Psalms 78:44 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:44
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:44 For he turned their rivers into blood, so no one could drink from the streams.
Psalms 78:44 (NLT)




(The Message) Psalms 78:44 He turned the River and its streams to blood— not a drop of water fit to drink.
Psalms 78:44 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:44 He turned their rivers to blood, so that they could not drink of their streams.
Psalms 78:44 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:44 He turned their rivers to blood; they could not drink from their streams.
Psalms 78:44 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:44 Turned their rivers into blood, And their streams, that they could not drink.
Psalms 78:44 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:44 He turned their rivers to blood, so that they could not drink of their streams.
Psalms 78:44 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:44 And turned their rivers to blood, And their streams, they could not drink.
Psalms 78:44 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:44 And turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink from them.
Psalms 78:44 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:44 하나님께서는 이집트 사람들의 강물을 피로 바꾸어서 아무도 그 물을 마시지 못하게 하셨습니다.
시편 78:44 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:44 그가 강을 피로 변하게 하여 이집트인들이 마실 물을 얻지 못하게 하셨으며
시편 78:44 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:44 저희의 강과 시내를 피로 변하여 저희로 마실 수 없게 하시며
시편 78:44 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:44 그들의 강들을 피로 바꾸시고 그들의 범람한 물들을 마실 수 없도록 하셨으며
시편 78:44 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:44 주께서 그들의 강물을 피로 변하게 하셔서 그들이 그들의 시냇물을 마시지 못하게 하셨고,
시편 78:44 (바른성경)
(새번역) 시편 78:44 강물을 피로 변하게 하셔서, 시냇물을 마실 수 없게 하셨다.
시편 78:44 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:44 강물을 피로 변하게 해 그들이 마실 수 없게 하셨고
시편 78:44 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:44 그들의 강과 시내를 피로 변하여 그들로 마실 수 없게 하시며
시편 78:44 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:44 그들의 강물을 피로 바꾸시어 어디에서도 흐르는 물을 마실 수 없게 하셨다.
시편 78:44 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:44 וַיַּהֲפֹ֣ךְ לְ֭דָם יְאֹרֵיהֶ֑ם וְ֝נֹזְלֵיהֶ֗ם בַּל־יִשְׁתָּיֽוּן׃
Ψαλμοί 78:44 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:44 Y volvió sus ríos en sangre, Y sus corrientes, para que no bebiesen.
Salmos 78:44 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:44 祂曾使江河溪流变成血,以致无人能喝。
诗篇 78:44 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:44 把他們的江河並河汊的水都變為血,使他們不能喝。
诗篇 78:44 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:44 把他们的江河并河汊的水都变为血,使他们不能喝。
诗篇 78:44 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:44 彼らの川を血に変らせて、その流れを飲むことができないようにされた。
詩編 78:44 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:44 ml us rks fefLkz;ksa dh ugjksa dks yksgw cuk Mkyk] vkSj os viuh ufn;ksa dk ty ih u ldsA
भजन संहिता 78:44 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:44 اذ حول خلجانهم الى دم ومجاريهم لكي لا يشربوا‎.
مزامير  78:44 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:44 e converteu em sangue os seus rios e suas correntes, para que não pudessem beber.
Salmos 78:44 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:44 He turned the rivers into blood, and the Egyptians had no water to drink.
Psalms 78:44 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:44 He turned their rivers into blood, and they could not drink from their streams.
Psalms 78:44 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:44 He turned their rivers into blood and made their streams undrinkable.
Psalms 78:44 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:44 And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.
Psalms 78:44 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:44 He turned their river into blood; they could not drink from their streams.
Psalms 78:44 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:44 저희의 강(江)과 시내를 피로 변(變)하여 저희로 마실수 없게 하시며
시편 78:44 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:44 主께서 그들의 江물을 피로 변하게 하셔서 그들이 그들의 시냇물을 마시지 못하게 하셨고,
시편 78:44 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:44 그들의 江과 시내를 피로 變하여 그들로 마실 수 없게 하시며
시편 78:44 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:44 저들의 강을 피로 바꾸시니 저들이 그 시내에서 물을 마시지 못하였다.
시편 78:44 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:44 저희의 강(江)과 시내를 피로 변(變)하여 저희로 마실수 없게 하시며
시편 78:44 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:44 그들의 강들과 큰물을 피로 변하게 하셔서 그들이 마실 수 없게 하셨으며
시편 78:44 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:44 그들의 강물을 피로 바꾸시어 어디에서도 흐르는 물을 마실 수 없게 하셨다.
시편 78:44 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:44 그래서 주께서는 강마다 피로 물들이시어 애굽 사람들이 물 한모금 마시지도 못하게 하셨다.
시편 78:44 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:44 He turned their rivers to blood; they could not drink from their streams.
Psalms 78:44 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top