Psalms 73:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 73:6
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 73:6 They wear pride like a jeweled necklace and clothe themselves with cruelty.
Psalms 73:6 (NLT)




(The Message) Psalms 73:6 Pretentious with arrogance, they wear the latest fashions in violence,
Psalms 73:6 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 73:6 Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment.
Psalms 73:6 (ESV)
(New International Version) Psalms 73:6 Therefore pride is their necklace; they clothe themselves with violence.
Psalms 73:6 (NIV)
(New King James Version) Psalms 73:6 Therefore pride serves as their necklace; Violence covers them like a garment.
Psalms 73:6 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 73:6 Therefore pride is their necklace; violence covers them like a garment.
Psalms 73:6 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 73:6 Therefore pride is their necklace; The garment of violence covers them.
Psalms 73:6 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 73:6 Therefore pride is about their necks like a chain; violence covers them like a garment [like a long, luxurious robe].
Psalms 73:6 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 73:6 그러므로 그들은 교만을 목걸이로 삼고 폭력을 옷으로 입고 있습니다.
시편 73:6 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 73:6 교만을 목걸이로 삼고 폭력을 옷으로 삼는구나.
시편 73:6 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 73:6 그러므로 교만이 저희 목걸이요 강포가 저희의 입는 옷이며
시편 73:6 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 73:6 그러므로 교만이 목걸이처럼 그들을 둘렀고, 폭력이 옷처럼 그들을 덮었나이다.
시편 73:6 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 73:6 교만이 그들의 목걸이요, 폭력이 그들의 입는 옷이며,
시편 73:6 (바른성경)
(새번역) 시편 73:6 오만은 그들의 목걸이요, 폭력은 그들의 나들이옷이다.
시편 73:6 (새번역)
(우리말 성경) 시편 73:6 그러므로 그 목에는 교만이라는 목걸이를 걸었고 그 몸에는 폭력이라는 옷을 걸쳤습니다.
시편 73:6 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 73:6 그러므로 교만이 그들의 목걸이요 강포가 그들의 옷이며
시편 73:6 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 73:6 거만이 그들의 목걸이요, 횡포가 그들의 나들이옷입니다.
시편 73:6 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 73:6 לָ֭כֵן עֲנָקַ֣תְמֹו גַאֲוָ֑ה יַעֲטָףשִ֝֗־ית חָמָ֥ס לָֽמֹו׃
Ψαλμοί 73:6 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 73:6 Por tanto, la soberbia los corona; Se cubren de vestido de violencia.
Salmos 73:6 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 73:6 他们把骄傲作项链戴在颈上,把暴力作外袍裹在身上。
诗篇 73:6 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 73:6 所以,驕傲如鏈子戴在他們的項上;強暴像衣裳遮住他們的身體。
诗篇 73:6 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 73:6 所以,骄傲如链子戴在他们的项上;强暴像衣裳遮住他们的身体。
诗篇 73:6 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 73:6 それゆえ高慢は彼らの首飾となり、暴力は衣のように彼らをおおっている。
詩編 73:6 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 73:6 bl dkj.k vgadkj muds xys dk gkj cuk gS( mudk vks<+uk minzo gSA
भजन संहिता 73:6 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  73:6 ‎لذلك تقلدوا الكبرياء. لبسوا كثوب ظلمهم‎.
مزامير  73:6 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 73:6 exciderunt januas ejus in idipsum;
in securi et ascia dejecerunt eam.

Psalmi 73:6 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 73:6 ὡς ἐν δρυμῷ ξύλων ἀξίναις ἐξέκοψαν τὰς θύρας αὐτῆς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν πελέκει καὶ λαξευτηρίῳ κατέρραξαν αὐτήν
Ψαλμοί 73:6 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 73:6 Pelo que a soberba lhes cinge o pescoço como um colar; a violência os cobre como um vestido.
Salmos 73:6 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 73:6 And so they wear pride like a necklace and violence like a robe;
Psalms 73:6 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 73:6 Therefore, pride is their necklace, and violence covers them like a garment.
Psalms 73:6 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 73:6 Therefore pride is their necklace and violence covers them like a garment.
Psalms 73:6 (ISV)
(King James Version) Psalms 73:6 Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
Psalms 73:6 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 73:6 Therefore pride is their necklace; they clothe themselves with violence.
Psalms 73:6 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 73:6 그러므로 교만(驕慢)이 저희 목걸이요 강포(强暴)가 저희의 입는 옷이며
시편 73:6 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 73:6 驕慢이 그들의 목걸이요, 暴力이 그들의 입는 옷이며,
시편 73:6 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 73:6 그러므로 驕慢이 그들의 목걸이요 强暴가 그들의 옷이며
시편 73:6 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 73:6 그래서 교만이 그들의 목걸이며 폭행이 옷처럼 그들을 덮었네.
시편 73:6 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 73:6 그러므로 교만(驕慢)이 저희 목걸이요 강포(强暴)가 저희의 입는 옷이며
시편 73:6 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 73:6 그러므로 교만이 사슬처럼 그들을 두르고 폭력이 옷처럼 그들을 감쌌도다.
시편 73:6 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 73:6 거만이 그들의 목걸이요 횡포가 그들의 나들이옷입니다.
시편 73:6 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 73:6 하여 저들은 교만을 목걸이처럼 걸고 다니고 폭력을 옷처럼 온몸에 두르고 다니지.
시편 73:6 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 73:6 Therefore pride is their necklace; they clothe themselves with violence.
Psalms 73:6 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top