Revelation 9:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 9:3
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 9:3 Then locusts came from the smoke and descended on the earth, and they were given power to sting like scorpions.
Revelation 9:3 (NLT)




(The Message) Revelation 9:3 Then out of the smoke crawled locusts with the venom of scorpions.
Revelation 9:3 (MSG)
(English Standard Version) Revelation 9:3 Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given power like the power of scorpions of the earth.
Revelation 9:3 (ESV)
(New International Version) Revelation 9:3 And out of the smoke locusts came down upon the earth and were given power like that of scorpions of the earth.
Revelation 9:3 (NIV)
(New King James Version) Revelation 9:3 Then out of the smoke locusts came upon the earth. And to them was given power, as the scorpions of the earth have power.
Revelation 9:3 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Revelation 9:3 Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given authority like the authority of scorpions of the earth.
Revelation 9:3 (NRSV)
(New American Standard Bible) Revelation 9:3 And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power.
Revelation 9:3 (NASB)
(Amplified Bible) Revelation 9:3 Then out of the smoke locusts came forth on the earth, and such power was granted them as the power the earth's scorpions have.
Revelation 9:3 (AMP)
(쉬운 성경) 요한계시록 9:3 잠시 후, 그 연기 속에서 메뚜기 떼가 나와 모든 땅에 퍼졌습니다. 이 메뚜기 떼는 전갈처럼 쏘는 독을 갖고 있었는데,
요한계시록 9:3 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 요한계시록 9:3 그리고 그 연기 속에서 전갈처럼 쏘는 권세를 받은 메뚜기 떼가 나와 온 땅에 퍼졌습니다.
요한계시록 9:3 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 요한계시록 9:3 또 황충이 연기 가운데로부터 땅 위에 나오매 저희가 땅에 있는 전갈의 권세와 같은 권세를 받았더라
요한계시록 9:3 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 요한계시록 9:3 또 그 연기에서 메뚜기들이 땅 위로 나왔는데 땅의 전갈들이 지닌 권세와 같은 권세를 받더라.
요한계시록 9:3 (한글 킹제임스)
(바른성경) 요한계시록 9:3 그 연기에서 메뚜기들이 땅으로 나오니, 땅에 있는 전갈이 가진 것과 같은 권세가 그것들에게 주어졌다.
요한계시록 9:3 (바른성경)
(새번역) 요한계시록 9:3 그리고 그 연기 속에서 메뚜기들이 나와서 땅에 퍼졌습니다. 그것들은, 땅에 있는 전갈이 가진 것과 같은 권세를 받아 가지고 있었습니다.
요한계시록 9:3 (새번역)
(우리말 성경) 요한계시록 9:3 그리고 그 연기 속에서 메뚜기들이 땅으로 나오니 땅의 전갈들이 권세를 가진 것처럼 메뚜기들에게 권세가 주어졌습니다.
요한계시록 9:3 (우리말 성경)
(개역개정판) 요한계시록 9:3 또 황충이 연기 가운데로부터 땅 위에 나오매 그들이 땅에 있는 전갈의 권세와 같은 권세를 받았더라
요한계시록 9:3 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 9:3 그 연기 속에서 메뚜기들이 나와 땅에 퍼졌습니다. 그 메뚜기들에게는 땅에 있는 전갈들이 가진 것과 같은 권세가 주어졌습니다.
요한계시록 9:3 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:3 καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ ἐξῆλθον ἀκρίδες εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἐξουσία ὡς ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ σκορπίοι τῆς γῆς.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:3 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 9:3 Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y se les dio poder, como tienen poder los escorpiones de la tierra.
Apocalipsis 9:3 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 9:3 有蝗虫从烟里飞出来,落到地上,有地上蝎子的能力赐给它们。
启示录 9:3 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 9:3 有蝗蟲從煙中出來,飛到地上;有能力賜給他們,好像地上蠍子的能力一樣,
启示录 9:3 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 9:3 有蝗虫从烟中出来,飞到地上;有能力赐给他们,好像地上蠍子的能力一样,
启示录 9:3 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 9:3 その煙の中から、いなごが地上に出てきたが、地のさそりが持っているような力が、彼らに与えられた。
ヨハネの黙示録 9:3 (JLB)
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 9:3 vkSj ml /kq,a esa ls i`Foh ij fVfì;ka fudyha] vkSj mUgsa i`Foh ds fcPNqvksa dh lh 'kfDr nh xbZA
प्रकाशित वाक्य 9:3 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  9:3 ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان.
رؤيا  9:3 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 9:3 et de fumo putei exierunt locustæ in terram, et data est illis potestas, sicut habent potestatem scorpiones terræ:
Apocalypsis 9:3 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 9:3 Da fumaça saíram gafanhotos sobre a terra; e foi-lhes dado poder, como o que têm os escorpiões da terra.
Apocalipse 9:3 (JFA)
(Good News Translation) Revelation 9:3 Locusts came down out of the smoke upon the earth, and they were given the same kind of power that scorpions have.
Revelation 9:3 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 9:3 Then out of the smoke locusts came to the earth, and power was given to them like the power that scorpions have on the earth.
Revelation 9:3 (HCSB)
(International Standard Version) Revelation 9:3 Locusts came out of the smoke onto the earth, and they were given power like that of earthly scorpions.
Revelation 9:3 (ISV)
(King James Version) Revelation 9:3 And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
Revelation 9:3 (KJV)
(Today's New International Version) Revelation 9:3 And out of the smoke locusts came down on the earth and were given power like that of scorpions of the earth.
Revelation 9:3 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 9:3 또 황충이 연기(煙氣) 가운데로부터 땅위에 나오매 저희가 땅에 있는 전갈(全蝎)의 권세(權勢)와 같은 권세(權勢)를 받았더라
요한계시록 9:3 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 9:3 그 煙氣에서 메뚜기들이 땅으로 나오니, 땅에 있는 全?이 가진 것과 같은 權勢가 그것들에게 주어졌다.
요한계시록 9:3 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 9:3 또 蝗蟲이 煙氣 가운데로부터 땅 위에 나오매 그들이 땅에 있는 全A의 權勢와 같은 權勢를 받았더라
요한계시록 9:3 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 요한계시록 9:3 그리고 그 연기 속에서 메뚜기들이 나와 땅에 퍼졌습니다. 그 메뚜기들에게 권한이 주어졌는데, 땅의 전갈들이 가진 권한과 같았습니다.
요한계시록 9:3 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 요한계시록 9:3 또 황충이 연기(煙氣) 가운데로부터 땅위에 나오매 저희가 땅에 있는 전갈(全蝎)의 권세(權勢)와 같은 권세(權勢)를 받았더라
요한계시록 9:3 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 9:3 또 메뚜기들이 연기 속에서 나와 땅 위로 올라오는데 그것들이 땅에 있는 전갈들의 권능과 같은 권능을 받았더라.
요한계시록 9:3 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 9:3 그 연기 속에서 메뚜기들이 나와 땅에 퍼졌습니다. 그 메뚜기들에게는 땅에 있는 전갈들이 가진 것과 같은 권세가 주어졌습니다.
요한계시록 9:3 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 요한계시록 9:3 그러자 연기 속에서 메뚜기 떼가 튀어나와 땅위에 퍼졌습니다. 이 메뚜기 떼는 전갈처럼 사람을 쏘는 힘이 있었는데
요한계시록 9:3 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Revelation 9:3 And out of the smoke locusts came down upon the earth and were given power like that of scorpions of the earth.
Revelation 9:3 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top