Psalms 78:43 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:43
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:43 They did not remember his miraculous signs in Egypt, his wonders on the plain of Zoan.
Psalms 78:43 (NLT)




(The Message) Psalms 78:43 When he did miracles in Egypt, wonders on the plain of Zoan.
Psalms 78:43 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:43 when he performed his signs in Egypt and his marvels in the fields of Zoan.
Psalms 78:43 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:43 the day he displayed his miraculous signs in Egypt, his wonders in the region of Zoan.
Psalms 78:43 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:43 When He worked His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan;
Psalms 78:43 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:43 when he displayed his signs in Egypt, and his miracles in the fields of Zoan.
Psalms 78:43 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:43 When He performed His signs in Egypt, And His marvels in the field of Zoan,
Psalms 78:43 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:43 How He wrought His miracles in Egypt and His wonders in the field of Zoan [where Pharaoh resided]
Psalms 78:43 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:43 하나님께서 기적과 같은 징조들을 이집트에서 보여 주셨던 날과 놀라운 기적들을, 소안 들판에서 보여 주셨던 날을 모두 잊어 버린 것입니다.
시편 78:43 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:43 하나님은 그때 이집트에서 기적을 행하시고 소안들에서 놀라운 일을 보여 주셨다.
시편 78:43 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:43 그 때에 하나님이 애굽에서 그 징조를, 소안 들에서 그 기사를 나타내사
시편 78:43 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:43 그가 이집트에서 그의 표적들을, 소안 들에서 그의 이적들을 행하실 때에
시편 78:43 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:43 그 날에 주께서 이집트에서 표적을 나타내시고 소안 들판에서 이적들을 나타내셨다.
시편 78:43 (바른성경)
(새번역) 시편 78:43 하나님이 이집트에서는 여러 가지 징조를 보이시고, 소안 평야에서는 여러 가지 기적을 보이셨다.
시편 78:43 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:43 하나님께서 이집트에서 보여 주신 표적과 소안 지역에서 보여 주신 놀라운 일들을 잊어버린 것이다.
시편 78:43 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:43 그 때에 하나님이 애굽에서 그의 표적들을, 소안 들에서 그의 징조들을 나타내사
시편 78:43 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:43 하느님께서는 이집트에서 표적을 보이셨고 소안 평야에서 기적을 이루셨으니,
시편 78:43 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:43 אֲשֶׁר־שָׂ֣ם בְּ֭מִצְרַיִם אֹֽתֹותָ֑יו וּ֝מֹופְתָ֗יו בִּשְׂדֵה־צֹֽעַן׃
Ψαλμοί 78:43 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:43 Cuando puso en Egipto sus señales, Y sus maravillas en el campo de Zoán;
Salmos 78:43 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:43 也忘记了祂在埃及所行的神迹,在琐安的田野所行的奇事。
诗篇 78:43 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:43 他怎樣在埃及地顯神蹟,在瑣安田顯奇事,
诗篇 78:43 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:43 他怎样在埃及地显神蹟,在琐安田显奇事,
诗篇 78:43 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:43 神はエジプトでもろもろのしるしをおこない、ゾアンの野でもろもろの奇跡をおこない、
詩編 78:43 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:43 fd ml us D;ksadj vius fpUg feLkz esa] vkSj vius peRdkj lksvu ds eSnku esa fd, FksA
भजन संहिता 78:43 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:43 حيث جعل في مصر آياته وعجائبه في بلاد صوعن
مزامير  78:43 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:43 de como operou os seus sinais no Egito, e as suas maravilhas no campo de Zoã,
Salmos 78:43 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:43 and performed his mighty acts and miracles in the plain of Zoan in the land of Egypt.
Psalms 78:43 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:43 when He performed His miraculous signs in Egypt and His marvels in the region of Zoan.
Psalms 78:43 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:43 when he set his signs in Egypt and his wonders in the plain of Zoan.
Psalms 78:43 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:43 How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan.
Psalms 78:43 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:43 the day he displayed his signs in Egypt, his wonders in the region of Zoan.
Psalms 78:43 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:43 그 때에 하나님이 애굽에서 그 징조(徵兆)를, 소안 들에서 그 기사를 나타내사
시편 78:43 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:43 그 날에 主께서 이집트에서 表蹟을 나타내시고 소안 들판에서 異蹟들을 나타내셨다.
시편 78:43 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:43 그 때에 하나님이 애굽에서 그의 表蹟들을, 소안 들에서 그의 徵兆들을 나타내사
시편 78:43 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:43 이집트에서 일으키신 그분의 표징들을 초안 평야에서 당신의 이적들을 일으키신 그날을.
시편 78:43 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:43 그 때에 하나님이 애굽에서 그 징조(徵兆)를, 소안 들에서 그 기사를 나타내사
시편 78:43 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:43 그분께서 이집트에서 자신의 표적들을 행하시고 소안 들판에서 자신의 이적들을 행하사
시편 78:43 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:43 하느님께서는 에집트에서 표적을 보이셨고 소안 평야에서 기적을 이루셨으니,
시편 78:43 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:43 애굽 땅 소안 들녘에서 보이셨던 표적도 베푸셨던 기적도 다 잊어버렸지.
시편 78:43 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:43 the day he displayed his miraculous signs in Egypt, his wonders in the region of Zoan.
Psalms 78:43 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top