Psalms 78:35 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:35
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:35 Then they remembered that God was their rock, that God Most High[1] was their redeemer.
Psalms 78:35 (NLT)




(The Message) Psalms 78:35 They gave witness that God was their rock, that High God was their redeemer,
Psalms 78:35 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:35 They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
Psalms 78:35 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:35 They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
Psalms 78:35 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:35 Then they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.
Psalms 78:35 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:35 They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
Psalms 78:35 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:35 And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.
Psalms 78:35 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:35 And they [earnestly] remembered that God was their Rock, and the Most High God their Redeemer.
Psalms 78:35 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:35 그들은 하나님이 그들의 반석이셨으며 지극히 높으신 분이 그들의 구원자라는 것을 기억했습니다.
시편 78:35 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:35 하나님이 그들의 반석이시요 전능하신 하나님이 그들의 구원자이심을 기억하였다.
시편 78:35 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:35 하나님이 저희의 반석이시요 지존하신 하나님이 저희 구속자이심을 기억하였도다
시편 78:35 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:35 하나님께서 자기들의 반석이심과 높으신 하나님께서 자기들의 구속주이심을 기억하였도다.
시편 78:35 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:35 그제야 그들은 하나님께서 그들의 반석이심과 지극히 높으신 하나님께서 그들의 구속자이심을 기억하였다.
시편 78:35 (바른성경)
(새번역) 시편 78:35 그제서야 그들은, 하나님이 그들의 반석이심과, 가장 높으신 하나님이 그들의 구원자이심을 기억하였다.
시편 78:35 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:35 그제야 그들은 하나님이 그들의 반석이심을, 지극히 높으신 하나님이 그들의 구속자이심을 기억했던 것이다.
시편 78:35 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:35 하나님이 그들의 반석이시며 지존하신 하나님이 그들의 구속자이심을 기억하였도다
시편 78:35 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:35 그제야 그들은 기억하였다, 하느님이 그들의 바위이심을. 하느님이 지극히 높으신 분이심을, 그들의 구원자이심을.
시편 78:35 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:35 וַֽ֭יִּזְכְּרוּ כִּֽי־אֱלֹהִ֣ים צוּרָ֑ם וְאֵ֥ל עֶ֝לְיֹון גֹּאֲלָֽם׃
Ψαλμοί 78:35 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:35 Y se acordaban de que Dios era su refugio, Y el Dios Altísimo su redentor.
Salmos 78:35 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:35 他们才想起上帝是他们的磐石,至高的上帝是他们的救赎主。
诗篇 78:35 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:35 他們也追念神是他們的磐石,至高的神是他們的救贖主。
诗篇 78:35 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:35 他们也追念神是他们的磐石,至高的神是他们的救赎主。
诗篇 78:35 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:35 こうして彼らは、神は彼らの岩、いと高き神は彼らのあがないぬしであることを思い出した。
詩編 78:35 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:35 vkSj mudks Lej.k gksrk Fkk fd ijes'oj gekjh pêku gS] vkSj ijeiz/kku bZ'oj gekjk NqM+kusokyk gSA
भजन संहिता 78:35 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:35 وذكروا ان الله صخرتهم والله العلي وليّهم‎.
مزامير  78:35 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:35 Lembravam-se de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo o seu Redentor.
Salmos 78:35 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:35 They remembered that God was their protector, that the Almighty came to their aid.
Psalms 78:35 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:35 They remembered that God was their rock, the Most High God, their Redeemer.
Psalms 78:35 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:35 Then they remembered that God was their rock, and the Most High God was their deliverer.
Psalms 78:35 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:35 And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
Psalms 78:35 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:35 They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
Psalms 78:35 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:35 하나님이 저희의 반석(磐石)이시요 지존(至尊)하신 하나님이 저희 구속자(救贖者)이심을 기억(記憶)하였도다
시편 78:35 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:35 그제야 그들은 하나님께서 그들의 磐石이심과 至極히 높으신 하나님께서 그들의 救贖자이심을 記憶하였다.
시편 78:35 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:35 하나님이 그들의 磐石이시며 至尊하신 하나님이 그들의 救贖者이심을 記憶하였도다
시편 78:35 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:35 하느님께서 그들의 바위이심을, 지극히 높으신 하느님께서 그들의 구원자이심을 기억하였다.
시편 78:35 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:35 하나님이 저희의 반석(磐石)이시요 지존(至尊)하신 하나님이 저희 구속자(救贖者)이심을 기억(記憶)하였도다
시편 78:35 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:35 하나님께서 자기들의 반석이시며 높으신 하나님께서 자기들의 구속자이심을 기억하였도다.
시편 78:35 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:35 그제야 그들은 기억하였다, 하느님이 그들의 바위이심을. 하느님이 지극히 높으신 분이심을, 그들의 구원자이심을.
시편 78:35 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:35 비로소 하나님이 저희의 바위이심을 기억하고 지극히 높으신 하나님께서 저희를 건져내시는 분임을 깨달았다.
시편 78:35 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:35 They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
Psalms 78:35 (NIV84)


[1] Psalms 78:35Hebrew El-Elyon



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top