Psalms 78:67 - Prayer Tents

Psalms 78:67

New Living Translation

(New Living Translation) Psalms 78:67 But he rejected Joseph’s descendants; he did not choose the tribe of Ephraim.
Psalms 78:67 (NLT)

(The Message) Psalms 78:67 He disqualified Joseph as leader, told Ephraim he didn't have what it takes,
Psalms 78:67 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:67 He rejected the tent of Joseph; he did not choose the tribe of Ephraim,
Psalms 78:67 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:67 Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;
Psalms 78:67 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:67 Moreover He rejected the tent of Joseph, And did not choose the tribe of Ephraim,
Psalms 78:67 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:67 He rejected the tent of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;
Psalms 78:67 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:67 He also rejected the tent of Joseph, And did not choose the tribe of Ephraim,
Psalms 78:67 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:67 Moreover, He rejected the tent of Joseph and chose not the tribe of Ephraim [in which the tabernacle had been accustomed to stand].
Psalms 78:67 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:67 그 때, 하나님께서는 요셉의 집안을 버리시고 에브라임 지파를 택하지 않으셨습니다.
시편 78:67 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:67 그러나 그는 요셉의 집안을 버리시며 에브라임 지파를 택하지 않으시고
시편 78:67 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:67 또 요셉의 장막을 싫어 버리시며 에브라임 지파를 택하지 아니하시고
시편 78:67 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:67 또 그가 요셉의 장막을 거절하시고 에프라임 지파를 택하지 아니하시고
시편 78:67 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:67 주께서는 요셉의 장막을 버리시고, 에브라임 지파를 택하지 아니하시며
시편 78:67 (바른성경)
(새번역) 시편 78:67 그리고 주님은 요셉의 장막을 버리시고, 에브라임 지파도 선택하지 아니하셨다.
시편 78:67 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:67 더구나 요셉의 장막도 거부하셨고 에브라임 지파도 선택하지 않으셨다.
시편 78:67 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:67 또 요셉의 장막을 버리시며 에브라임 지파를 택하지 아니하시고
시편 78:67 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:67 그러나 요셉 가문은 아예 버리셨고 에브라임 지파를 뽑지 않으셨으며
시편 78:67 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:67 וַ֭יִּמְאַס בְּאֹ֣הֶל יֹוסֵ֑ף וּֽבְשֵׁ֥בֶט אֶ֝פְרַ֗יִם לֹ֣א בָחָֽר׃
Ψαλμοί 78:67 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:67 Desechó la tienda de José, Y no escogió la tribu de Efraín,
Salmos 78:67 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:67 祂丢弃了约瑟的子孙，没有拣选以法莲支派。
诗篇 78:67 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:67 並且他棄掉約瑟的帳棚，不揀選以法蓮支派，
诗篇 78:67 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:67 并且他弃掉约瑟的帐棚，不拣选以法莲支派，
诗篇 78:67 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:67 神はヨセフの天幕をしりぞけ、エフライムの部族を選ばず、
詩編 78:67 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:67 fQj ml us ;wlqQ ds rIcq dks rt fn;k( vkSj ,izSe ds xks=k dks u pquk(
भजन संहिता 78:67 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير 78:67 ‎ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم‎.
مزامير 78:67 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:67 Além disso, rejeitou o tabernáculo de José, e não escolheu a tribo de Efraim;
Salmos 78:67 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:67 But he rejected the descendants of Joseph; he did not select the tribe of Ephraim.
Psalms 78:67 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:67 He rejected the tent of Joseph and did not choose the tribe of Ephraim.
Psalms 78:67 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:67 He rejected the clan of Joseph; and the tribe of Ephraim he did not choose.
Psalms 78:67 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:67 Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
Psalms 78:67 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:67 Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;
Psalms 78:67 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:67 또 요셉의 장막(帳幕)을 싫어 버리시며 에브라임 지파(支派)를 택(擇)하지 아니하시고
시편 78:67 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:67 主께서는 요셉의 帳幕을 버리시고, 에브라임 支派를 擇하지 아니하시며
시편 78:67 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:67 또 요셉의 帳幕을 버리시며 에브라임 支派를 擇하지 아니하시고
시편 78:67 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:67 그러나 요셉의 천막을 버리시고 에프라임 지파를 뽑지 않으셨다.
시편 78:67 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:67 또 요셉의 장막(帳幕)을 싫어 버리시며 에브라임 지파(支派)를 택(擇)하지 아니하시고
시편 78:67 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:67 또 그분께서 요셉의 장막을 거절하시며 에브라임 지파를 택하지 아니하시고
시편 78:67 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:67 그러나 요셉 가문은 아예 버리셨고 에브라임 지파를 뽑지 않으셨으며
시편 78:67 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:67 그런 다음 주께서는 요셉의 후손들을 마다하시고 에브라임 지파도 뽑아 세우지 않으시고
시편 78:67 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:67 Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;
Psalms 78:67 (NIV84)