Psalms 78:66 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:66
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:66 He routed his enemies and sent them to eternal shame.
Psalms 78:66 (NLT)




(The Message) Psalms 78:66 He hit his enemies hard, sent them running, yelping, not daring to look back.
Psalms 78:66 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:66 And he put his adversaries to rout; he put them to everlasting shame.
Psalms 78:66 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:66 He beat back his enemies; he put them to everlasting shame.
Psalms 78:66 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:66 And He beat back His enemies; He put them to a perpetual reproach.
Psalms 78:66 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:66 He put his adversaries to rout; he put them to everlasting disgrace.
Psalms 78:66 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:66 And He drove His adversaries backward; He put on them an everlasting reproach.
Psalms 78:66 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:66 And He smote His adversaries in the back [as they fled]; He put them to lasting shame {and} reproach.
Psalms 78:66 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:66 하나님은 원수들을 물리치시고 그들을 영원히 부끄럽게 만드셨습니다.
시편 78:66 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:66 그의 대적을 물리치시고 그들이 회복할 수 없는 수치를 당하게 하셨다.
시편 78:66 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:66 그 대적들을 쳐 물리쳐서 길이 욕되게 하시고
시편 78:66 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:66 그가 그의 원수들을 뒤에서 치시고 영원한 비방을 받게 하셨도다.
시편 78:66 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:66 그 대적을 물리치시고 그들에게 영원한 수치를 주셨다.
시편 78:66 (바른성경)
(새번역) 시편 78:66 원수들을 뒤쫓아가서 쳐부수시며, 길이길이 그들을 욕되게 하셨다.
시편 78:66 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:66 그 적들의 뒤를 쫓아가 치셨고 영원히 수치를 당하게 하셨다.
시편 78:66 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:66 그의 대적들을 쳐 물리쳐서 영원히 그들에게 욕되게 하셨도다
시편 78:66 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:66 원수들을 쫓아가며 쳐부수시고 영원히 그들에게 창피를 주셨다.
시편 78:66 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:66 וַיַּךְ־צָרָ֥יו אָחֹ֑ור חֶרְפַּ֥ת עֹ֝ולָ֗ם נָ֣תַן לָֽמֹו׃
Ψαλμοί 78:66 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:66 E hirió a sus enemigos por detrás; Les dio perpetua afrenta.
Salmos 78:66 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:66 祂击退仇敌,叫他们永远蒙羞。
诗篇 78:66 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:66 他就打退了他的敵人,叫他們永蒙羞辱;
诗篇 78:66 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:66 他就打退了他的敌人,叫他们永蒙羞辱;
诗篇 78:66 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:66 そのあだを撃ち退け、とこしえの恥を彼らに負わせられた。
詩編 78:66 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:66 vkSj ml us vius nzksfg;ksa dks ekjdj ihNs gVk fn;k( vkSj mudh lnk dh uke/kjkbZ djkbZAA
भजन संहिता 78:66 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:66 ‎فضرب اعداءه الى الوراء. جعلهم عارا ابديا‎.
مزامير  78:66 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:66 E feriu os seus adversários por trás; infligiu-lhes eterno desprezo.
Salmos 78:66 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:66 He drove his enemies back in lasting and shameful defeat.
Psalms 78:66 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:66 He beat back His foes; He gave them lasting shame.
Psalms 78:66 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:66 He beat back his adversaries, permanently disgracing them.
Psalms 78:66 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:66 And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Psalms 78:66 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:66 He beat back his enemies; he put them to everlasting shame.
Psalms 78:66 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:66 그 대적(對敵)들을 쳐 물리쳐서 길이 욕(辱)되게 하시고
시편 78:66 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:66 그 對敵을 물리치시고 그들에게 永遠한 羞恥를 주셨다.
시편 78:66 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:66 그의 對敵들을 쳐 물리쳐서 永遠히 그들에게 辱되게 하셨도다
시편 78:66 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:66 당신 적들을 물리치시고 그들에게 영원한 수치를 안겨 주셨다.
시편 78:66 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:66 그 대적(對敵)들을 쳐 물리쳐서 길이 욕(辱)되게 하시고
시편 78:66 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:66 자신의 원수들을 뒷부분에서 치시고 그들로 하여금 영구한 치욕을 당하게 하셨도다.
시편 78:66 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:66 원수들을 쫓아 가며 쳐부수시고 영원히 그들에게 창피를 주셨다.
시편 78:66 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:66 그 원수들을 물리치셨다. 원수들이 고꾸라져 길이길이 수치를 당하게 하셨다.
시편 78:66 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:66 He beat back his enemies; he put them to everlasting shame.
Psalms 78:66 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top