Revelation 22:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 22:10
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 22:10 Then he instructed me, "Do not seal up the prophetic words in this book, for the time is near.
Revelation 22:10 (NLT)




(The Message) Revelation 22:10 The Angel continued, "Don't seal the words of the prophecy of this book; don't put it away on the shelf. Time is just about up.
Revelation 22:10 (MSG)
(English Standard Version) Revelation 22:10 And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Revelation 22:10 (ESV)
(New International Version) Revelation 22:10 Then he told me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.
Revelation 22:10 (NIV)
(New King James Version) Revelation 22:10 And he said to me, "Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
Revelation 22:10 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Revelation 22:10 And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Revelation 22:10 (NRSV)
(New American Standard Bible) Revelation 22:10 And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Revelation 22:10 (NASB)
(Amplified Bible) Revelation 22:10 And he [further] told me, Do not seal up the words of the prophecy of this book {and} make no secret of them, for the time when things are brought to a crisis {and} the period of their fulfillment is near.
Revelation 22:10 (AMP)
(쉬운 성경) 요한계시록 22:10 그리고 천사는 내게 지시하였습니다. “이 책에 기록된 예언의 말씀을 비밀로 하지 마라. 이 모든 일이 일어날 때가 멀지 않았다.
요한계시록 22:10 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 요한계시록 22:10 그리고서 천사는 다시 나에게 말했습니다. `때가 가까왔으니 이 책에 기록된 예언의 말씀을 봉하지 말아라.
요한계시록 22:10 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 요한계시록 22:10 또 내게 말하되 이 책의 예언의 말씀을 인봉하지 말라 때가 가까우니라
요한계시록 22:10 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 요한계시록 22:10 또 그가 내게 말하기를 "이 책의 예언의 말씀들을 봉인하지 말라. 이는 그 때가 가까움이라.
요한계시록 22:10 (한글 킹제임스)
(바른성경) 요한계시록 22:10 그가 또 내게 말하였다. "너는 이 책의 예언의 말씀들을 봉인하지 마라. 때가 가깝기 때문이다.
요한계시록 22:10 (바른성경)
(새번역) 요한계시록 22:10 또 그가 나에게 말하였습니다. "때가 가까이 왔으니, 이 책에 적힌 예언의 말씀을 봉인하지 말아라.
요한계시록 22:10 (새번역)
(우리말 성경) 요한계시록 22:10 그는 또 내게 말했습니다. “때가 가까이 왔으니 너는 이 책의 예언의 말씀들을 인봉하지 마라.
요한계시록 22:10 (우리말 성경)
(개역개정판) 요한계시록 22:10 또 내게 말하되 이 두루마리의 예언의 말씀을 인봉하지 말라 때가 가까우니라
요한계시록 22:10 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 22:10 그는 이어서 나에게 이렇게 말했습니다. "그 때가 가까이 왔으니 이 책에 기록된 예언의 말씀을 봉하지 마라.
요한계시록 22:10 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:10 καὶ λέγει μοι, μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου, ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:10 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 22:10 Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.
Apocalipsis 22:10 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 22:10 他又对我说:“不可封住这卷书上的预言,因为时候快到了。
启示录 22:10 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 22:10 他又對我說:「不可封了這書上的預言,因為日期近了。」
启示录 22:10 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 22:10 他又对我说:「不可封了这书上的预言,因为日期近了。」
启示录 22:10 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 22:10 またわたしに言った、「この書の預言の言葉を封じてはならない。時が近づいているからである。
ヨハネの黙示録 22:10 (JLB)
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 22:10 fQj ml us eq> ls dgk] bl iqLrd dh Hkfo";}ok.kh dh ckrksa dks cUn er dj( D;ksafd le; fudV gSAA
प्रकाशित वाक्य 22:10 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  22:10 وقال لي لا تختم على اقوال نبوة هذا الكتاب لان الوقت قريب.
رؤيا  22:10 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 22:10 Et dicit mihi: Ne signaveris verba prophetiæ libri hujus: tempus enim prope est.
Apocalypsis 22:10 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 22:10 Disse-me ainda: Não seles as palavras da profecia deste livro; porque próximo está o tempo.
Apocalipse 22:10 (JFA)
(Good News Translation) Revelation 22:10 And he said to me, "Do not keep the prophetic words of this book a secret, because the time is near when all this will happen.
Revelation 22:10 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 22:10 He also said to me, "Don't seal the prophetic words of this book, because the time is near.
Revelation 22:10 (HCSB)
(International Standard Version) Revelation 22:10 Then he said to me, "Don't seal up the words of the prophecy in this book, because the time is near.
Revelation 22:10 (ISV)
(King James Version) Revelation 22:10 And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Revelation 22:10 (KJV)
(Today's New International Version) Revelation 22:10 Then he told me, "Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, because the time is near.
Revelation 22:10 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 22:10 또 내게 말하되 이 책(冊)의 예언(豫言)의 말씀을 인봉(印封)하지 말라 때가 가까우니라
요한계시록 22:10 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 22:10 그가 또 내게 말하였다. "너는 이 책의 豫言의 말씀들을 封印하지 마라. 때가 가깝기 때문이다.
요한계시록 22:10 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 22:10 또 내게 말하되 이 두루마리의 豫言의 말씀을 印封하지 말라 때가 가까우니라
요한계시록 22:10 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 요한계시록 22:10 천사가 또 나에게 말하였습니다. “이 책에 기록된 예언 말씀을 봉인하지 마라. 그때가 다가왔기 때문이다.
요한계시록 22:10 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 요한계시록 22:10 또 내게 말하되 이 책(冊)의 예언(豫言)의 말씀을 인봉(印封)하지 말라 때가 가까우니라
요한계시록 22:10 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 22:10 또 그가 내게 이르되, 이 책의 대언의 말씀들을 봉인하지 말라. 때가 가까우니라.
요한계시록 22:10 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 22:10 그는 이어서 나에게 이렇게 말했습니다. "그 때가 가까왔으니 이 책에 기록된 예언의 말씀을 봉하지 말아라.
요한계시록 22:10 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 요한계시록 22:10 그리고 천사는 내게 다음과 같이 지시하였습니다. '그가 기록한 것을 봉인하지 말라. 그 일이 실현될 때가 가까워졌다.
요한계시록 22:10 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Revelation 22:10 Then he told me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.
Revelation 22:10 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top