Psalms 78:48 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:48
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:48 He abandoned their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.
Psalms 78:48 (NLT)




(The Message) Psalms 78:48 He pounded their cattle with hail, let thunderbolts loose on their herds.
Psalms 78:48 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:48 He gave over their cattle to the hail and their flocks to thunderbolts.
Psalms 78:48 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:48 He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.
Psalms 78:48 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:48 He also gave up their cattle to the hail, And their flocks to fiery lightning.
Psalms 78:48 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:48 He gave over their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.
Psalms 78:48 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:48 He gave over their cattle also to the hailstones, And their herds to bolts of lightning.
Psalms 78:48 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:48 He [caused them to shut up their cattle or] gave them up also to the hail and their flocks to hot thunderbolts.
Psalms 78:48 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:48 우박으로 그들의 가축을 내리쳤으며, 양 떼는 번개에 맞아서 죽었습니다.
시편 78:48 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:48 그들의 가축을 우박으로 그들의 양떼를 벼락으로 치시고
시편 78:48 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:48 저희 가축을 우박에, 저희 양떼를 번갯불에 붙이셨으며
시편 78:48 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:48 또 그들의 가축을 우박에, 그들의 양떼를 뜨거운 번갯불에 넘겨 주셨도다.
시편 78:48 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:48 그들의 가축을 우박에게 내어주고, 그들의 양떼를 번개에게 내어주셨다.
시편 78:48 (바른성경)
(새번역) 시편 78:48 가축을 우박으로 때리시고, 양 떼를 번개로 치셨다.
시편 78:48 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:48 소들은 우박에, 가축들은 번갯불에 내어 주셨고
시편 78:48 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:48 그들의 가축을 우박에, 그들의 양 떼를 번갯불에 넘기셨으며
시편 78:48 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:48 [1]우박으로 그들의 가축들을, 양떼들을 [2]벼락으로 때리셨다.
시편 78:48 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:48 וַיַּסְגֵּ֣ר לַבָּרָ֣ד בְּעִירָ֑ם וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם לָרְשָׁפִֽים׃
Ψαλμοί 78:48 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:48 Entregó al pedrisco sus bestias, Y sus ganados a los rayos.
Salmos 78:48 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:48 又用冰雹毁灭他们的牛群,用闪电毁灭他们的牲畜。
诗篇 78:48 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:48 又把他們的牲畜交給冰雹,把他們的群畜交給閃電。
诗篇 78:48 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:48 又把他们的牲畜交给冰雹,把他们的群畜交给闪电。
诗篇 78:48 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:48 神は彼らの家畜をひょうにわたし、彼らの群れを燃えるいなずまにわたされた。
詩編 78:48 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:48 ml us muds i'kqvksa dks vksyksa ls] vkSj muds <ksjksa dks fctfy;ksa ls feVk fn;kA
भजन संहिता 78:48 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:48 ‎ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق‎.
مزامير  78:48 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:48 Também entregou seu gado à saraiva, e seus rebanhos aos raios.
Salmos 78:48 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:48 He killed their cattle with hail and their flocks with lightning.
Psalms 78:48 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:48 He handed over their livestock to hail and their cattle to lightning bolts.
Psalms 78:48 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:48 He delivered their beasts to hail and their livestock to lightning bolts.
Psalms 78:48 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:48 He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Psalms 78:48 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:48 He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.
Psalms 78:48 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:48 저희 가축(家畜)을 우박(雨雹)에, 저희 양(羊)떼를 번갯불에 붙이셨으며
시편 78:48 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:48 그들의 家畜을 雨雹에게 내어주고, 그들의 羊 떼를 번개에게 내어주셨다.
시편 78:48 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:48 그들의 家畜을 雨雹에, 그들의 羊 떼를 번갯불에 넘기셨으며
시편 78:48 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:48 저들의 가축을 우박에게, 저들의 양 떼를 번개에게 넘기셨다.
시편 78:48 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:48 저희 가축(家畜)을 우박(雨雹)에, 저희 양(羊)떼를 번갯불에 붙이셨으며
시편 78:48 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:48 그분께서 또한 그들의 가축을 우박에, 그들의 양 떼를 뜨거운 벼락에 넘겨주시고
시편 78:48 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:48 우박으로 그들의 가축들을, 양떼들을 벼락으로 때리셨다.
시편 78:48 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:48 가축 떼를 우박에 맞아 죽게 하시고 양 떼를 벼락으로 쓰러뜨리셨다.
시편 78:48 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:48 He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.
Psalms 78:48 (NIV84)


[1] 시편 78:48"염병으로", "열병으로"라고 옮길 수도 있다.
[2] 시편 78:48"염병으로", "열병으로"라고 옮길 수도 있다.



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top