Psalms 94:15 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Psalms 94:15
New Living Translation
(New Living Translation) Psalms 94:15
15Judgment will again be founded on justice, and those with virtuous hearts will pursue it.




(The Message) Psalms 94:15
15Rest assured that justice is on its way and every good heart put right.
(English Standard Version) Psalms 94:15
15for justice will return to the righteous, and all the upright in heart will follow it.
(New International Version) Psalms 94:15
15Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.
(New King James Version) Psalms 94:15
15But judgment will return to righteousness, And all the upright in heart will follow it.
(New Revised Standard Version) Psalms 94:15
15for justice will return to the righteous, and all the upright in heart will follow it.
(New American Standard Bible) Psalms 94:15
15For judgment will again be righteous; And all the upright in heart will follow it.
(Amplified Bible) Psalms 94:15
15For justice will return to the [uncompromisingly] righteous, and all the upright in heart will follow it.
(쉬운 성경) 시편 94:15
15판단이 의로 돌아가 공정한 재판이 있게 될 것입니다. 정직한 자들은 다 만족할 것입니다.
(현대인의 성경) 시편 94:15
15정의가 정당하게 평가되는 날이 있을 것이니 마음이 정직한 자들이 기뻐하리라.
(개역 한글판) 시편 94:15
15판단이 의로 돌아가리니 마음이 정직한 자가 다 좇으리로다
(한글 킹제임스) 시편 94:15
15오직 심판은 의로 돌아가리니, 마음이 정직한 자들이 다 그것을 따르리라.
(바른성경) 시편 94:15
15참으로 판결은 의로 돌아갈 것이니, 마음이 올바른 사람은 모두 그것을 따를 것이다.
(새번역) 시편 94:15
15판결은 반드시 정의를 따를 것이니, 마음이 정직한 사람이 모두 정의를 따를 것입니다.
(우리말 성경) 시편 94:15
15그러나 심판은 다시 의를 따라갈 것이니 마음이 정직한 사람들이 다 그것을 따를 것입니다.
(개역개정판) 시편 94:15
15심판이 의로 돌아가리니 마음이 정직한 자가 다 따르리로다
(공동번역 개정판 (1999)) 시편 94:15
15마침내 법정이 정의로 돌아오리니 정직한 사람들이 정의를 따르게 될 것입니다.
(Reina-Valera (Spanish)) Salmos 94:15
15Sino que el juicio será vuelto a la justicia, Y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.
(Chinese Contemporary Bible) 诗篇 94:15
15公正的审判必重现,心地正直的人都必拥护。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 诗篇 94:15
15审判要转向公义;心里正直的,必都随从。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 诗篇 94:15
15審判要轉向公義;心裡正直的,必都隨從。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ψαλμοί 94:15
15כִּֽי־עַד־צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃
(Japanese Living Bible) 詩編 94:15
15さばきは正義に帰り、すべて心の正しい者はそれに従うでしょう。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مزامير  94:15
15‎لانه الى العدل يرجع القضاء وعلى اثره كل مستقيمي القلوب
(Hindi Bible) भजन संहिता 94:15
15ijUrq U;k; fQj /keZ ds vuqlkj fd;k tk,xk] vkSj lkjs lh/ks euokys mlds ihNs ihNs gks ysaxsAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Salmos 94:15
15Mas o juízo voltará a ser feito com justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.
(Good News Translation) Psalms 94:15
15Justice will again be found in the courts, and all righteous people will support it.
(Holman Christian Standard Bible) Psalms 94:15
15for justice will again be righteous, and all the upright in heart will follow it.
(International Standard Version) Psalms 94:15
15Righteousness will be restored with justice, and all the pure of heart will follow it.
(King James Version) Psalms 94:15
15But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
(Today's New International Version) Psalms 94:15
15Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.
(개역 한글판 (국한문)) 시편 94:15
15판단(判斷)이 의(義)로 돌아가리니 마음이 정직(正直)한 자(者)가 다 좇으리로다
(바른 성경 (국한문)) 시편 94:15
15참으로 判決은 의로 돌아갈 것이니, 마음이 올바른 사람은 모두 그것을 따를 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 94:15
15審判이 義로 돌아가리니 마음이 正直한 者가 다 따르리로다
(가톨릭 성경) 시편 94:15
15정녕 재판이 정의로 돌아오리니 마음 바른 이들이 모두 이를 따르리라.
(개역 국한문) 시편 94:15
15판단(判斷)이 의(義)로 돌아가리니 마음이 정직(正直)한 자(者)가 다 좇으리로다
(킹제임스 흠정역) 시편 94:15
15오직 심판은 의로 되돌아가리니 마음이 올바른 모든 자가 그것을 따르리로다.
(공동번역 개정판(1977)) 시편 94:15
15마침내 법정이 정의로 돌아 오리니 정직한 사람들이 정의를 따르게 될 것입니다.
(현대어성경) 시편 94:15
15법정에서는 정의가 되살아나고 바르게 살려고 몸부림 치는 이마다 다 따르게 되리라.
(New International Version (1984)) Psalms 94:15
15Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top