Psalms 78:25 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:25
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:25 They ate the food of angels! God gave them all they could hold.
Psalms 78:25 (NLT)




(The Message) Psalms 78:25 They ate the bread of the mighty angels; he sent them all the food they could eat.
Psalms 78:25 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:25 Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance.
Psalms 78:25 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:25 Men ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.
Psalms 78:25 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:25 Men ate angels' food; He sent them food to the full.
Psalms 78:25 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:25 Mortals ate of the bread of angels; he sent them food in abundance.
Psalms 78:25 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:25 Man did eat the bread of angels; He sent them food in abundance.
Psalms 78:25 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:25 Everyone ate the bread of the mighty [man ate angels' food]; God sent them meat in abundance.
Psalms 78:25 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:25 사람들이 천사의 음식을 먹은 것입니다. 하나님께서 그들에게 풍족한 양식을 보내 주신 것입니다.
시편 78:25 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:25 그러므로 사람이 천사의 음식을 먹었으니 하나님이 그들에게 음식을 풍족하게 주셨음이라.
시편 78:25 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:25 사람이 권세 있는 자의 떡을 먹음이여 하나님이 식물을 충족히 주셨도다
시편 78:25 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:25 사람이 천사들의 음식을 먹었으며, 주께서 그들에게 고기를 풍족하게 보내셨도다.
시편 78:25 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:25 사람들이 천사들의 빵을 먹게 하셨으며, 그들에게 음식을 보내어 배부르게 하셨다.
시편 78:25 (바른성경)
(새번역) 시편 78:25 사람이 천사의 음식을 먹었다. 하나님은 그들에게 풍족할 만큼 내려 주셨다.
시편 78:25 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:25 그래서 사람이 천사의 빵을 먹게 된 것이다. 그것도 충분히 먹을 만큼 보내 주셨다.
시편 78:25 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:25 사람이 힘센 자의 떡을 먹었으며 그가 음식을 그들에게 충족히 주셨도다
시편 78:25 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:25 [1]천사들의 양식을 사람들에게 먹이셨으니 그들이 배불리 먹을 식량을 내려주셨다.
시편 78:25 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:25 לֶ֣חֶם אַ֭בִּירִים אָ֣כַל אִ֑ישׁ צֵידָ֬ה שָׁלַ֖ח לָהֶ֣ם לָשֹֽׂבַע׃
Ψαλμοί 78:25 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:25 Pan de nobles comió el hombre; Les envió comida hasta saciarles.
Salmos 78:25 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:25 他们吃了天使的食物,上帝赐给他们丰富的食物。
诗篇 78:25 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:25 各人(或作:人)吃大能者的食物;他賜下糧食,使他們飽足。
诗篇 78:25 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:25 各人(或作:人)吃大能者的食物;他赐下粮食,使他们饱足。
诗篇 78:25 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:25 人は天使のパンを食べた。神は彼らに食物をおくって飽き足らせられた。
詩編 78:25 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:25 mudks 'kwjohjksa dh lh jksVh feyh( ml us mudks euekuk Hkkstu fn;kA
भजन संहिता 78:25 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:25 ‎اكل الانسان خبز الملائكة. ارسل عليهم زادا للشبع‎.
مزامير  78:25 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:25 O homem comeu pão dos anjos; ele lhes mandou comida em abundância.
Salmos 78:25 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:25 So they ate the food of angels, and God gave them all they wanted.
Psalms 78:25 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:25 People ate the bread of angels. He sent them an abundant supply of food.
Psalms 78:25 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:25 Mortal men ate the food of angels; he sent provision to them in abundance.
Psalms 78:25 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:25 Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.
Psalms 78:25 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:25 Human beings ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.
Psalms 78:25 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:25 사람이 권세(權勢) 있는 자(者)의 떡을 먹음이여 하나님이 식물(食物)을 충족(充足)히 주셨도다
시편 78:25 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:25 사람들이 天使들의 빵을 먹게 하셨으며, 그들에게 飮食을 보내어 배부르게 하셨다.
시편 78:25 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:25 사람이 힘센 者의 떡을 먹었으며 그가 飮食을 그들에게 充足히 주셨도다
시편 78:25 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:25 천사들의 빵을 사람이 먹었다. 그들에게 음식을 배부르도록 보내셨다.
시편 78:25 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:25 사람이 권세(權勢) 있는 자(者)의 떡을 먹음이여 하나님이 식물(食物)을 충족(充足)히 주셨도다
시편 78:25 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:25 사람이 천사들의 음식을 먹었으며 그분께서 그들에게 먹을 것을 풍족히 보내셨도다.
시편 78:25 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:25 천사들의 양식을 사람들에게 먹이셨으니 그들이 배불리 먹을 식량을 내려 주셨다.
시편 78:25 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:25 천사들이나 먹을 음식을 사람들에게 먹이셨다. 그것도 하나같이 배부르게 먹이셨다!
시편 78:25 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:25 Men ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.
Psalms 78:25 (NIV84)


[1] 시편 78:25히브리어 본문: "강한 자들".



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top