Revelation 21:24 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 21:24
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 21:24
24The nations will walk in its light, and the kings of the world will enter the city in all their glory.




(The Message) Revelation 21:24
24The nations will walk in its light and earth's kings bring in their splendor.
(English Standard Version) Revelation 21:24
24By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it,
(New International Version) Revelation 21:24
24The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.
(New King James Version) Revelation 21:24
24And the nations of those who are saved shall walk in its light, and the kings of the earth bring their glory and honor into it.
(New Revised Standard Version) Revelation 21:24
24The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.
(New American Standard Bible) Revelation 21:24
24And the nations shall walk by its light, and the kings of the earth shall bring their glory into it.
(Amplified Bible) Revelation 21:24
24The nations shall walk by its light and the rulers {and} leaders of the earth shall bring into it their glory.
(쉬운 성경) 요한계시록 21:24
24세상 모든 민족이 그 빛 아래 걸어다니며, 온 땅의 왕들도 영광스런 모습 그대로 성으로 들어올 것입니다.
(현대인의 성경) 요한계시록 21:24
24세상의 모든 민족이 그 빛 가운데로 다닐 것이며 땅의 왕들이 영광스러운 모습 그대로 이 성에 들어올 것입니다.
(개역 한글판) 요한계시록 21:24
24만국이 그 빛 가운데로 다니고 땅의 왕들이 자기 영광을 가지고 그리로 들어오리라
(한글 킹제임스) 요한계시록 21:24
24그리하여 구원받은 자들의 민족들이 그 도성의 빛 가운데서 걷겠으며 땅의 왕들이 그들의 영광과 존귀를 그 곳으로 가져오리라.
(바른성경) 요한계시록 21:24
24나라들이 그 성의 빛 가운데로 다닐 것이며 땅의 왕들이 자신들의 영광을 가지고 그 성으로 들어올 것이다.
(새번역) 요한계시록 21:24
24민족들이 그 빛 가운데로 다닐 것이요, 땅의 왕들이 그들의 영광을 그 도성으로 들여올 것입니다.
(우리말 성경) 요한계시록 21:24
24나라들이 도성의 빛 가운데 다닐 것이며 땅의 왕들이 자기들의 영광을 도성으로 들여올 것입니다.
(개역개정판) 요한계시록 21:24
24만국이 그 빛 가운데로 다니고 땅의 왕들이 자기 영광을 가지고 그리로 들어가리라
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 21:24
24만국 백성들이 그 빛 속에서 걸어다닐 것이며 땅의 왕들은 그들의 보화를 가지고 그 도성으로 들어올 것입니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 21:24
24Las naciones caminarán a la luz de la ciudad, y los reyes del mundo entrarán en ella con toda su gloria.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 21:24
24Y las naciones que hubieren sido salvas andarán a la luz de ella; y los reyes de la tierra traerán su gloria y honor a ella.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 21:24
24万民要在圣城的光中行走,地上的君王也要将他们的荣耀带进圣城。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 21:24
24列国要在城的光里行走;地上的君王必将自己的荣耀归与那城。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 21:24
24列國要在城的光裡行走;地上的君王必將自己的榮耀歸與那城。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:24
24καὶ περιπατήσουσιν τὰ ἔθνη διὰ τοῦ φωτὸς αὐτῆς· καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς φέρουσιν τὴν δόξαν αὐτῶν εἰς αὐτήν·
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 21:24
24諸国民は都の光の中を歩き、地の王たちは、自分たちの光栄をそこに携えて来る。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  21:24
24وتمشي شعوب المخلّصين بنورها وملوك الارض يجيئون بمجدهم وكرامتهم اليها.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 21:24
24vkSj tkfr tkfr ds yksx ml dh T;ksfr esa pys fQjsaxs] vkSj i`Foh ds jktk vius vius rst dk lkeku ml esa yk,axsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 21:24
24As nações dos salvos andarão à sua luz; e os reis da terra trarão para ela a sua glória e honra.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 21:24
24Et ambulabunt gentes in lumine ejus: et reges terræ afferent gloriam suam et honorem in illam.
(Good News Translation) Revelation 21:24
24The peoples of the world will walk by its light, and the kings of the earth will bring their wealth into it.
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 21:24
24The nations will walk in its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.
(International Standard Version) Revelation 21:24
24The nations will walk in its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.
(King James Version) Revelation 21:24
24And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
(Today's New International Version) Revelation 21:24
24The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 21:24
24만국(萬國)이 그 빛 가운데로 다니고 땅의 왕(王)들이 자기(自己) 영광(榮光)을 가지고 그리로 들어오리라
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 21:24
24나라들이 그 城의 빛 가운데로 다닐 것이며 땅의 王들이 自身들의 榮光을 가지고 그 城으로 들어올 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 21:24
24萬國이 그 빛 가운데로 다니고 땅의 王들이 自己 榮光을 가지고 그리로 들어가리라
(가톨릭 성경) 요한계시록 21:24
24민족들이 그 도성의 빛을 받아 걸어 다니고, 땅의 임금들이 자기들의 보화를 그 도성으로 가져갈 것입니다.
(개역 국한문) 요한계시록 21:24
24만국(萬國)이 그 빛 가운데로 다니고 땅의 왕(王)들이 자기(自己) 영광(榮光)을 가지고 그리로 들어오리라
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 21:24
24구원받은 자들의 민족들이 그 도시의 빛 가운데서 다니겠고 땅의 왕들이 자기들의 영광과 존귀를 가지고 그리로 들어가리라.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 21:24
24만국 백성들이 그 빛 속에서 걸어 다닐 것이며 땅의 왕들은 그들의 보화를 가지고 그 도성으로 들어 올 것입니다.
(현대어성경) 요한계시록 21:24
24그 빛은 땅 위에 있는 모든 나라를 비출 것입니다. 온 세상의 통치자들이 그들의 보화를 가지고 그 도시로 들어올 것입니다.
(New International Version (1984)) Revelation 21:24
24The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top