Psalms 78:29 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:29
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:29 The people ate their fill. He gave them what they craved.
Psalms 78:29 (NLT)




(The Message) Psalms 78:29 They ate and had their fill; he handed them everything they craved on a platter.
Psalms 78:29 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:29 And they ate and were well filled, for he gave them what they craved.
Psalms 78:29 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:29 They ate till they had more than enough, for he had given them what they craved.
Psalms 78:29 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:29 So they ate and were well filled, For He gave them their own desire.
Psalms 78:29 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:29 And they ate and were well filled, for he gave them what they craved.
Psalms 78:29 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:29 So they ate and were well filled; And their desire He gave to them.
Psalms 78:29 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:29 So they ate and were well filled; He gave them what they craved {and} lusted after.
Psalms 78:29 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:29 사람들은 배가 부르도록 먹었습니다. 그들이 바라던 것을 하나님께서는 넉넉히 주셨습니다.
시편 78:29 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:29 그들이 배부를 때까지 실컷 먹었으니 하나님이 그들에게 원하는 대로 주셨음이라.
시편 78:29 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:29 저희가 먹고 배불렀나니 하나님이 저희 소욕대로 주셨도다
시편 78:29 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:29 그들이 먹고 배불렀으니, 이는 주께서 그들의 요구대로 주셨음이라.
시편 78:29 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:29 그들이 실컷 먹고 배불렀으니, 이는 주께서 그들의 욕심대로 주셨기 때문이다.
시편 78:29 (바른성경)
(새번역) 시편 78:29 그들이 마음껏 먹고 배불렀다. 하나님은 그들이 원하는 대로 넉넉히 주셨다.
시편 78:29 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:29 그리하여 그들은 배부를 때까지 실컷 먹게 됐다. 하나님께서 그들이 욕심 부린 대로 주신 것이다.
시편 78:29 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:29 그들이 먹고 심히 배불렀나니 하나님이 그들의 원대로 그들에게 주셨도다
시편 78:29 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:29 배곯았던 그들인지라 마음껏 먹고 실컷 마셨다.
시편 78:29 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:29 וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׂבְּע֣וּ מְאֹ֑ד וְ֝תַֽאֲוָתָ֗ם יָבִ֥א לָהֶֽם׃
Ψαλμοί 78:29 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:29 Comieron, y se saciaron; Les cumplió, pues, su deseo.
Salmos 78:29 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:29 让他们尽情地吃,遂了他们的心愿。
诗篇 78:29 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:29 他們吃了,而且飽足;這樣就隨了他們所欲的。
诗篇 78:29 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:29 他们吃了,而且饱足;这样就随了他们所欲的。
诗篇 78:29 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:29 こうして彼らは食べて、飽き足ることができた。神が彼らにその望んだものを与えられたからである。
詩編 78:29 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:29 vkSj os [kkdj vfr r`Ir gq,] vkSj ml us mudh dkeuk iwjh dhA
भजन संहिता 78:29 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:29 ‎فأكلوا وشبعوا جدا واتاهم بشهوتهم‎.
مزامير  78:29 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:29 Então comeram e se fartaram bem, pois lhes deu o que desejavam.
Salmos 78:29 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:29 So the people ate and were satisfied; God gave them what they wanted.
Psalms 78:29 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:29 They ate and were completely satisfied, for He gave them what they craved.
Psalms 78:29 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:29 So they ate and were very satisfied, because he granted their desire.
Psalms 78:29 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:29 So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;
Psalms 78:29 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:29 They ate till they were gorged—he had given them what they craved.
Psalms 78:29 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:29 저희가 먹고 배불렀나니 하나님이 저희 소욕(所欲)대로 주셨도다
시편 78:29 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:29 그들이 실컷 먹고 배불렀으니, 이는 主께서 그들의 慾心대로 주셨기 때문이다.
시편 78:29 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:29 그들이 먹고 甚히 배불렀나니 하나님이 그들의 願대로 그들에게 주셨도다
시편 78:29 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:29 그들이 실컷 먹고 배불렀으니 그들의 욕심을 채워 주신 것이다.
시편 78:29 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:29 저희가 먹고 배불렀나니 하나님이 저희 소욕(所欲)대로 주셨도다
시편 78:29 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:29 이처럼 그들이 먹고 심히 배불렀나니 그분께서 그들의 원하는 바를 그들에게 주셨도다.
시편 78:29 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:29 배곯았던 그들인지라 마음껏 먹고 실컷 마셨다.
시편 78:29 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:29 그들이 새들을 잡아먹었다. 원없이 배부르게 실컷 먹었다.
시편 78:29 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:29 They ate till they had more than enough, for he had given them what they craved.
Psalms 78:29 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top