Revelation 9:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 9:6
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 9:6 In those days people will seek death but will not find it. They will long to die, but death will flee from them!
Revelation 9:6 (NLT)




(The Message) Revelation 9:6 When this happens, people are going to prefer death to torture, look for ways to kill themselves. But they won't find a way—death will have gone into hiding.
Revelation 9:6 (MSG)
(English Standard Version) Revelation 9:6 And in those days people will seek death and will not find it. They will long to die, but death will flee from them.
Revelation 9:6 (ESV)
(New International Version) Revelation 9:6 During those days men will seek death, but will not find it; they will long to die, but death will elude them.
Revelation 9:6 (NIV)
(New King James Version) Revelation 9:6 In those days men will seek death and will not find it; they will desire to die, and death will flee from them.
Revelation 9:6 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Revelation 9:6 And in those days people will seek death but will not find it; they will long to die, but death will flee from them.
Revelation 9:6 (NRSV)
(New American Standard Bible) Revelation 9:6 And in those days men will seek death and will not find it; and they will long to die and death flees from them.
Revelation 9:6 (NASB)
(Amplified Bible) Revelation 9:6 And in those days people will seek death and will not find it; and they will yearn to die, but death evades {and} flees from them.
Revelation 9:6 (AMP)
(쉬운 성경) 요한계시록 9:6 사람들은 그 고통을 못이겨 죽고 싶어 하지만, 마음대로 죽을 수조차 없을 것입니다. 왜냐하면 죽음이 그들을 피해 멀리 달아날 것이기 때문입니다.
요한계시록 9:6 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 요한계시록 9:6 그 기간에는 사람들이 죽음을 구하여도 얻지 못하고 죽고 싶어도 죽음이 그들을 피할 것입니다.
요한계시록 9:6 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 요한계시록 9:6 그 날에는 사람들이 죽기를 구하여도 얻지 못하고 죽고 싶으나 죽음이 저희를 피하리로다
요한계시록 9:6 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 요한계시록 9:6 그 날들에는 사람들이 죽음을 구하여도 찾지 못할 것이요 또 죽으려고 애를 써도 죽음이 그들을 피하리라.
요한계시록 9:6 (한글 킹제임스)
(바른성경) 요한계시록 9:6 그 기간에는 사람들이 죽음을 구하여도 찾지 못하고, 죽기를 갈망하여도 죽음이 그들을 피할 것이다.
요한계시록 9:6 (바른성경)
(새번역) 요한계시록 9:6 그 기간에는 그 사람들이 죽으려고 애써도 죽지 못하고, 죽기를 원해도 죽음이 그들을 피하여 달아날 것입니다.
요한계시록 9:6 (새번역)
(우리말 성경) 요한계시록 9:6 그 기간 동안 사람들은 죽음을 구해도 결코 그것을 얻을 수 없고 죽기를 갈망해도 죽음이 그들에게서 달아날 것입니다.
요한계시록 9:6 (우리말 성경)
(개역개정판) 요한계시록 9:6 그 날에는 사람들이 죽기를 구하여도 죽지 못하고 죽고 싶으나 죽음이 그들을 피하리로다
요한계시록 9:6 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 9:6 그 다섯 달 동안에는 그 사람들이 아무리 죽으려고 애써도 죽을 수가 없고 죽기를 바라더라도 죽음이 그들을 피해 달아날 것입니다.
요한계시록 9:6 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν, καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύγει ὁ θάνατος ἀπ᾽ αὐτῶν.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 9:6 Y en aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero no la hallarán; y ansiarán morir, pero la muerte huirá de ellos.
Apocalipsis 9:6 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 9:6 那时候,人求死,却求不到;想死,死却躲避他们。
启示录 9:6 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 9:6 在那些日子,人要求死,決不得死;願意死,死卻遠避他們。
启示录 9:6 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 9:6 在那些日子,人要求死,决不得死;愿意死,死却远避他们。
启示录 9:6 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 9:6 その時には、人々は死を求めても与えられず、死にたいと願っても、死は逃げて行くのである。
ヨハネの黙示録 9:6 (JLB)
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 9:6 mu fnuksa esa euq"; e`R;q dks <wa<+saxs] vksj u ik,axs( vkSj ejus dh ykylk djsaxs] vkSj e`R;q ml ls HkkxsxhA
प्रकाशित वाक्य 9:6 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  9:6 وفي تلك الايام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون ان يموتوا فيهرب الموت منهم.
رؤيا  9:6 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 9:6 Et in diebus illis quærent homines mortem, et non invenient eam: et desiderabunt mori, et fugiet mors ab eis.
Apocalypsis 9:6 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 9:6 Naqueles dias os homens buscarão a morte, e de modo algum a acharão; e desejarão morrer, e a morte fugirá deles.
Apocalipse 9:6 (JFA)
(Good News Translation) Revelation 9:6 During those five months they will seek death, but will not find it; they will want to die, but death will flee from them.
Revelation 9:6 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 9:6 In those days people will seek death and will not find it; they will long to die, but death will flee from them.
Revelation 9:6 (HCSB)
(International Standard Version) Revelation 9:6 In those days people will seek death, but never find it. They will long to die, but death will escape them.
Revelation 9:6 (ISV)
(King James Version) Revelation 9:6 And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
Revelation 9:6 (KJV)
(Today's New International Version) Revelation 9:6 During those days people will seek death but will not find it; they will long to die, but death will elude them.
Revelation 9:6 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 9:6 그 날에는 사람들이 죽기를 구(求)하여도 얻지 못하고 죽고 싶으나 죽음이 저희를 피(避)하리로다
요한계시록 9:6 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 9:6 그 期間에는 사람들이 죽음을 求하여도 찾지 못하고, 죽기를 갈망하여도 죽음이 그들을 避할 것이다.
요한계시록 9:6 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 9:6 그 날에는 사람들이 죽기를 求하여도 죽지 못하고 죽고 싶으나 죽음이 그들을 避하리로다
요한계시록 9:6 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 요한계시록 9:6 그 기간에 사람들은 죽음을 찾지만 찾아내지 못하고, 죽기를 바라지만 죽음이 그들을 피해 달아날 것입니다.
요한계시록 9:6 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 요한계시록 9:6 그 날에는 사람들이 죽기를 구(求)하여도 얻지 못하고 죽고 싶으나 죽음이 저희를 피(避)하리로다
요한계시록 9:6 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 9:6 그 날들에는 사람들이 죽음을 구하여도 찾지 못하겠고 죽기를 바라나 죽음이 그들을 피하리로다.
요한계시록 9:6 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 9:6 그 다섯 달 동안에는 그 사람들이 아무리 죽으려고 애써도 죽을 수가 없고 죽기를 바라더라도 죽음이 그들을 피해 달아날 것입니다.
요한계시록 9:6 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 요한계시록 9:6 그동안 사람들은 고통에 못이겨 자살하고 싶어도 죽을 수 조차 없습니다. 아무리 죽으려고 애써도 죽음이 멀리 피해 달아날 것이기 때문입니다.
요한계시록 9:6 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Revelation 9:6 During those days men will seek death, but will not find it; they will long to die, but death will elude them.
Revelation 9:6 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top