 60:9
9Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
(개역 한글판 (국한문)) 시편 60:9
9누가 나를 이끌어 견고(堅固)한 성(城)에 들이며 누가 나를 에돔에 인도(引導)할꼬
(바른 성경 (국한문)) 시편 60:9
9누가 나를 堅固한 城邑으로 데려가며, 누가 나를 에돔으로 引導하겠습니까?
(개역 개정판 (국한문)) 시편 60:9
9누가 나를 이끌어 堅固한 城에 들이며 누가 나를 에돔에 引導할까
(가톨릭 성경) 시편 60:9
9누가 나를 견고한 성읍으로 데려가리오? 누가 나를 에돔까지 이끌어 주리오?
(개역 국한문) 시편 60:9
9누가 나를 이끌어 견고(堅固)한 성(城)에 들이며 누가 나를 에돔에 인도(引導)할꼬
(킹제임스 흠정역) 시편 60:9
9누가 나를 저 견고한 도시 안으로 데려갈까? 누가 나를 에돔 안으로 인도할까?
(공동번역 개정판(1977)) 시편 60:9
9누가 나를 에돔까지 모실 것인가? 누가 나를 그 견고한 성으로 인도할 것인가?"
(현대어성경) 시편 60:9
9하나님, 누가 이 몸을 든든한 요새 성으로 데려갈까요! 누가 이것을 에돔으로 이끌고 갈까요!
(New International Version (1984)) Psalms 60:9
9Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top