Revelation 20:15 - Prayer Tents

(New Living Translation) Revelation 20:15
15And anyone whose name was not found recorded in the Book of Life was thrown into the lake of fire.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442

---

(The Message) Revelation 20:15
15Anyone whose name was not found inscribed in the Book of Life was hurled into Lake Fire.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(English Standard Version) Revelation 20:15
15And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(New International Version) Revelation 20:15
15If anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(New King James Version) Revelation 20:15
15And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(New Revised Standard Version) Revelation 20:15
15and anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(New American Standard Bible) Revelation 20:15
15And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(Amplified Bible) Revelation 20:15
15And if anyone's [name] was not found recorded in the Book of Life, he was hurled into the lake of fire.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 20:15
15AndG2532 whosoeverG1536 wasG2147 notG3756 foundG2147 writtenG1125 inG1722 the bookG976 of lifeG2222 was castG906 intoG1519 the lakeG3041 of fireG4442.
(쉬운 성경) 요한계시록 20:15
15생명책에 이름이 기록되지 않은 자들은 누구든지 다 불못에 던져졌습니다.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(현대인의 성경) 요한계시록 20:15
15누구든지 생명책에 이름이 기록되지 않은 사람은 이 불못에 던져졌습니다.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 20:15
15누구G1536 든지G1487 생명G2222 책G976 에G1722 기록되지G1125 못G3756 한G2147 자는G0 불G4442 못G3041 에G1519 던지우더라G906
(한글 킹제임스) 요한계시록 20:15
15누구든지 생명의 책에 기록되지 않은 자는 불못에 던져지더라.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(바른성경) 요한계시록 20:15
15누구든지 생명책에 기록되지 않은 자는 불못에 던져졌다.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(새번역) 요한계시록 20:15
15이 생명책에 기록되어 있지 않은 사람은 누구나 다 이 불바다에 던져졌습니다.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(우리말 성경) 요한계시록 20:15
15누구든지 그 이름이 생명책에 기록되지 않은 사람은 이 불 못에 던져졌습니다.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 20:15
15누구G1536 든지G1487 생명G2222 책G976 에G1722 기록되지G1125 못G3756 한G2147 자는G0 불G4442 못G3041 에G1519 던져지더라G906
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 20:15
15이 생명의 책에 그 이름이 올라 있지 않은 사람은 누구나 이 불바다에 던져졌습니다.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(한글 메시지) 요한계시록 20:15
15G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 20:15
15Y todo el que no tenía su nombre registrado en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 20:15
15Y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 20:15
15名字没有记在生命册上的都要被扔进火湖里。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 20:15
15若有人名字没记在生命册上，他就被扔在火湖里。G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 20:15
15若有人名字沒記在生命冊上，他就被扔在火湖裡。G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:15
15καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 20:15
15このいのちの書に名がしるされていない者はみな、火の池に投げ込まれた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  20:15
15وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 20:15
15vkSj ftl fdlh dk uke thou dh iqLrd esa fy[kk gqvk u feyk] og vkx dh >hy esa Mkyk x;kAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 20:15
15E todo aquele que não foi achado inscrito no livro da vida, foi lançado no lago de fogo.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 20:15
15Et qui non inventus est in libro vitæ scriptus, missus est in stagnum ignis.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 20:15
15이 생명의 책에 그 이름이 올라 있지 않은 사람은 누구나 이 불바다에 던져졌습니다.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(New International Version (1984)) Revelation 20:15
15If anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(현대어성경) 요한계시록 20:15
15생명책에 이름이 기록되어 있지 않은 사람은 다 불못에 던져졌습니다.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 20:15
15누구든지 생명책에 기록된 것으로 드러나지 않은 자는 불 호수에 던져졌더라.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(개역 국한문) 요한계시록 20:15
15누구든지 생명책(生命冊)에 기록(記錄)되지 못한 자(者)는 불못에 던지우더라G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(Good News Translation) Revelation 20:15
15Those who did not have their name written in the book of the living were thrown into the lake of fire.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(가톨릭 성경) 요한계시록 20:15
15생명의 책에 기록되어 있지 않은 사람은 누구나 불 못에 던져졌습니다.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 20:15
15누구든지 生命冊에 記錄되지 못한 者는 불못에 던져지더라G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 20:15
15누구든지 生命책에 記錄되지 않은 者는 불못에 던져졌다.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 20:15
15누구든지 생명책(生命冊)에 기록(記錄)되지 못한 자(者)는 불못에 던지우더라G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(Today's New International Version) Revelation 20:15
15All whose names were not found written in the book of life were thrown into the lake of fire.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 20:15
15And anyone not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(International Standard Version) Revelation 20:15
15Anyone whose name was not found written in the Book of Life was thrown into the lake of fire.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(King James Version) Revelation 20:15
15And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(개역 한글판) 요한계시록 20:15
15누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에 던지우더라G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442
(개역 개정판) 요한계시록 20:15
15누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에 던져지더라G2532G1536G2147G3756G2147G1125G1722G976G2222G906G1519G3041G4442