Psalms 78:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:10
The Message
(The Message) Psalms 78:10 They were cowards to God's Covenant, refused to walk by his Word.
Psalms 78:10 (MSG)




(New Living Translation) Psalms 78:10 They did not keep God’s covenant and refused to live by his instructions.
Psalms 78:10 (NLT)
(English Standard Version) Psalms 78:10 They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law.
Psalms 78:10 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:10 they did not keep God's covenant and refused to live by his law.
Psalms 78:10 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:10 They did not keep the covenant of God; They refused to walk in His law,
Psalms 78:10 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:10 They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law.
Psalms 78:10 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:10 They did not keep the covenant of God, And refused to walk in His law;
Psalms 78:10 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:10 They kept not the covenant of God and refused to walk according to His law
Psalms 78:10 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:10 그들은 하나님의 언약을 지키지 않았으며 그분의 법에 따라 살지도 않았습니다.
시편 78:10 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:10 그들이 하나님과 맺은 계약을 지키지 않고 그의 율법대로 살기를 거절하며
시편 78:10 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:10 저희가 하나님의 언약을 지키지 아니하고 그 율법 준행하기를 거절하며
시편 78:10 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:10 그들이 하나님의 언약을 지키지 아니하고 그의 율법 안에서 행하기를 거절하였으며
시편 78:10 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:10 그들은 하나님의 언약을 지키지 않고, 주님의 율법을 따르기를 거절하였다.
시편 78:10 (바른성경)
(새번역) 시편 78:10 그들은 하나님과 맺은 언약을 지키지 않으며, 그 교훈 따르기를 거절하였다.
시편 78:10 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:10 그들은 하나님의 언약을 지키지 않았고 그 율법대로 살기를 거부했다.
시편 78:10 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:10 그들이 하나님의 언약을 지키지 아니하고 그의 율법 준행을 거절하며
시편 78:10 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:10 하느님과 맺은 계약 지키지 않고 그의 법 지키기를 거절하면서
시편 78:10 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:10 לֹ֣א מְרוּ בְּרִ֣ית אֱלֹהִ֑ים וּ֝בְתֹורָתֹ֗ו מֵאֲנ֥וּ לָלֶֽכֶת׃
Ψαλμοί 78:10 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:10 No guardaron el pacto de Dios, Ni quisieron andar en su ley;
Salmos 78:10 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:10 他们不遵守上帝的约,拒绝遵行祂的律法。
诗篇 78:10 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:10 他們不遵守神的約,不肯照他的律法行;
诗篇 78:10 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:10 他们不遵守神的约,不肯照他的律法行;
诗篇 78:10 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:10 彼らは神の契約を守らず、そのおきてにしたがって歩むことを拒み、
詩編 78:10 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:10 mUgks us ijes'oj dh okpk iwjh ugha dh] vkSj mldh O;oLFkk ij pyus ls budkj fd;kA
भजन संहिता 78:10 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:10 ‎لم يحفظوا عهد الله وابوا السلوك في شريعته
مزامير  78:10 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Psalmi 78:10 Ne forte dicant in gentibus: Ubi est Deus eorum?
et innotescat in nationibus coram oculis nostris
ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est.

Psalmi 78:10 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ψαλμοί 78:10 μήποτε εἴπωσιν τὰ ἔθνη ποῦ ἐστιν ὁ θεὸς αὐτῶν καὶ γνωσθήτω ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν ἡμῶν ἡ ἐκδίκησις τοῦ αἵματος τῶν δούλων σου τοῦ ἐκκεχυμένου
Ψαλμοί 78:10 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:10 Não guardaram o pacto de Deus, e recusaram andar na sua lei;
Salmos 78:10 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:10 They did not keep their covenant with God; they refused to obey his law.
Psalms 78:10 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:10 They did not keep God's covenant and refused to live by His law.
Psalms 78:10 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:10 They did not keep God's covenant, and refused to live by his Law.
Psalms 78:10 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:10 They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
Psalms 78:10 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:10 they did not keep God's covenant and refused to live by his law.
Psalms 78:10 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:10 저희가 하나님의 언약(言約)을 지키지 아니하고 그 율법(律法) 준행(遵行)하기를 거절(拒絶)하며
시편 78:10 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:10 그들은 하나님의 言約을 지키지 않고, 主님의 律法을 따르기를 拒絶하였다.
시편 78:10 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:10 그들이 하나님의 言約을 지키지 아니하고 그의 律法 遵行을 拒絶하며
시편 78:10 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:10 그들은 하느님의 계약을 지키지 않고 그분의 가르침에 따라 걷기를 마다하였다.
시편 78:10 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:10 저희가 하나님의 언약(言約)을 지키지 아니하고 그 율법(律法) 준행(遵行)하기를 거절(拒絶)하며
시편 78:10 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:10 그들이 하나님의 언약을 지키지 아니하고 그분의 법 안에서 걷기를 거절하며
시편 78:10 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:10 하느님과 맺은 계약 지키지 않고 그의 법 지키기를 거절하면서
시편 78:10 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:10 그들은 하나님과 맺은 계약을 지키지 않고 그분의 법에 따라 살기도 거절하였다.
시편 78:10 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:10 they did not keep God's covenant and refused to live by his law.
Psalms 78:10 (NIV84)



The Message (MSG)Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top