Psalms 78:63 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:63
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:63 Their young men were killed by fire; their young women died before singing their wedding songs.
Psalms 78:63 (NLT)




(The Message) Psalms 78:63 Their young men went to war and never came back; their young women waited in vain.
Psalms 78:63 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:63 Fire devoured their young men, and their young women had no marriage song.
Psalms 78:63 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:63 Fire consumed their young men, and their maidens had no wedding songs;
Psalms 78:63 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:63 The fire consumed their young men, And their maidens were not given in marriage.
Psalms 78:63 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:63 Fire devoured their young men, and their girls had no marriage song.
Psalms 78:63 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:63 Fire devoured His young men; And His virgins had no wedding songs.
Psalms 78:63 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:63 The fire [of war] devoured their young men, and their bereaved virgins were not praised in a wedding song.
Psalms 78:63 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:63 젊은이들은 불에 타 죽고, 젊은 처녀들은 결혼할 사람을 잃게 되었습니다.
시편 78:63 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:63 불이 저희 청년들을 삼키자 처녀들에게 혼인 노래가 없어졌으며
시편 78:63 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:63 저희 청년은 불에 살라지고 저희 처녀에게는 혼인 노래가 없으며
시편 78:63 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:63 그들의 청년들은 불에 소멸되었고, 그들의 처녀들은 혼인하지 못하였도다.
시편 78:63 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:63 젊은이들은 불에 삼켜지고, 처녀들에게는 혼인 노래가 없었으며
시편 78:63 (바른성경)
(새번역) 시편 78:63 불로 젊은 총각들을 삼켜 버리시니, 처녀들은 혼인 노래를 들을 수 없었다.
시편 78:63 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:63 청년들은 불탔고 처녀들은 결혼하지 못하며
시편 78:63 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:63 그들의 청년은 불에 살라지고 그들의 처녀들은 혼인 노래를 들을 수 없었으며
시편 78:63 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:63 젊은이들은 불이 삼켜버리고 처녀들은 혼인 노래를 들을 수 없었다.
시편 78:63 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:63 בַּחוּרָ֥יו אָֽכְלָה־אֵ֑שׁ וּ֝בְתוּלֹתָ֗יו לֹ֣א הוּלָּֽלוּ׃
Ψαλμοί 78:63 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:63 El fuego devoró a sus jóvenes, Y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales.
Salmos 78:63 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:63 青年被烈火吞噬,少女无法婚嫁。
诗篇 78:63 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:63 少年人被火燒滅;處女也無喜歌。
诗篇 78:63 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:63 少年人被火烧灭;处女也无喜歌。
诗篇 78:63 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:63 火は彼らの若者たちを焼きつくし、彼らのおとめたちは婚姻の歌を失い、
詩編 78:63 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:63 mu ds toku vkx ls HkLe gq,] vkSj mudh dqekfj;ksa ds fookg ds xhr u xk, x,A
भजन संहिता 78:63 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:63 ‎مختاروه اكلتهم النار وعذاراه لم يحمدن‎.
مزامير  78:63 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:63 O fogo consumiu os seus jovens, e suas donzelas não tiveram cântico nupcial.
Salmos 78:63 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:63 Young men were killed in war, and young women had no one to marry.
Psalms 78:63 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:63 Fire consumed His chosen young men, and His young women had no wedding songs.
Psalms 78:63 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:63 The young men were consumed by fire, and the virgins had no marriage celebrations.
Psalms 78:63 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:63 The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
Psalms 78:63 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:63 Fire consumed their young men, and their young women had no wedding songs;
Psalms 78:63 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:63 저희 청년(靑年)은 불에 살라지고 저희 처녀(處女)에게는 혼인(婚姻) 노래가 없으며
시편 78:63 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:63 젊은이들은 불에 삼켜지고, 處女들에게는 婚姻 노래가 없었으며
시편 78:63 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:63 그들의 靑年은 불에 살라지고 그들의 處女들은 婚姻 노래를 들을 수 없었으며
시편 78:63 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:63 그들의 젊은이들은 불이 삼켜 버리고 처녀들에게는 사랑 노래 들리지 않았다.
시편 78:63 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:63 저희 청년(靑年)은 불에 살라지고 저희 처녀(處女)에게는 혼인(婚姻) 노래가 없으며
시편 78:63 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:63 불이 그들의 청년들을 소멸시키고 그들의 처녀들이 시집가지 못하며
시편 78:63 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:63 젊은이들은 불이 삼켜 버리고 처녀들은 혼인 노래를 들을 수 없었다.
시편 78:63 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:63 젊은 남자들이 전쟁의 불길에 휩싸이니 젊은 여인들이 혼인할 남자가 없었으며
시편 78:63 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:63 Fire consumed their young men, and their maidens had no wedding songs;
Psalms 78:63 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top