Psalms 78:48 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:48
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:48
48He abandoned their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.




(The Message) Psalms 78:48
48He pounded their cattle with hail, let thunderbolts loose on their herds.
(English Standard Version) Psalms 78:48
48He gave over their cattle to the hail and their flocks to thunderbolts.
(New International Version) Psalms 78:48
48He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.
(New King James Version) Psalms 78:48
48He also gave up their cattle to the hail, And their flocks to fiery lightning.
(New Revised Standard Version) Psalms 78:48
48He gave over their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.
(New American Standard Bible) Psalms 78:48
48He gave over their cattle also to the hailstones, And their herds to bolts of lightning.
(Amplified Bible) Psalms 78:48
48He [caused them to shut up their cattle or] gave them up also to the hail and their flocks to hot thunderbolts.
(쉬운 성경) 시편 78:48
48우박으로 그들의 가축을 내리쳤으며, 양 떼는 번개에 맞아서 죽었습니다.
(현대인의 성경) 시편 78:48
48그들의 가축을 우박으로 그들의 양떼를 벼락으로 치시고
(개역 한글판) 시편 78:48
48저희 가축을 우박에, 저희 양떼를 번갯불에 붙이셨으며
(한글 킹제임스) 시편 78:48
48또 그들의 가축을 우박에, 그들의 양떼를 뜨거운 번갯불에 넘겨 주셨도다.
(바른성경) 시편 78:48
48그들의 가축을 우박에게 내어주고, 그들의 양떼를 번개에게 내어주셨다.
(새번역) 시편 78:48
48가축을 우박으로 때리시고, 양 떼를 번개로 치셨다.
(우리말 성경) 시편 78:48
48소들은 우박에, 가축들은 번갯불에 내어 주셨고
(개역개정판) 시편 78:48
48그들의 가축을 우박에, 그들의 양 떼를 번갯불에 넘기셨으며
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:48
48우박으로 그들의 가축들을, 양떼들을 벼락으로 때리셨다.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:48
48Entregó al pedrisco sus bestias, Y sus ganados a los rayos.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:48
48又用冰雹毁灭他们的牛群,用闪电毁灭他们的牲畜。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:48
48又把他们的牲畜交给冰雹,把他们的群畜交给闪电。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:48
48又把他們的牲畜交給冰雹,把他們的群畜交給閃電。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:48
48וַיַּסְגֵּ֣ר לַבָּרָ֣ד בְּעִירָ֑ם וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם לָרְשָׁפִֽים׃
(Japanese Living Bible) 詩編 78:48
48神は彼らの家畜をひょうにわたし、彼らの群れを燃えるいなずまにわたされた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:48
48‎ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق‎.
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:48
48ml us muds i'kqvksa dks vksyksa ls] vkSj muds <ksjksa dks fctfy;ksa ls feVk fn;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:48
48Também entregou seu gado à saraiva, e seus rebanhos aos raios.
(Good News Translation) Psalms 78:48
48He killed their cattle with hail and their flocks with lightning.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:48
48He handed over their livestock to hail and their cattle to lightning bolts.
(International Standard Version) Psalms 78:48
48He delivered their beasts to hail and their livestock to lightning bolts.
(King James Version) Psalms 78:48
48He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
(Today's New International Version) Psalms 78:48
48He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:48
48저희 가축(家畜)을 우박(雨雹)에, 저희 양(羊)떼를 번갯불에 붙이셨으며
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:48
48그들의 家畜을 雨雹에게 내어주고, 그들의 羊 떼를 번개에게 내어주셨다.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:48
48그들의 家畜을 雨雹에, 그들의 羊 떼를 번갯불에 넘기셨으며
(가톨릭 성경) 시편 78:48
48저들의 가축을 우박에게, 저들의 양 떼를 번개에게 넘기셨다.
(개역 국한문) 시편 78:48
48저희 가축(家畜)을 우박(雨雹)에, 저희 양(羊)떼를 번갯불에 붙이셨으며
(킹제임스 흠정역) 시편 78:48
48그분께서 또한 그들의 가축을 우박에, 그들의 양 떼를 뜨거운 벼락에 넘겨주시고
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:48
48우박으로 그들의 가축들을, 양떼들을 벼락으로 때리셨다.
(현대어성경) 시편 78:48
48가축 떼를 우박에 맞아 죽게 하시고 양 떼를 벼락으로 쓰러뜨리셨다.
(New International Version (1984)) Psalms 78:48
48He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top