Psalms 78:69 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 78:69
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 78:69 There he built his sanctuary as high as the heavens, as solid and enduring as the earth.
Psalms 78:69 (NLT)




(The Message) Psalms 78:69 He built his sanctuary there, resplendent, solid and lasting as the earth itself.
Psalms 78:69 (MSG)
(English Standard Version) Psalms 78:69 He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever.
Psalms 78:69 (ESV)
(New International Version) Psalms 78:69 He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.
Psalms 78:69 (NIV)
(New King James Version) Psalms 78:69 And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has established forever.
Psalms 78:69 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Psalms 78:69 He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever.
Psalms 78:69 (NRSV)
(New American Standard Bible) Psalms 78:69 And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has founded forever.
Psalms 78:69 (NASB)
(Amplified Bible) Psalms 78:69 And He built His sanctuary [exalted] like the heights [of the heavens] and like the earth which He established forever.
Psalms 78:69 (AMP)
(쉬운 성경) 시편 78:69 하나님은 그의 성소를 산처럼 높이 세우시고, 그가 옛적에 세우신 땅처럼 견고히 세우셨습니다.
시편 78:69 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 시편 78:69 높은 산처럼, 영원히 견고하게 하신 땅처럼, 그 곳에 성전을 지으셨다.
시편 78:69 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 시편 78:69 그 성소를 산의 높음 같이, 영원히 두신 땅 같이 지으셨으며
시편 78:69 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 시편 78:69 그의 성소를 높은 궁전같이, 그가 영원히 세우신 땅같이 지으셨도다.
시편 78:69 (한글 킹제임스)
(바른성경) 시편 78:69 주께서 성소를 하늘처럼 높게 지으시고 땅처럼 영원히 세우셨다.
시편 78:69 (바른성경)
(새번역) 시편 78:69 그곳에서 주님은 주님의 성소를 높은 하늘처럼 세우셨다. 영원히 흔들리지 않는 터전 위에 세우셨다.
시편 78:69 (새번역)
(우리말 성경) 시편 78:69 그분의 성소를 높은 왕궁처럼, 영원히 세워 두신 땅처럼 지으셨다.
시편 78:69 (우리말 성경)
(개역개정판) 시편 78:69 그의 성소를 산의 높음 같이, 영원히 두신 땅 같이 지으셨도다
시편 78:69 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 78:69 거기에, 당신께서 머물 거룩한 집을, 땅처럼 영원히 흔들리지 않는 터 위에 하늘처럼 드높이 세우셨다.
시편 78:69 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 78:69 וַיִּ֣בֶן כְּמֹו־רָ֭מִים מִקְדָּשֹׁ֑ו כְּ֝אֶ֗רֶץ יְסָדָ֥הּ לְעֹולָֽם׃
Ψαλμοί 78:69 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 78:69 Edificó su santuario a manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre.
Salmos 78:69 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 78:69 祂为自己建造高耸的圣所,使它像大地一样长存。
诗篇 78:69 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 78:69 蓋造他的聖所,好像高峰,又像他建立永存之地;
诗篇 78:69 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 78:69 盖造他的圣所,好像高峰,又像他建立永存之地;
诗篇 78:69 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 詩編 78:69 神はその聖所を高い天のように建て、とこしえに基を定められた地のように建てられた。
詩編 78:69 (JLB)
(Hindi Bible) भजन संहिता 78:69 ml us vius ifo=kLFkku dks cgqr Åapk cuk fn;k] vkSj i`Foh ds leku fLFkj cuk;k] ftldh uso ml us lnk ds fy;s Mkyh gSA
भजन संहिता 78:69 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  78:69 ‎وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد‎.
مزامير  78:69 (Arabic)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 78:69 Edificou o seu santuário como um alto, como a terra que fundou para sempre.
Salmos 78:69 (JFA)
(Good News Translation) Psalms 78:69 There he built his Temple like his home in heaven; he made it firm like the earth itself, secure for all time.
Psalms 78:69 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 78:69 He built His sanctuary like the heights, like the earth that He established forever.
Psalms 78:69 (HCSB)
(International Standard Version) Psalms 78:69 He built his sanctuary, high as the heavens, like the earth that he established forever.
Psalms 78:69 (ISV)
(King James Version) Psalms 78:69 And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
Psalms 78:69 (KJV)
(Today's New International Version) Psalms 78:69 He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.
Psalms 78:69 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 시편 78:69 그 성소(聖所)를 산(山)의 높음 같이, 영원(永遠)히 두신 땅 같이 지으셨으며
시편 78:69 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 시편 78:69 主께서 聖所를 하늘처럼 높게 지으시고 땅처럼 永遠히 세우셨다.
시편 78:69 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:69 그의 聖所를 山의 높음 같이, 永遠히 두신 땅 같이 지으셨도다
시편 78:69 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 시편 78:69 당신 성전을 드높은 하늘처럼, 영원히 굳게 세우신 땅처럼 지으셨다.
시편 78:69 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 시편 78:69 그 성소(聖所)를 산(山)의 높음 같이, 영원(永遠)히 두신 땅 같이 지으셨으며
시편 78:69 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 시편 78:69 자신의 성소를 높은 궁궐들같이 지으시되 친히 영원토록 굳게 세우신 땅같이 지으셨도다.
시편 78:69 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 시편 78:69 거기에, 당신께서 머물 거룩한 집을, 땅처럼 영원히 흔들리지 않는 터 위에 하늘처럼 드높이 세우셨다.
시편 78:69 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 시편 78:69 그리고 주님의 성전을 하늘같이 드높이 영원히 두신 땅같이 든든히 거기에 세우셨다.
시편 78:69 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Psalms 78:69 He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.
Psalms 78:69 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top