Psalms 73:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 73:18
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 73:18
18Truly, you put them on a slippery path and send them sliding over the cliff to destruction.




(The Message) Psalms 73:18
18The slippery road you've put them on, with a final crash in a ditch of delusions.
(English Standard Version) Psalms 73:18
18Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.
(New International Version) Psalms 73:18
18Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.
(New King James Version) Psalms 73:18
18Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction.
(New Revised Standard Version) Psalms 73:18
18Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin.
(New American Standard Bible) Psalms 73:18
18Surely Thou dost set them in slippery places; Thou dost cast them down to destruction.
(Amplified Bible) Psalms 73:18
18[After all] You do set the [wicked] in slippery places; You cast them down to ruin {and} destruction.
(쉬운 성경) 시편 73:18
18참으로 주께서는 그들을 미끄러지는 곳에 내버려 두시고 그들이 망하도록 하실 것입니다.
(현대인의 성경) 시편 73:18
18주께서 그들을 미끄러운 곳에 두셔서 파멸에 밀어 넣으시므로
(개역 한글판) 시편 73:18
18주께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
(한글 킹제임스) 시편 73:18
18확실히 주께서는 그들을 미끄러운 곳에 두셨으며, 주께서 그들을 파멸에 던지셨나이다.
(바른성경) 시편 73:18
18참으로 주님은 그들을 미끄러운 곳에 세우시고, 그들을 멸망에 던지셨다.
(새번역) 시편 73:18
18주님께서 그들을 미끄러운 곳에 세우시며, 거기에서 넘어져서 멸망에 이르게 하십니다.
(우리말 성경) 시편 73:18
18주께서는 정말 그들을 미끄러운 곳에 세워 두셨고 멸망에 던지셨습니다.
(개역개정판) 시편 73:18
18주께서 참으로 그들을 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 73:18
18당신은 그들을 미끄러운 언덕에 세우셨고 패망으로 빠져들게 하셨습니다.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 73:18
18Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 73:18
18你把他们放在容易滑倒的地方,使他们落入毁灭中。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 73:18
18你实在把他们安在滑地,使他们掉在沉沦之中。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 73:18
18你實在把他們安在滑地,使他們掉在沉淪之中。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 73:18
18μνήσθητι ταύτης ἐχθρὸς ὠνείδισεν τὸν κύριον καὶ λαὸς ἄφρων παρώξυνεν τὸ ὄνομά σου
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 73:18
18אַ֣ךְ בַּ֭חֲלָקֹות תָּשִׁ֣ית לָ֑מֹו הִ֝פַּלְתָּ֗ם לְמַשּׁוּאֹֽות׃
(Japanese Living Bible) 詩編 73:18
18まことにあなたは彼らをなめらかな所に置き、彼らを滅びに陥らせられる。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  73:18
18‎حقا في مزالق جعلتهم. اسقطتهم الى البوار‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 73:18
18fu'p; rw mUgsa fQlyusokys LFkkuksa esa j[krk gS( vkSj fxjkdj lR;kuk'k dj nsrk gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 73:18
18Certamente tu os pões em lugares escorregadios, tu os lanças em destruição.
(Vulgate (Latin)) Psalmi 73:18
18Memor esto hujus: inimicus improperavit Domino,
et populus insipiens incitavit nomen tuum.

(Good News Translation) Psalms 73:18
18You will put them in slippery places and make them fall to destruction!
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 73:18
18Indeed You put them in slippery places; You make them fall into ruin.
(International Standard Version) Psalms 73:18
18You have certainly set them in slippery places; you will make them fall to their ruin.
(King James Version) Psalms 73:18
18Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
(Today's New International Version) Psalms 73:18
18Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 73:18
18주(主)께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸(破滅)에 던지시니
(바른 성경 (국한문)) 시편 73:18
18참으로 主님은 그들을 미끄러운 곳에 세우시고, 그들을 滅亡에 던지셨다.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 73:18
18主께서 참으로 그들을 미끄러운 곳에 두시며 破滅에 던지시니
(가톨릭 성경) 시편 73:18
18정녕 당신께서는 그들을 미끄러운 길에 세우시고 그들을 멸망으로 떨어지게 하셨습니다.
(개역 국한문) 시편 73:18
18주(主)께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸(破滅)에 던지시니
(킹제임스 흠정역) 시편 73:18
18분명히 주께서 그들을 미끄러운 곳에 두시며 그들을 던지사 파멸에 이르게 하셨나이다.
(공동번역 개정판(1977)) 시편 73:18
18당신을 그들을 미끄러운 언덕에 세우셨고 패망으로 빠져 들게 하셨습니다.
(현대어성경) 시편 73:18
18그래요, 주께서는 저들을 미끌미끌한 곳에 두시어 결국은 파멸의 구렁에 처넣으시려는 것이지요!
(New International Version (1984)) Psalms 73:18
18Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top