Psalms 78:42 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:42
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:42 They did not remember his power and how he rescued them from their enemies.
Psalms 78:42 (NLT)




(The Message) Psalms 78:42 How quickly they forgot what he'd done, forgot their day of rescue from the enemy,
Psalms 78:42 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:42 They did not remember his power or the day when he redeemed them from the foe,
Psalms 78:42 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:42 They did not remember his power—the day he redeemed them from the oppressor,
Psalms 78:42 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:42 They did not remember His power: The day when He redeemed them from the enemy,
Psalms 78:42 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:42 They did not keep in mind his power, or the day when he redeemed them from the foe;
Psalms 78:42 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:42 They did not remember His power, The day when He redeemed them from the adversary,
Psalms 78:42 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:42 They remembered not [seriously the miracles of the working of] His hand, nor the day when He delivered them from the enemy,
Psalms 78:42 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:42 그들은 하나님의 능력을 기억하지 못했습니다. 그들은 자신들을 학대하던 자들로부터 구원 받았던 날을 잊어 버렸습니다.
시편 78:42 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:42 그들은 그의 능력을 기억하지 않았으며 자기들을 원수들에게서 구해 주신 날도 생각하지 않았다.
시편 78:42 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:42 저희가 그의 권능을 기억지 아니하며 대적에게서 구속하신 날도 생각지 아니하였도다
시편 78:42 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:42 그들은 그의 권능을 기억하지 아니하였으며 그가 그들을 원수로부터 구해 내신 그 날도 기억하지 아니하였도다.
시편 78:42 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:42 그들이 주님의 손길을 기억하지 아니하고 자기들을 대적에게서 구속하신 날도 기억하지 아니하였다.
시편 78:42 (바른성경)
(새번역) 시편 78:42 그들이 하나님의 권능을 기억하지 아니하며, 대적에게서 건져주신 그 날도 잊어버렸다.
시편 78:42 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:42 그들은 하나님의 손과 하나님께서 그들을 억압하는 사람들에게서 구원하신 날을 기억하지 않았다.
시편 78:42 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:42 그들이 그의 권능의 손을 기억하지 아니하며 대적에게서 그들을 구원하신 날도 기억하지 아니하였도다
시편 78:42 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:42 자기들을 원수의 손에서 구해 주시던 그 날, 그 힘을 그들은 까맣게 잊어버렸다.
시편 78:42 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:42 לֹא־זָכְר֥וּ אֶת־יָדֹ֑ו יֹ֝֗ום אֲ‍ֽשֶׁר־פָּדָ֥ם מִנִּי־צָֽר׃
Ψαλμοί 78:42 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:42 No se acordaron de su mano, Del día que los redimió de la angustia;
Salmos 78:42 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:42 他们忘记了祂的大能,忘记了祂救他们脱离压迫的日子,
诗篇 78:42 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:42 他們不追念他的能力(原文作手)和贖他們脫離敵人的日子;
诗篇 78:42 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:42 他们不追念他的能力(原文作手)和赎他们脱离敌人的日子;
诗篇 78:42 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:42 彼らは神の力をも、神が彼らをあだからあがなわれた日をも思い出さなかった。
詩編 78:42 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:42 mUgksus u rks mldk Hkqtcy Lej.k fd;k] u og fnu tc ml us mudks nzksgh ds o'k ls NqM+k;k Fkk(
भजन संहिता 78:42 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:42 ‎لم يذكروا يده يوم فداهم من العدو
مزامير  78:42 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:42 Não se lembraram de sua mão, do dia em que os livrou do adversário,
Salmos 78:42 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:42 They forgot his great power and the day when he saved them from their enemies
Psalms 78:42 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:42 They did not remember His power [shown] on the day He redeemed them from the foe,
Psalms 78:42 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:42 They did not remember his power?the day he delivered them from their adversary,
Psalms 78:42 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:42 They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Psalms 78:42 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:42 They did not remember his power—the day he redeemed them from the oppressor,
Psalms 78:42 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:42 저희가 그의 권능(權能)을 기억(記憶)지 아니하며 대적(對敵)에게서 구속(救贖)하신 날도 생각지 아니하였도다
시편 78:42 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:42 그들이 主님의 손길을 記憶하지 아니하고 自己들을 對敵에게서 救贖하신 날도 記憶하지 아니하였다.
시편 78:42 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:42 그들이 그의 權能의 손을 記憶하지 아니하며 對敵에게서 그들을 救援하신 날도 記憶하지 아니하였도다
시편 78:42 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:42 그들은 기억하지 않았다, 그분의 손을 자기들을 적에게서 구하신 그날을
시편 78:42 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:42 저희가 그의 권능(權能)을 기억(記憶)지 아니하며 대적(對敵)에게서 구속(救贖)하신 날도 생각지 아니하였도다
시편 78:42 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:42 그들이 그분의 손을 기억하지 아니하며 그분께서 자기들을 원수로부터 건지신 날도 기억하지 아니하였도다.
시편 78:42 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:42 자기들을 원수의 손에서 구해 주시던 그 날, 그 힘을 그들을 까맣게 잊어 버렸다.
시편 78:42 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:42 주님의 손길도 아랑 곳하지 않고 원수들 손아귀에서 저희를 건져내셨던 그날도 새카맣게 잊어버렸으며
시편 78:42 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:42 They did not remember his power--the day he redeemed them from the oppressor,
Psalms 78:42 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top