Romans 4:25 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Romans 4:25
New Living Translation
(New Living Translation) Romans 4:25 He was handed over to die because of our sins, and he was raised to life to make us right with God.
Romans 4:25 (NLT)




(The Message) Romans 4:25 The sacrificed Jesus made us fit for God, set us right with God.
Romans 4:25 (MSG)
(English Standard Version) Romans 4:25 who was delivered up for our trespasses and raised for our justification.
Romans 4:25 (ESV)
(New International Version) Romans 4:25 He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification.
Romans 4:25 (NIV)
(New King James Version) Romans 4:25 who was delivered up because of our offenses, and was raised because of our justification.
Romans 4:25 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Romans 4:25 who was handed over to death for our trespasses and was raised for our justification.
Romans 4:25 (NRSV)
(New American Standard Bible) Romans 4:25 who was delivered up because of our transgressions, and was raised because of our justification.
Romans 4:25 (NASB)
(Amplified Bible) Romans 4:25 Who was betrayed {and} put to death because of our misdeeds and was raised to secure our justification (our acquittal), [making our account balance and absolving us from all guilt before God].
Romans 4:25 (AMP)
(쉬운 성경) 로마서 4:25 예수님은 우리의 죄 때문에 죽임을 당하셨고, 우리를 의롭게 하시려고 다시 살아나셨습니다.
로마서 4:25 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 로마서 4:25 예수님은 우리 죄 때문에 죽임을 당하셨고 우리가 의롭다는 인정을 받게 하시려고 다시 살아나셨습니다.
로마서 4:25 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 로마서 4:25 예수는 우리 범죄함을 위하여 내어줌이 되고 또한 우리를 의롭다 하심을 위하여 살아나셨느니라
로마서 4:25 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 로마서 4:25 예수께서는 우리의 범죄함을 인하여 드려지셨고, 우리의 의롭게 하심을 위하여 다시 일으켜지셨느니라.
로마서 4:25 (한글 킹제임스)
(바른성경) 로마서 4:25 예수님은 우리의 범죄 때문에 내어 줌이 되시고, 또한 우리를 의롭다 하시려고 살아나셨다.
로마서 4:25 (바른성경)
(새번역) 로마서 4:25 예수는 우리의 범죄 때문에 죽임을 당하셨고, 우리를 의롭게 하시려고 살아나셨습니다.
로마서 4:25 (새번역)
(우리말 성경) 로마서 4:25 예수께서는 우리의 범죄를 인해 죽음에 넘겨지셨고 우리의 의를 위해 살리심을 받았습니다.
로마서 4:25 (우리말 성경)
(개역개정판) 로마서 4:25 예수는 우리가 범죄한 것 때문에 내줌이 되고 또한 우리를 의롭다 하시기 위하여 살아나셨느니라
로마서 4:25 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 로마서 4:25 예수는 우리의 죄 때문에 죽으셨다가 우리를 하느님과 올바른 관계에 놓아주시기 위해서 다시 살아나신 분이십니다.
로마서 4:25 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:25 ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν.
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:25 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Romanos 4:25 el cual fue entregado por nuestras transgresiones, y resucitado para nuestra justificación.
Romanos 4:25 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 罗马人书 4:25 耶稣受害而死是为了我们的过犯,祂复活是为了使我们成为义人。
罗马人书 4:25 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 罗马人书 4:25 耶穌被交給人,是為我們的過犯;復活,是為叫我們稱義(或作:耶穌是為我們的過犯交付了,是為我們稱義復活了)。
罗马人书 4:25 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 罗马人书 4:25 耶稣被交给人,是为我们的过犯;复活,是为叫我们称义(或作:耶稣是为我们的过犯交付了,是为我们称义复活了)。
罗马人书 4:25 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ローマの信徒への手紙 4:25 主は、わたしたちの罪過のために死に渡され、わたしたちが義とされるために、よみがえらされたのである。
ローマの信徒への手紙 4:25 (JLB)
(Hindi Bible) रोमियो 4:25 og gekjs vijk/kksa ds fy;s idM+ok;k x;k] vkSj gekjs /kehZ Bgjus ds fy;s ftyk;k Hkh x;kAA
रोमियो 4:25 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رومية  4:25 الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا
رومية  4:25 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Romanos 4:25 qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram.
Ad Romanos 4:25 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Romanos 4:25 o qual foi entregue por causa das nossas transgressões, e foi ressuscitado para a nossa justificação.
Romanos 4:25 (JFA)
(Good News Translation) Romans 4:25 Because of our sins he was given over to die, and he was raised to life in order to put us right with God.
Romans 4:25 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Romans 4:25 He was delivered up for our trespasses and raised for our justification.
Romans 4:25 (HCSB)
(International Standard Version) Romans 4:25 He was sentenced to death because of our sins and raised to life to justify us.
Romans 4:25 (ISV)
(King James Version) Romans 4:25 Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Romans 4:25 (KJV)
(Today's New International Version) Romans 4:25 He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification.
Romans 4:25 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 로마서 4:25 예수는 우리 범죄(犯罪)함을 위(爲)하여 내어줌이 되고 또한 우리를 의(義)롭다하심을 위(爲)하여 살아나셨느니라
로마서 4:25 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 로마서 4:25 예수님은 우리의 犯罪 때문에 내어 줌이 되시고, 또한 우리를 義롭다 하시려고 살아나셨다.
로마서 4:25 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 로마서 4:25 예수는 우리가 犯罪한 것 때문에 내줌이 되고 또한 우리를 義롭다 하시기 爲하여 살아나셨느니라
로마서 4:25 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 로마서 4:25 이 예수님께서는 우리의 잘못 때문에 죽음에 넘겨지셨지만, 우리를 의롭게 하시려고 되살아나셨습니다.
로마서 4:25 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 로마서 4:25 예수는 우리 범죄(犯罪)함을 위(爲)하여 내어줌이 되고 또한 우리를 의(義)롭다하심을 위(爲)하여 살아나셨느니라
로마서 4:25 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 로마서 4:25 그분께서는 우리의 범죄로 인하여 넘겨지셨으며 우리의 칭의를 위하여 다시 일으켜지셨느니라.
로마서 4:25 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 로마서 4:25 예수는 우리의 죄 때문에 죽으셨다가 우리를 하느님과의 올바른 관계에 놓아 주시기 위해서 다시 살아나신 분이십니다.
로마서 4:25 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 로마서 4:25 우리 주 예수께서는 우리 죄를 대신하여 죽으셨으며 우리가 하나님과 올바른 관계를 맺게 해주려고 다시 살아나셨습니다.
로마서 4:25 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Romans 4:25 He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification.
Romans 4:25 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top